آن بانوي حجله‌ي نکويي

آن بانوي حجله‌ي نکويي شاعر : جامي و آن بانوي کاخ خوبرويي آن بانوي حجله‌ي نکويي آسايش تاج سروري شد، چو گوهر سلک ديگري شد وز عاشق خويش منفعل بود پيوسته ز کار خود خجل بود کن قصه‌ي درد پيچ در پيچ تدبير نيافت غير ازين هيچ از خامه‌ي هر مژه چکيده تحرير کند به خون ديده ارسال کند به سوي مجنون عنوان همه درد همچو مضمون آن نامه‌ي سينه‌سوز را کرد اين داعيه چون به خاطر آورد تسکين ده بيدلان غمناک آغاز به نام ايزد پاک از صورت حال خويش...

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

تخمین زمان مطالعه:

شعروادب دیوان اشعار جامی اشعار جامی

موارد بیشتر برای شما

آن بانوي حجله‌ي نکويي

آن بانوي حجله‌ي نکويي

آن بانوي حجله‌ي نکويي

شاعر : جامي

و آن بانوي کاخ خوبرويي		آن بانوي حجله‌ي نکويي
آسايش تاج سروري شد،		چو گوهر سلک ديگري شد
وز عاشق خويش منفعل بود		پيوسته ز کار خود خجل بود
کن قصه‌ي درد پيچ در پيچ		تدبير نيافت غير ازين هيچ
از خامه‌ي هر مژه چکيده		تحرير کند به خون ديده
ارسال کند به سوي مجنون		عنوان همه درد همچو مضمون
آن نامه‌ي سينه‌سوز را کرد		اين داعيه چون به خاطر آورد
تسکين ده بيدلان غمناک		آغاز به نام ايزد پاک
از صورت حال خويش دم زد		ديباچه‌ي نامه چون رقم زد،
همراه تو ني جز آهوي دشت!		کاي رفته ز همدمان سوي دشت!
افتاده به خار و خاره چوني؟		از ما کرده کناره چوني؟
خار از کف پاي تو که چيند؟		شب‌ها کف پاي تو که بيند؟
همخوان تو کيست جز دد و دام؟		خوانت که نهد به چاشت يا شام؟
نبود چو من‌ات به سينه باري		با اينهمه شکر کن! که باري
وز خار ستيزه غنچه‌ام کرد		دوران چو گل‌ام به ناز پرورد
کاري نه به اختيار من بود		شوهر کردن نه کار من بود
ز ايشان به دلم خليد اين خار		از مادر و از پدر شد اين کار
يا بوي تو از صبا شنيده‌ست،		هر کس که چو گل رخ تو ديده‌ست
با صحبت هر خسي کند ساز؟		کي ديده به هر کسي کند باز؟
سر بر سر من نسوده هرگز		همخوابه‌ي من نبوده هرگز
قانع به نگاهي، آن هم از دور		گشته ز من خراب، مهجور
زين رنج، تنش چو موي باريک		زين غم، روزش شبي‌ست تاريک
نزديک گسستن است آن موي		وز کشمکش غم‌اش ز هر سوي
خوش آنکه برافتد از ميانه		آن موست حجاب را بهانه
خورشيد تو بي‌سحاب بينم		تا روي تو بي‌حجاب بينم
آخر چو به بي‌نقابي افتاد،		نامه که شد از حجاب، بنياد
از حلقه‌ي ميم، والسلامش		زد خاتم مهر، اختتامش
قد کرد پي برون‌شدن راست		قاصد جويان ز خيمه برخاست
نزديک به خيمه، چشمه‌ساري		بودش خيمه به مرغزاري
بنهاد چو چشمه چشم بر راه		بنشست ولي نه از خود آگاه
