رابطه عقل و وحی (2)
منبع اختصاصی:راسخون
چگونگی رابطه وحی و عقل:
1.وحی خیال و پندار است:
2.عقل بشری معیار صدق وحی است:
3.عقل فقط مفتاح است و بس:
4. عقل هم معیار وهم مصباح و هم مفتاح است:
1-4-عقل معیار است :
2-4- عقل مصباح است :
اوّل تلاش برای کشف کتاب و سنّت است، این کوشش همان استدلالها و براهین عقلی است که برای فهم احکام شرعی ترتیب داده میشود. کار عقل در این زمینه همانند کار اجماع است. زیرا حجیّت و اعتبار اجماع تنها از جهت کاشفیت آن نسبت به قول معصوم (علیه السلام) است، هر چند که در نحوة حجیّت اجماع آرای گوناگونی وجود دارد.
دوّم ارائة منابع و ابزار های عقلی برای دریافت احکام شرعی است، کار عقل در این مورد مانند کار کتاب و سنّت است زیرا در اینجا نه تنها عقل به کمک دیگر منابع میشتابد و بهره گیری از آنها را ممکن میسازد، که خود نیز منبع معرفت زا است و راهی مستقل برای دستیابی به احکام شرعی به شمار میآید. (102) توضیح مطلب این است که عقل گاه در استدلالهای که جهت کشف مطالب ترتیب میدهد از مبادی تعبّدی که از کتاب و سنّت اخذ نموده است استفاده میکند و گاه برخی از مبادی و یا تمام آنها را خود تأمین مینماید. (103) مستقلّات و غیر مستقلّات عقلیه مانند آن چه که با استناد به قواعد عقلی در جواز وعدم جواز اجتماع امر و نهی حاصل شود و مبادیی که به صورت مخصّصات لُبّی عقلی متصل یا منفصل در هنگام استفادة از ظواهر نقلی وجود دارند و نظایر آنها، همگی از جمله موارد حضور مبادی عقلی در استنباط مطالب دینی میباشند. این مبادی و مقدّمات یا از زمرة همان مبادی و مقدماتی هستند که عهده دار اثبات اصل شریعت هستند در این صورت استفادة از آنها نیازمند به تأیید مجدد شریعت نمیباشد، زیرا پیشگیری شریعت از آن مبادی که خود لازمة وجود آنهاست معنا ندارد وگرنه اصل شریعت از بین خواهد رفت زیرا در این صورت اثبات آن به مبادی خاص عقلی میباشد که مطابق با این فرض آن مبادی از اعتبار ساقط شده است؛ و یا از مبادیی است با تأیید و یا تقریر شارع مورد استفاده قرار میگیرند. مانند اصول و یا ظنون عقلیه ای که در صورت عدم منع شرعی جریان داشته و متّبع هستند. (104)
3-4-عقل مفتاح است:
نتیجه:
پينوشتها:
1. جوادی آملی، وحی و رهبری،287.
2. ر. قرآن کریم، آیات: یونس، 39 : بَلْ کَذَّبُوا به ما لَمْ یُحیطُوا بِعِلْمِهِ وَ لَمَّا یَأْتِهِمْ تَأْویلُه و. الأعراف، 169 : أَ لَمْ یُؤْخَذْ عَلَیْهِمْ میثاقُ الْکِتابِ أَنْ لا یَقُولُوا عَلَی اللَّهِ إِلاَّ الْحَقَّ
3.مولانا جلال الدین محمد بلخی، مثنوی معنوی، دفتر اوّل، بیت 1822
4.ابن منظور، لسان العرب،15، ص 379، و طبرسی در جوامع الجامع معتقد است: الوحی و هو الإلهام و القذف فی القلب، او المنام… یعنی وحی الهام است و در دل افکندن چیزی است، … الوحی کلام خفیّ فی سرعة یعنی وحی کلام پنهانی است که با سرعت همراه است. ر. ک: طبرسی، جوامع الجامع، ج 4، ص 56.
