باز آی ساقیا که هوا خواه خدمتم

ای ساقی!با لطف و مهربانی بازگرد و به من عنایتی نما که من مشتاق خدمت گزاری توام.من بنده و عاشقی وفادارم و می خواهم بنده ی دولت تو باشم و تو را دعا گویم.
پنجشنبه، 11 ارديبهشت 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
باز آی ساقیا که هوا خواه خدمتم
 باز آی ساقیا که هوا خواه خدمتم

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

باز آی ساقیا که هوا خواه خدمتم *** مشتاق بندگی و دعاگوی دولتم
زانجا که فیض جام سعادت فروغ توست *** بیرون شدی نمای ز ظلمات حیرتم
هر چند غرق بحر گمنام ز صد جهت *** تا آشنای عشق شدم ز اهل رحمتم
عیبم مکن به رندی و بد نامی ای حکیم *** کاین بود سرنوشت ز دیوان قسمتم
می خور که عشقی نه به کسب است و اختیار *** این موهبت رسید ز میراث فطرتم
من کز وطن سفر نگزیدم به عمر خویش *** در عشق دیدن تو هواخواه غربتم
دریا و کوه در ره و من خسته و ضعیف *** ای خضر پی خجسته مدد کن به همتم
دورم به صورت از در دولت سرای تو *** لیکن به جان و دل ز مقیمان حضرتم
حافظ به پیش چشم تو خواهد سپرد جان *** در این خیالم ار بدهد عمر مهلتم

تفسیر عرفانی
1.ای ساقی!با لطف و مهربانی بازگرد و به من عنایتی نما که من مشتاق خدمت گزاری توام.من بنده و عاشقی وفادارم و می خواهم بنده ی دولت تو باشم و تو را دعا گویم.
2.به برکت و امداد روشنایی جام خوش یمن خود، راهی برای بیرون رفتن و رها شدن از ظلمت حیرانی و سرگشتگی به من نشان به تا نجات یابم.به من عنایتی کن تا نجات پیدا کنم.
3.هر چند از صد نظر به گناه آلوده ام و آغشته ام، اما از زمانی که با عشق آشنا گشتم و با آن مأنوس شدم، جزء گروه اهل رحمت قرار گرفتم و مشمول لطف و عنایت گشتم.
4.ای حکیم!مرا به رندی و لاابالی گری و بدنامی سرزنش مکن؛ زیرا این قسمت و سرنوشتی است که از روز ازل برایم مقدّر شده و بهره و نصیب من همین است.
5.شراب بنوش و خوش باش که عاشقی به اختیار و میل من به دست نیامده، بلکه بخششی و موهبتی است که در ازل در سرشت من نهاده شده و این بهره و نصیب من از دیوان قسمت است.
6.ای یار!من که در تمام عمر از وطن دور نشدم و به سفر نرفتم،اکنون در اشتیاق دیدار تو رنج سفرهای دور و دراز را می پذیرم وآرزومند غربت و دوری هستم.
7.در راه رسیدن به تو دریا و کوه مانع است و من خسته و رنجورم.ای خضر مبارک قدم و راهگشای رهروان!با عنایت و دعای خود مرا یاری کن.
8.ای معشوق!هر چند به ظاهر از درگاه با سعادت تو دورم، ولی با جان و دل و از صمیم قلب از ملازمان بارگاه تو هستم و در کوی عشق تو حاضرم.
9.در این فکر و آرزو هستم که اگر عمر فرصتی دهد، در مقابل چشم تو در حالی که تو خود نظاره می کنی، جان به جان آفریدن تسلیم کنم یا از شوق و عشق زیبایی چشمان تو جان بسپارم.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
لحظه شهادت دومبارز فلسطینی عملیات شهادت طلبانه در الخلیل
play_arrow
لحظه شهادت دومبارز فلسطینی عملیات شهادت طلبانه در الخلیل
ماجرای صف‌های طولانی پمپ‌بنزین‌ها چیست؟
play_arrow
ماجرای صف‌های طولانی پمپ‌بنزین‌ها چیست؟
بازداشت مزدوران مجازی شبکه اینترنشنال در هرمزگان
play_arrow
بازداشت مزدوران مجازی شبکه اینترنشنال در هرمزگان
کنایه لک به سربازی بیرانوند
play_arrow
کنایه لک به سربازی بیرانوند
نمایش نماد غدیر به یاد مولا علی توسط قهرمان جهان
play_arrow
نمایش نماد غدیر به یاد مولا علی توسط قهرمان جهان
کشتی فینال غلامرضا فرخی و کسب طلای ناب جهان
play_arrow
کشتی فینال غلامرضا فرخی و کسب طلای ناب جهان
احمدی‌وفا طلا را به حریف ژاپنی داد و نقره‌ای شد
play_arrow
احمدی‌وفا طلا را به حریف ژاپنی داد و نقره‌ای شد
وقتی اینترنشنال تبدیل به بازوی تبلیغاتی نتانیاهو شد!
play_arrow
وقتی اینترنشنال تبدیل به بازوی تبلیغاتی نتانیاهو شد!
آخرین وضعیت پرونده ساعدی نیا از زبان رئیس دادگستری قم
play_arrow
آخرین وضعیت پرونده ساعدی نیا از زبان رئیس دادگستری قم
هشدار قالیباف به دشمن در صورت تعرض به تمامیت ارضی کشور
play_arrow
هشدار قالیباف به دشمن در صورت تعرض به تمامیت ارضی کشور
عراقچی: حضور نیروهای خارجی در منطقه باید به صفر برسد
play_arrow
عراقچی: حضور نیروهای خارجی در منطقه باید به صفر برسد
اجرای سرود «ای ایران» توسط دختران والیبال نشسته در مسیر بازگشت از ناگویا
play_arrow
اجرای سرود «ای ایران» توسط دختران والیبال نشسته در مسیر بازگشت از ناگویا
عراقچی:‌ چه جنگی بشود و چه نشود سیاست‌های ما سر جای خودش است
play_arrow
عراقچی:‌ چه جنگی بشود و چه نشود سیاست‌های ما سر جای خودش است
ضرب و شتم وحشیانه یک زن معترض توسط پلیس در پاریس
play_arrow
ضرب و شتم وحشیانه یک زن معترض توسط پلیس در پاریس
تصاویری از جمعیت عظیم معترضان در فرانسه
play_arrow
تصاویری از جمعیت عظیم معترضان در فرانسه