0
مسیر جاری :
ترجمه و شرح (و اقبل الينا بوجهک الکريم) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (و اقبل الينا بوجهک الکريم)

شرح- اگر کسي بخواهد که خداوند نظر لطف و رحمت خود را به او بنماياند، شرط عمده اش اين است که خود را به صفت تقوي بيارايد تا مورد توجه و عنايت حضرت احديت قرار گيرد هم چنانکه مي فرمايد: «ان الله مع الذين اتقوا»-...
ترجمه و شرح (امنن علينا برضاه) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (امنن علينا برضاه)

(رضا و خشنودي او را بر ما منت گذار (و توفيقي به ما عنايت کن که موجب رضا و خشنودي او گردد). شرح- بالاترين و مهمترين نعمتي که خداوند به بنده اش عنايت مي فرمايد رضا و خشنودي اوست. همان طوري که خداوند پس...
ترجمه و شرح (و اعنا علي تادية حقوقه اليه) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (و اعنا علي تادية حقوقه اليه)

(و ياري فرما ما را بر أداي حقوق حضرتش). شرح- در اينجا چندي حق از حقوق حقه او را به طور اختصار بيان مي کنيم: اولا حق وجود- چون به برکت وجود او و ديگر اولياي گرام خداوند لباس وجود بر قامت ساير موجودات...
ترجمه و شرح (اللهم و نحن عبيدک التائقون الي وليک المذکر بک و بنبيک) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (اللهم و نحن عبيدک التائقون الي وليک المذکر بک و بنبيک)

(بار خدايا ما بندگان توائيم که مشتاق ولي تو هستيم که ما را به ياد تو و پيغمبرت مي آورد (و خلق را به ياد تو و پيغمبر تو مي آورد). شرح- هر مؤمني که نور ايمان دلش را روشن کرده باشد محققا شوق ديدار اوليائي...
ترجمه و شرح (ليت شعري اين استقرت بک النوي) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (ليت شعري اين استقرت بک النوي)

کلمه «نوي» در کتاب قاموس به معني خانه و جابجا شدن از مکاني به مکان ديگر آمده. «اي نسيم سحر آرامگه يار کجاست» چون حکومت عدل جهاني به وسيله آن حضرت برپا مي گردد پس تا زماني که جامعه بشر استعداد آن را پيدا...
ترجمه و شرح (متي نرد منا هلک الروية فنروي) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (متي نرد منا هلک الروية فنروي)

ترجمه و شرح دعاي ندبه (43) (کي مي شود که بر چشمه سارهاي سيراب کننده ي تو وارد شويم پس سيراب شويم) يعني آيا اين زمان انتظار ما به زودي بسر خواهد آمد که به وصال جويبارهاي رحمت تو در آئيم و سيراب شويم و...
ترجمه و شرح (اللهم انت کشاف الکرب و البلوي) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (اللهم انت کشاف الکرب و البلوي)

شرح- يکي از وظائف ايماني تضرع و زاري به درگاه حضرت احديت عز اسمه خصوصا در زمان غيبت امام زمان عليه السلام است که گشاينده غم و اندوه از دلها است، و حفظ دين و ايمان از شبهات شياطين که به وسيله کلمات فريبنده؛...
ترجمه و شرح (الي متي أحار فيک يا مولاي و الي متي) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (الي متي أحار فيک يا مولاي و الي متي)

(تا به کي (در انتظارت) حيران و سرگردان باشم اي مولاي من تا کي. از فراغت سوختم اي مهربان فرياد رس). شرح- اگر انسان جرعه اي از شربت محبت اين حجت خدا و امام بحق را چشيده باشد چنان از مفارقت و دوري او مغموم...
ترجمه و شرح ( يا ابن يس والذاريات) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح ( يا ابن يس والذاريات)

شرح- کلمه «يس» دو حرف از حروف بريده و مقطعه است مانند بسياري از حروف ديگري که پاره اي از سوره هاي قرآن به آن افتتاح شده است و درباره ي معني و مفهوم اين کلمه رواياتي وارد شده است که مراد از آن رسول خدا...
ترجمه و شرح (يا ابن الصراط المستقيم) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (يا ابن الصراط المستقيم)

بدان که مصداق کامل خارجي صراط مستقيم علي بن ابي طالب و ائمه معصومينند. و در کتاب بحارالانوار مجلد 7 صفحه 83 (1) بابي است به عنوان « انهم السبيل و الصراط و هم و شيعتهم المستقيمون عليها». و در آنجا اين...