5.راغب اصفهانی، المفردات، ج 1، ص 858، ور. ک: مهیار رضا، فرهنگ ابجدی، صص 70، 163 و 979 .
6. ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، ج 6، ص 93؛ قرشی، سید علی اکبر، قاموس قرآن؛ ج 7، ص 189.
7. انیس، ابراهیم و عبدالحلیم منتصر، معجم الوسیط، ج 2، صص 2169- 2168
8. النهایه، ج 5، ص 163؛ المنجد، ترجمه، محمد بندر ریگی، ج 2 صص 2156- 2155 و فرهنگ بزرگ نوین، احمد سیاح، ج 2، صص 2156- 2155
9.جوادی آملی، عبدالله، وحی و نبوت در قرآن، ص 53
10. مرحوم فاضل مقداد مینویسد: «الوحی هنا به معنی الإلهام و قد یقال به معنی الإشارة کقوله» فَأَوْحی إِلَیْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُکْرَةً؛ (مریم،11) و به معنی الاسرار کقوله «یُوحِی بَعْضُهُمْ إِلی بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً»؛ (انعام،112) و الوحی الحقیقیّ وحی النبوّة، و الجامع لهذه المعانی کلها إلقاء شیء إلی الغیر علی وجه السر. ر. ک: کنزالعرفان فی فقه القرآن، ج 2، ص 314
11. طبرسی، جوامع الجامع، ج 4، ص 56؛ اسماعیل حقی، روح البیان، 8/344؛ المیزان، ج 12، ص 292
12. نصر حامد ابوزید، مفهوم وحی، ترجمه: محمد نقی کرمی، مجلهی نقد و نظر، شمارهی 12/389
13. امینی، ابراهیم، وحی در ادیان آسمانی، ص 27
14. تصحیح الاعتقاد، ص 120
15.همان، ص 121
16. المیزان، 2، ص 152.
17. همان، ص.154
18. اسماعیل حقی، روح البیان، 8/344.
19. مناهل العرفان فی علوم القرآن، ص 56.
20. جان هیگ، فلسفه دین، ص 134-133.
21.همانجا
22. مستر هاکس، قاموس کتاب مقدس، ص 905.
23. اشاره به حدیث شریفی که پیامبر (صل الله علیه وآله وسلم) فرمودند: «من با خدا حالاتی دارم که در گنجایش هیچ فرشته مقرب و هیچ پیامبری نیست».ر. ک: در آمدی بر کلام جدید، هادی صادقی، ص 241.
24. سوره انفال، آیه 12.
25. مفهوم شناسی وحی، جمعی از نویسندگان، مجله معرفت، آذر 1381، ش 60، ص 15
26. سوره قصص، آیه 7
27. ترجمه تفسیر المیزان، ج 16 ص 10
28. سوره زلزله، آیه 4 و 5.
29.در جمله «بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحی لَها» حرف لام به معنای «الی- به سوی» است، چون مصدر «ایحاء» که فعل «أوحی» مشتق از آن است با حرف «الی» متعدی میشود، و معنای جمله این است که: زمین به سبب اینکه پروردگار تو به آن وحی کرده و فرمان داده تا سخن بگوید از اخبار حوادثی که در آن رخ داده سخن میگوید، پس معلوم میشود زمین هم برای خود شعوری دارد، و هر عملی که در آن واقع میشود میفهمد، و خیر و شرش را تشخیص میدهد، و آن را برای روز ادای شهادت تحمل میکند، تا روزی که به او اذن داده شود، یعنی روز قیامت شهادت خود را ادا کرده، اخبار حوادث واقعه در آن را بدهد؛ و در تفسیر آیه «وَ إِنْ مِنْ شَیْءٍ إِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَ لکِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِیحَهُمْ» «1»، و نیز در تفسیر آیه «قالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِی أَنْطَقَ کُلَّ شَیْءٍ» «2» گذشت، که از کلام خدای سبحان به دست میآید که حیات و شعور در تمامی موجودات جاری است، هر چند که ما از نحوه حیات آنها بیخبر باشیم. ر. ک: ترجمه تفسیر المیزان، ج 20 ص 582.