آمد بيرون، شترسواري		ناگاه بديد کز غباري
اشتر به کنار چشمه خواباند		دامن ز غبار ره برافشاند
کيد ز تو بوي آشنايي!»		ليلي گفتش که:«از کجايي؟
کحل بصرست خاک نجدم»		گفتا که: «ز خاک پاک نجدم
مجنون لقبي و قيس نامي		ليلي گفتا که:«تلخکامي،
غمديده و سوگوار گردد		سرگشته در آن ديار گردد
امکان زبان‌گشايي‌اي هست؟»		هيچ‌ات به وي آشنايي‌اي هست؟
سر در کنف وفاي اوي‌ام		گفتا: «بلي آشناي اوي‌ام
تسکين دل از خداش جويم»		هر جا باشم دعاش گويم
گفتا که:«ز درد عشق زارست!		ليلي گفتا که: «در چه کارست؟»
با وحش رميده آرميده»		همواره ز مردمان رميده
داني که به عشق کيست دربند؟»		ليلي گفتا که:«اي خردمند!
هر دم راند ز ديده سيلي»		گفتا:« آري، به ياد ليلي
و اسرار نهان ز دل برون ريخت		ليلي ز مژه سرشک خون ريخت
و آن نام من است بر زبانش		گفتا که: «منم مراد جانش
کز من خبري به وي رساني،		جانم به فدات! اگر تواني
و آري سوي من جواب آن باز،		آيين وفا گري کني ساز
شمعي ببري، چراغي آري»		دردي ببري و داغي آري
کاي مجنون را دل از تو پردرد!		برخاست به پاي، آن جوانمرد
کالاي تو را به جان فروشم		منت دارم، به جان بکوشم
وآن نامه ز جيب خويش بگشاد		شد ليلي را درون ز غم شاد
برگ کاهي و تار مويي		پيچيد در آن به آرزويي
چون مو زارم، چو کاه زردم!		يعني: ز آن روز کز تو فردم،
بر ناقه‌ي رهنورد بنشست		چون نامه‌بر آن گرفت، برجست
مايل به قرارگاه مجنون		شد راحله‌تاز راه مجنون
بسيار دويد از چپ و راست		آنجا چو رسيد بي‌کم و کاست
دستور خرد به باد داده		ديدش که چو مستي اوفتاده
بيدار، ولي ز خويش رسته		در خواب نه، ليک چشم بسته
وز دايره‌ي سپهر بيرون		از گردش ماه و مهر بيرون
وز هر چه نه عشق در گذشته		مستغرق بحر عشق گشته
تا بو که به وي تواند آميخت		قاصد هرچند حيله انگيخت
از بانگ بلند آزمودش		آن حيله نداشت هيچ سودش
در کوه فکند ازآن صدايي		برداشت چو حاديان نوايي
و آن دلشده را ندا همي کرد		ليلي گويان حدا همي کرد
و آمد به خود از سماع آن نام		کرد آن اثري در او سرانجام
زين نام مراد تو کدام است؟»		گفتا:«تو که‌اي و اين چه نام است؟
خاص نظر قبول ليلي»		گفتا که: «منم رسول ليلي
وز مشک و گلاب لب نشسته،		گفتا که: «ره ادب نجسته
گستاخ، چرا شماري اين نام؟»		هر دم به زبان چه آري اين نام؟
گويا شده ترجمان اوي‌ام		زد لاف که:« من زبان اوي‌ام
يک رشحه ز نوک خامه‌ي اوست»		خيزان، بستان! که نامه‌ي اوست
پا ساخت ز فرق سر چو خامه		مجنون چو شنيد نام نامه
بوسيد و به چشم خويش ماليد		چون بر سر نامه نام او ديد،
خاصيت چشم و گوش رفته		افتاد ز عقل و هوش رفته