30. سوره انعام، آیه 112
31. سوره مریم، آیه 11
32.وحی در اینجا را مفسران به معنای اشاره آوردهاند زیرا مضمون این آیه مربوط به حضرت ذکریا است آن هم در مقطع زمانی (سه روزی) که قادر به تکلم نبودند. برای توضیح بیشتر ر. ک:تفسیر المیزان، ج 14، ص 18..تفسیر نمونه ج 13، ص 19
33. سوره نمل، آیه 68
34. «کلمه» وحی «چنانکه راغب گفته: به معنای اشاره سریع است، که البته همواره از جنس کلام و از باب رمزگویی و یا به صورت صوت و مجرد از ترکیب و یا به اشاره و امثال آن است، و از موارد استعمالش بدست میآید که از باب القای معنا به نحو پوشیده از اغیار است، پس الهام به معنای القای معنا در فهم حیوان از طریق غریزه هم از وحی است، هم چنان که ورود معنا در نفس انسان از طریق رؤیا و همچنین از طریق وسوسه و یا اشاره، همه از وحی است. ر. ک:ترجمه تفسیر المیزان، ج 12 ص 423.»
35. سوره کهف، آیه 110
36. مفهوم شناسی وحی، جمعی از نویسندگان، مجله معرفت، آذر 1381، ش 60، ص 15. فرق الهام و وحی این است که: الهام دارای منشأ درونی و وحی دارای منشأ خارجی است؛ و نیز الهام از نوع کشف معنوی است اما وحی کشف شهودی است. زیرا وحی از طریق مشاهده فرشته و شنیدن سخن او ممکن میگردد اما الهام بدون واسطه فرشته، به دل انسان میتابد و این تابش به نحو خاصی است که برای هر موجودی ممکن است واقع شود. پس الهام اعم از وحی است. زیرا وحی مشروط به واسطه دریافت است و الهام مشروط به چنین شرطی نیست. ابن سینا بین وحی و الهام فرق گذاشته و گفته است: «از این قبیل است شناخت چگونگی نزول وحی و جواهر روحانی که رساننده وحی است و اینکه وحی چگونه حاصل میشود، به طوری که اضافه بر روحانیت آن، ممکن است شنیدنی یا دیدنی باشد ... و اینکه نیکان و پاکان چگونه الهامی شبیه وحی و کرامتی شبیه معجزه داشته باشند. ر. ک: فرهنگ فلسفی، ص 158-159»
37. روایاتی در این موضوع وجود دارد که هنگامی که وحی مستقیم بر قلب پیامبر القا میشد، حالت ایشان دگر گون میشد و عرق بر سر وروی حضرت مینشست و حالت غشوه به ایشان دست میداد. اما هنگامی که فرشته وحی میآمد چنین نبود. ر. ک: المیزان، ج 18، ذیل آیه 25 شوری، ص 79.
38. فَلَمَّا أَتَئهَا نُودِیَ مِن شَطِی الْوَادِ الْأَیْمَنِ فیِ الْبُقْعَةِ الْمُبَارَکَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن یَامُوسیَ إِنی أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَلَمِین. قصص (30)
39. اشاره به این که شاید (روح الامین) موجودی بزرگتر از فرشتگان واز سنخی دیگر باشد. در روایات اسلامی اشاراتی در این باره وجود دارد. ر. ک:اصول کافی.
40.صادقی، هادی، در آمدی بر کلام جدید،242-241
41. سوره شوری، آیه 51.
42.برای توضیح بیشتر در رابطه با اقسام وحی:ر. ک:المیزان، ج 18، ص 75-72
43.لسان العرب، ج 11، ص 458
44. العین، ج 1، ص 159
45. فرهنگ فلسفی، ص 472 و فرهنگ معجم الوسیط، ج، ا، ص 1321
46. حسن مصطفوی، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، ج 8، تهران: مرکز الکتاب للترجمه والنشر،1402 ذیل واژهی عقل، ص 194
47. لسان العرب، ج 11، ص 458
48. فرهنگ معجم الوسیط، ج 2، ص 1321
49. التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، ج 8، ص 194
50. فرهنگ ابجدی عربی-فارسی، ص 93
51. حسینی دشتی، سید مصطفی، مارف ومعا ریف، (دایرة المعارف جامع اسلامی)، ج 4:تهران، مؤسسه فرهنگی آرایه، 1385، ص 296، وسائل الشیعه، ج 22، ص 39، مستدرک، ج 11، ص 309 و بحار الانوار، ج 1، ص ٌ117
52. المفردات فی غریب القرآت، ج 1، ص 577
53. مجمع البحرین، ج 5، ص 426
54. احیاء علوم الدین، ج 3، ص 101
55. الشواهد الربوبیه، مشهد سوم، ص 205-202
56. برای توضییح بیشتر ر. ک: داودی، علی مراد، عقل در حکمت مشا ء (از ارسطو تا ابن سینا)، تهران، انتشارات حکمت،1387، ص 88
57.مجموعه رسائل فلسفی، صدرالمتألهین، ص 69-68
58. مفاتح الغیب، ص 520-517
59. همانجا و دین شناسی، ص 132
60. الشواهد الربوبیه، مشهد سوم، ص 523، و وحیدی شهاب الدین، عقل در ساحت دین (رابطه عقل و ایمان در آثار ملا صدرا)، قم، انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب،1387، ص 113
61. همان، صص 34-32
62. حائری یزدی، مهدی، کاوشهای عقل نظری، ص 240
63. همان، ص 241
64. هارولد براون، سید ذبیح الله جوادی، مجلهی قبسات: عقلانیت، سال اول، شمارهی اول، ص ص 30 28
65. ملکیان مصطفی، دفاع عقلانی از دین، (اقتراح) فصلنامه نقد ونظر، سال اوّل شمارهی 2، بهار،1374، ص 44-9
66.عقل و وحی، ص 22
67.همان،23
68.همان، ص 24-23
69. بلخی، جلال الدین، محمد، مثنوی معنوی، دفتر پنجم، ابیات 570-569.
70.شیرازی، محمد صدر المتألهین، الحکمه امتعالیه فی الا سفار الا ربعه، ج 3، ص 419؛ احمد ابن تیمیه، درء تعارض العقل و النقل، ج 1، ص 89
71. عقل و وحی، ص 25-24
72.مصباح یزدی، محمد تقی، راهنما شناسی، ص 11
73.عقل و وحی، ص 26
74. مرحوم علامه طبا طبایی در المیزان، ضمن تبیین این مطلب که در بالاترین مرتبه از مراتب سه گانة وحی، هیچ واسطه ای میان خداوند و پیامبرش نیست و در نتیجه، هیچ گونه اشتباهی رخ نخواهند داد، بر این نکته تأکید میورزد که نخستین وحی نازل شده بر پیامبران لزوما از این قبیل است. ر. ک: المیزان فی تفسیر القرآن ج 14، ص 139- 138 و همچنین ج 18، ص 74-73 وج 3 ص 182
75. مجلسی محمد باقر، بحار الانوار، ج 11، ص 56
76. برای توضیح بیشتر. ر. ک:وحی در ادیان آسمانی، ص 196-164 ور. ک:منزلت عقل در هندسه معرفت دینی، ص 106-70
77. برای توضیح بیشتری دلایلی عقلی که برای عصمت پیامبران هنگام دریافت وحی ارائه شده است. ر. ک: احمد حسین شریفی و حسن یوسفیان :پژوهشی درعصمت معصومان، ص 108-101؛ اما چگونگی این مصونیّت را علاوه بر دلایل که در متن ارئه شده است میتوان بدین گونه تبیین کرد که دریافت وحی به گونه علم حضوری است یا آن که به علم حضوری منتهی میشود.