اين نغمه‌ي شوق کرد آغاز		آمد چو ز بي‌خودي به خود باز
زو در دل تنگ صد گشادست		کاين نامه که غنچه‌ي مرادست
مرقوم به خامه‌ي سعادت		حرزي‌ست به بازوي ارادت
تومار بلا کشيدگان است		تعويذ دل رميدگان است
سر برزد از او نواي ديگر		وآن دم که گشاد نامه را سر،
وز باغ امل بنفشه‌زاري ست		کاين نامه نه نامه، نوبهاري‌ست
بر صفحه‌ي آرزو کشيده		دلکش رقمي‌ست نورسيده
ره ساخته بر زمين کافور		صف‌هاست کشيده عنبرين مور
برده دل بيدلان چو دانه		هر موري از آن به سوي خانه
بود از مي ذوق و حال يک ظرف		ز آن نامه‌ي دلنواز هر حرف
از جا جستي و رقص کردي		هر جرعه‌ي مي کز آن بخوردي
در گردن جان حمايل‌اش ساخت		از خواندن نامه چون بپرداخت
زو کرد جواب نامه درخواست		قاصد چو بديد آن به پا خاست
در اول نامه اين رقم زد:		مجنون چو به نامه در، قلم زد
عنوان صحيفه‌ي معاني		«ديباچه‌ي نامه‌ي اماني
کز وي در هر سبب گشايد		جز نام مسببي نشايد
زنجيري‌ساز پاي تدبير		مطلق‌گردان دست تقدير
سر برتر از آسمان فرازد		آن را که به وصل چاره سازد،
صد شعله به خرمنش فروزد»		و آن را که ز هجر سينه سوزد،
گشت از دل ريش رازپرداز		چون بست زبان ازين سرآغاز
ز آزرده دلي به دلنوازي		کاين هست صحيفه‌ي نيازي
پر عطر وفا ز خامه‌ي تو		آن دم که رسيد نامه‌ي تو
در سينه به جاي جان نهادم		بر ديده‌ي خون‌فشان نهادم
از ديده سرشک خون فشاندم		هر حرف وفا ز وي که خواندم
صد تخم فريب کشته بودي		در وي سخنان نوشته بودي
غم‌هاي مرا بسي فزودي		غمخواري من بسي نمودي
نيد به زبان تو بجز راست،		گيرم که تو دوري از کم و کاست
هر لحظه اسير صد گمان است		مسکين عاشق چو بدگمان است
هر پشه‌ي مرده زنده پيلي‌ست		هر شبهه به پيش او دليلي‌ست
کو دانه ز بام يار چيند،		مرغي که به بام يار بيند
کز غير به دوست نامه آري‌ست		ز آن مرغ به خاطرش غباري‌ست
وز فکر کنار بر کنارم!		گفتي که: به بوسه دل ندارم
هم‌صحبت توست کام و ناکام؟		اين درد نه بس که صبح تا شام
وز غصه به معرض زوال است		گفتي که: ز درد پايمال است
بر باد هوا چو دود رفتن!		خواهد ز ميانه زود رفتن
کالاي تو را چه کم خريدار؟		گر او برود تو را چه کم، يار؟
محروم از آن همين منم، بس!		ممکن بود از تو کام هر کس
گر دوست ندارمش نه نيکوست		آن را که تو دوست داري، اي دوست!
از من نسزد بجز نکويي		با هر که تو دوستدار اويي
آن به که رضاي دوست خواهد		عاشق که براي دوست کاهد
در راه مراد او شتابد		از خواهش خويش رو بتابد
يک بار نداده‌اي مرادم،		هر چند که من نه از تو شادم،
گيتي همه بر مراد بادت!		خاطر ز زمانه شاد بادت!
ور من ميرم تو را بقا باد!		دمسازي دوستان تو را باد!