78.حسینی تهرانی، امام شناسی، ج 1، ص، 12.
79. ترجمه المیزان، ج 2، ص: 200.
80. ترجمه: پروردگار من اشتباه نمیکند و چیزی را از یاد نمیبرد. سوره طه آیه 52.
81. ترجمه: خدا به کار خود میرسد، و چگونه نرسد با اینکه او برای هر چیزی اندازهای معین کرده است. سوره طلاق آیه 3 «»
82. ترجمه: و خدا بر کار خویش غالب و مسلط است. سوره یوسف آیه 21.
83. ترجمه: ما به امر پروردگار تو نازل میشویم، و آنچه در پیش رو داریم، و آنچه در پشت سر و آنچه ما بین این دو داریم، همه از آن او است، و پروردگار تو فراموشکار نیست. «سوره مریم آیه 64»
84.ترجمه: خدای سبحان دانای غیب است، و او احدی را بر غیب خود آگاه نمیکند، مگر رسولی که او را برای دانستن غیب شایسته بداند، و تازه بعد از آنکه او را از غیب آگاه کرد، از پیش رو و عقب سرش مراقبی میگمارد، تا بداند آیا رسالات پروردگارشان را ابلاغ کردند؟ و خدا به آنچه نزد ایشان است احاطه دارد، و او آمار هر چیزی را شمرده دارد. سوره جن آیه 28.
85. ترجمه المیزان، ج 2، ص:201.
86.قرآن کریم، سوره انفال، آیه 31
87. قرآن کریم، سوره هود، آیه 91.
88. جوادی املی، شریعت در آئینه معرفت، ص 207
89. پوزیتیویسم، از POSITIVE به معنای واقعی، مثبت، صریح، تحقیقی، تحصّل گرایی و اثبات گرایی میباشد. پوزیتیویسم اصطلاحی فلسفی است که بر اساس آن، تنها روش معتبر تحقیق و شناخت، روش علمی تجربی دانسته میشود. روشی که بر پایه تجربه است.
90.(POSIVIVISM)
91. قرآن کریم، بقره، آیات 88-87
92. قرآن کریم، نور، آیات 49-48
93.جوادی املی، شریعت در آئینه معرفت، صص 209- 208
94. قرآن کریم، حدید،25
95. منزلت عقل در هندسه معرفت دینی، ص 25
96.آ. ج. آربری، عقل و وحی دراسلام، ص 20- 17
97.جوادی املی، شریعت در آئینه معرفت، ص 210
98. همان، ص 211
99. نهج البلاغه، خطبه 1
100. جوادی املی، شریعت در آئینه معرفت، صص 212-211 و دین شناسی، ص 131
101. کافی، ج 1، ص 16، کتاب العقل والجهل.
102.عقل و وحی، ص 252-251
103. جوادی املی، شریعت در آئینه معرفت، صص 213-212 ور. ک:نسبت دین ودنیا، ص 48-47
104. جوادی املی، شریعت در آئینه معرفت، صص 213-212
105. جوادی املی، دین شناسی، ص 175-174
106. جوادی املی، شریعت درآئینه معرفت، ص 214
107.بلخی، جلال الدین محمد، مثنوی و معنوی، دفتر اوّل، بیت 3505
108.عقل و دین 251
1.قرآن کریم
2.نهج البلاغه، سید شریف، رضی، قم، هجرت،1414
3.آربری، آ. ج. عقل و وحی در اسلام، ترجمه:حسن جوادی، تهران، امیر کبیر،1358
4.ابن اثیر، النهایه فی غریب الحدیث، تحقیق: محمد الطباخی، قم، اسماعیلیان،1364
5.ابن تیمیه، احمد، درء تعارض العقل والنقل، محد رشاد سالم، الریاض، دار الکنوز الادبی، [بی تا]
6.ابن منظور، محمد بن اکرم، لسان العرب، (15 جلد) بیروت، دار صادر،1414
7.امینی، ابراهیم، وحی در ادیان آسمانی، قم، بوستان کتاب،1385 .
8.انیس، ابراهیم و دیگران، فرهنگ معجم الوسیط، مترجم محمد بندر ریگی (2 جلد)، تهران، انتشارات اسلامی،1382
9.باورهای دینی، جمعی از نویسندگان، قم، مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی،1386.
10.بهشتی، احمد، فلسفه دین، قم، بوستان کتا ب،1386.
11. بلخی، جلال الدین محمد (مولوی)، مثنوی معنوی، (نسخه نیکلسون)، تهران، پژوهش،1384.
12.جوادی آملی، عبدالله، وحی و نبوت در قرآن، تحقیق و تنظیم حجت الاسلام علی زمانی قمشه ای، قم، انتشارات اسراء، 1381
13.جوادی آملی، دین شناسی، قم، مرکز نشر اسراء،1380
14.جوادی آملی، عبداللّه، شریعت در آینه معرفت، قم، مرکز نشراسراء، چ پنجم،1386
15.جوادی آملی، منزلت عقل در هندسه معر فت دینی، قم: اسراء،1386، ص 25
16.جوادی آملی، نسبت دین و دنیا، قم، مرکز نشر اسراء،1381
17.جوادی آملی، وحی و رهبری، تهران، انتشارات الزهرا (سلام اللله علیها)،1369.
18.حائری یزدی، مهدی، کاوشهای عقل نظری، تهران، شرکت سهامی انتشار،1360
19.حامد ابوزید، نصر، مفهوم شناسی وحی، مجله نقد و نظر، ش 12، پائیز 1376.
20.حسینی دشتی، سید مصطفی، معارف و معاریف، (دایرة المعارف جامع اسلامی)، ج 4: تهران، مؤسسه فرهنگی آرایه،1385
21.حقی بروسوی، اسماعیل، روح البیان، (10 جلدی)، بیروت، دار الفکر، [بی تا]
22.حسینی تهرانی، سید محمد حسین، امام شناسی 12 جلدمشهد، علامه طباطبایی، 1416.
23.داودی، علی مراد، عقل در حکمت مشا ء (از ارسطو تا ابن سینا)، تهران، انتشارات حکمت، 1387
24.راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، بیروت، دارالعلم،1412
25.الزبید ی، تاج العروس، تحقیق، علی شیری، بیروت، دارالفکر،1414 ق 1994 م
26.زرقانی، محمدعبدالعظیم، مناهل العرفان فی علوم القرآن، [بی جا]، ذار احیاء الکتب العربیه، [بی تا]
27.زکریا، احمد بن فارس، معجم مقایس اللغه، تحقیق:عبد السلام محمد هارون، [بی جا، مکتبه الاعلام الاسلامیه، 1404]
28.سجادی، سید جعفر، فرهنگ معارف اسلامی، (3 جلد)، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1373
29.سعدی، ابوحبیب، القاموس الفقهی لغه و اصطلاحاًع [بی جا]، [بی نا]، [بی تا]
30.سیاح، احمد، فرهنگ بزرگ نوین (ترجمه المنجد) تهران، کتابفروشی اسلام،1377
31.شیرازی، صدرالمتألهین، الشواهد الربوبیه، مشهد، المرکز الجامعی للنشر،1360
32.شیرازی، صدرالمتألهین، الحکمه المتعالیه فی الاسفارالعقلیه الاربعه، بیروت، دار احیاءتراث العربی،1410 ق.