ارسال نظر

با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.

متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.

مقالات مرتبط

بشنو، اي گوش بر فسانه‌ي عشق!

بشنو، اي گوش بر فسانه‌ي عشق!

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

چون شد اين اعتقادنامه درست

چون شد اين اعتقادنامه درست

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

خرسي از حرص طعمه بر لب رود

خرسي از حرص طعمه بر لب رود

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

قصه‌ي عاشقان خوش است بسي

قصه‌ي عاشقان خوش است بسي

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

ترک آزار کردن خواجه

ترک آزار کردن خواجه

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

«شعر در نفس خويشتن بد نيست»

«شعر در نفس خويشتن بد نيست»

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

شيوه‌ي واعظ آن بود که نخست

شيوه‌ي واعظ آن بود که نخست

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

آن بود اختيار در هر کار

آن بود اختيار در هر کار

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

سر مقصود را مراقبه کن!

سر مقصود را مراقبه کن!

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

اي کشيده به کلک وهم و خيال

اي کشيده به کلک وهم و خيال

چهارشنبه، 3 فروردين 1390

تازه های مقالات

پنج گوهر درخشان میراث فاطمی

لیفت سینه: جراحی جوان‌سازی و رفع افتادگی سینه‌ها برای ظاهری جذاب‌

ترفند افزایش سرعت اینترنت تا 100 برابر

رزرو هتل پارس شیراز برای سفر خانوادگی

هتل بین‌المللی کیش یا پارمیدا مشهد: مقایسه اقامت در دونقطه متفاوت

قیمت ایمپلنت کامل فک بالا و پایین

چطور بلیط های چارتر لحظه آخری را با بهترین قیمت پیدا کنیم؟

گیتار بیس یا گیتار الکتریک؛ یادگیری کدام‌یک آسان‌تر است؟

آشنایی با مشکلات و تعمیر سایبان برقی

تأثیر استفاده از کفش مناسب بر پیشگیری از آسیب‌های اسکلتی

بیشترین بازدید هفته

چهار زن برگزیده عالم

نحوه خواندن نماز والدین

داستان انار خواستن حضرت زهرا(س) از امام علی(ع)

اقدامات مهم و اورژانسی پس از چنگ زدن گربه

زنگ اشغال برای برخی تماس گیرندگان

نماز استغاثه امام زمان (عج) را چگونه بخوانیم؟

اهل سنت چگونه نماز می خوانند؟

لیست کاملی از خدایان و الهه‌های یونانی

پیش شماره شهر های استان تهران

چگونه تعداد پروتون‎ها، نوترون‎ها و الکترون‎ها را تشخیص دهیم؟

موارد بیشتر برای شما

حمله هوایی ارتش اسرائیل به یک خودرو در غزه

حمله هوایی ارتش اسرائیل به یک خودرو در غزه

رهبر انقلاب: روزی بخواهیم اقدام بکنیم احتیاجی به نیروی نیابتی نداریم

رهبر انقلاب: روزی بخواهیم اقدام بکنیم احتیاجی به نیروی نیابتی نداریم

رهبر انقلاب: فردای منطقه به لطف الهی از امروز بهتر خواهد بود

رهبر انقلاب: فردای منطقه به لطف الهی از امروز بهتر خواهد بود

نقشه شوم آمریکا برای جهان به روایت رهبر انقلاب

نقشه شوم آمریکا برای جهان به روایت رهبر انقلاب

پزشکیان: حضور زنان در آینده کشور مؤثر تر از من است که اینجا ایستاده‌ام

پزشکیان: حضور زنان در آینده کشور مؤثر تر از من است که اینجا ایستاده‌ام

اهدای جوایز به زنان موفق در مراسم آیین تجلیل از مقام زن

اهدای جوایز به زنان موفق در مراسم آیین تجلیل از مقام زن

رهبر انقلاب: مداحی یک رسانه تمام عیار است

رهبر انقلاب: مداحی یک رسانه تمام عیار است

رهبر انقلاب: مهم‌ترین کار حضرت زهرا(س) تبیین بود

رهبر انقلاب: مهم‌ترین کار حضرت زهرا(س) تبیین بود

سرود جمعی با اجرای نوشه‌ور در حسینیه امام خمینی(ره)

سرود جمعی با اجرای نوشه‌ور در حسینیه امام خمینی(ره)

مدیحه سرایی احمد واعظی در محضر رهبر انقلاب

مدیحه سرایی احمد واعظی در محضر رهبر انقلاب

مداحی اتابک عبداللهی به زبان آذری در حسینیه امام خمینی

مداحی اتابک عبداللهی به زبان آذری در حسینیه امام خمینی

مداحی مهدی ترکاشوند به زبان لری در محضر رهبر انقلاب

مداحی مهدی ترکاشوند به زبان لری در محضر رهبر انقلاب

خطر تخریب یکی از بزرگترین مساجد دوران قاجار

خطر تخریب یکی از بزرگترین مساجد دوران قاجار

رستوران‌های که به سیب‌زمینی می‌گویند "فرنچ فرایز"

رستوران‌های که به سیب‌زمینی می‌گویند "فرنچ فرایز"

ربات انسان‌نمای پیشرفته چینی معرفی شد

ربات انسان‌نمای پیشرفته چینی معرفی شد