33.شیرازی، صدرالمتألهین، مجموعه رسائل فلسفی صدر المتألهین، تحقیق:حامد ناجی اصفهانی، تهران، حکمت،1375
34.شیرازی، صدرالمتألهین، مفاتح الغیب، تهران، مؤسسه تحقیقات فرهنگی، 1365
35.شریفی، احمد حسین، و یوسفیان، حسن، پژوهشی در عصمت معصومان، قم و تهران، پژو هشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی،1377 ش.
36.صلیب، جمیل و منوچهر صانعی دره بیدی، فرهنگ نامه فلسفی، تهران، حکمت،1366
37.طبرسی، فضل بن حسن، جوامع الجوامع، تهران، انتشارات دانشگاه،1377
38.طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، تهران، کتاب فروشی مرتضوی،1416
39.طبا طبایی، سید محمد حسین، المیزان فی تفسیر القرآن، قم، جامعه مدرسین،1417 ق
40.عاملی، حر، وسائل الشیعه، (29 جلد)، قم، آل البیت، 1409
41.غزالی، ابو حامد، احیاء علوم الدین، بیروت، دار الکتاب العربی، [بی تا]
42.فاضل مقداد، جمال الدین مقداد بن عبدالله، کنزالعرفان فی فقه القرآن، (2 جلد)، قم، [بی نا]، بی تا.
43.فراهیدی، خلیل بن محمد، العین، (8 جلد) قم، منشورات الهجره،1410
44.قرشی، سید علی اکبر، قاموس قرآن، (7 جلد)، تهران، دار الکتب الاسلامیه،1412
45.قلعه جی، محمد رواس، معجم لغه الفقهاء، بیروت، دار النفائس للطباعه و التوزیع،1408 ه ق؛1988 م.
46.کلینی، محمد بن یعقوب اسحاق، الکافی، (8 جلد) تهران، دارالکتب الاسلامیه، 1365
47.لویس، معطوف، المنجد، ترجمه: محمد بندر ریگی، تهران، انتشارات ایران،1381.
48.مجلسی، محمد باقر، بحار الانوار (110 جلد)، بیروت، مؤسسه دار الوفاء،1404
49.محدث نوری، مستدرک الوسائل، 18 جلد، قم، مؤسسه آل البیت علیهم السلام 1408 هجری قمری، ص 1441385
50.محمود عبد الرحمان، معجم المصطلحات والالفاظ الفقهیه، (3 جلد)، [بی جا]، [بی نا]، [بی تا]
51.مستر هاکس، قاموس کتاب مقدس، [تهران] اساطیر،1377.
52.مصطفوی حسن، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم (4 جلد) تهران، مرکز الکتاب للترجمه و النشر،1402
53.مفهوم شناسی وحی، گروه باز نگری کتابهای معارف مؤسسه، مجلّه معرفت، قم، آذر 1381.
54.ملکیان مصطفی، دفاع عقلانی از دین، (اقتراح) فصلنامه نقد و نظر، سال اوّل شمارهی 2، بهار،1374
55.مهیار، رضا، فرهنگ ابجدی عربی- فارسی، تهران، انتشارات اسلامی،1410
56.مصباح یزدی، محمد تقی، راهنما شناسی، تهران، امیر کبیر،1375 ش
57.موسوی همدانی، سید محمد باقر، ترجمه تفسیر المیزان، قم، انتشارا اسلامی،1374
58.مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، تهران، دار الکتب الاسلامیه،1374.
59.وحیدی شهاب الدین، عقل در ساحت دین (رابطه عقل و ایمان در آثار ملا صدرا)، قم، انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب،1387
60.هیک، جان، فلسفه دین، ترجمه: بهزاد سالکی، تهران، الهدی،1381
61.هارولد براون، سید ذبیح الله جوادی، مجلهی قبسات: عقلانیت، سال اول، شمارهی اول.
62.یوسفیان، حسن و احمد حین شریفی، عقل و وحی، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، 1385
/ج