0
مسیر جاری :
ترجمه و شرح (لا يسبق بقرابة في رحم) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (لا يسبق بقرابة في رحم)

مجلد 9 بحار صفحه 69 (1) در تفسير اين آيه ي مبارکه «و هو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا و صهرا»- فرقان آيه 54- (2) از ابن عباس نقل کرد گويد: «هنگامي که پيغمبر اکرم دخترش را به پسر عمويش علي عليه السلام...
ترجمه و شرح (و لولا انت يا علي لم يعرف المؤمنون بعدي) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (و لولا انت يا علي لم يعرف المؤمنون بعدي)

(يا علي اگر تو ميان امتم نبودي اهل ايمان بعد از من شناخته نمي شدند، يعني: تو شاخصي براي اهل ايمان، و ايمان اشخاص به وسيله ي شاخصيت تو شناخته مي شود.) شرح- در مجلد 9 بحار ص 537 (1) پيغمبر اکرم به علي فرمود:...
ترجمه و شرح (و انت غدا علي الحوض خليفتي) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (و انت غدا علي الحوض خليفتي)

شرح- کتاب کفاية الخصام ص 661 از عبدالله بن عباس روايت کرده که رسول خدا به علي بن ابي طالب عليه السلام فرمود: «يا علي تو صاحب حوض من و صاحب لواء و پرچم من هستي، و تو وفا کننده به وعده هاي من و وارث علم...
ترجمه و شرح (ثم قال له: انت أخي) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (ثم قال له: انت أخي)

شرح: در مجلد 9 بحار صفحه ي 341 (1) نقل شده که چون پيغمبر صلي الله عليه و آله از مکه به مدينه هجرت کرد بين مهاجر و انصار برادري برقرار ساخت و بين ابوبکر و عمر و عثمان و عبدالرحمان بن عوف و زبير، و سلمان...
ترجمه و شرح (و أحل له من مسجده ما حل له، و سد الابواب الا بابه) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (و أحل له من مسجده ما حل له، و سد الابواب الا بابه)

(و حلال کرد براي علي از دخول در مسجدش آنچه را که براي خودش حلال بود و درهاي منازل اصحاب که به مسجد باز بود به حکم خدا بست جز در خانه علي را). شرح- کفاية الخصام باب 413 صفحه 611 در موضوع سد أبواب (بستن...
ترجمه و شرح: (و أحله محل هارون من موسي فقال له أنت مني بمنزلة هارون من موسي الا انه لا نبي بعدي) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح: (و أحله محل هارون من موسي فقال له أنت مني بمنزلة هارون من موسي الا انه لا نبي بعدي)

شرح- در کتاب کفاية الخصام ترجمه کتاب غاية المرام- بحراني- صفحه ي 183 يکصد روايت از طرق عامه نقل کرده که پيغمبر به علي فرمود: «أنت مني بمنزلة هارون من موسي الا أنه لا نبي بعدي» و ما در اينجا به ذکر يک روايت...
ترجمه و شرح (فقال والملا امامه من کنت مولاه فعلي مولاه) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (فقال والملا امامه من کنت مولاه فعلي مولاه)

(و در حالي که گروه مردم پيش روي او بودند، پيغمبر اکرم صلي الله عليه و آله فرمود: هر که را منم مولاي او پس علي هم مولاي او خواهد بود). شرح- اين کلام پيغمبر را بسياري از علماي عامه در اخبار غدير خم از رسول...
ترجمه و شرح: (اذ کان هو المنذر و لکل قوم هاد) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح: (اذ کان هو المنذر و لکل قوم هاد)

(چون او منذر است و براي هر قومي هادي و راهنمائي است). شرح: شأن پيغمبر صلي الله عليه و آله مانند ديگر پيغمبران تبشير و انذار است چنانکه در سوره احزاب آيه 45 فرمايد: «يا ايها النبي انا أرسلناک شاهدا و مبشرا...
ترجمه و شرح (فلما انقضت أيامه أقام وليه علي بن أبي طالب صلواتک عليهما و آلهما هاديا). ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (فلما انقضت أيامه أقام وليه علي بن أبي طالب صلواتک عليهما و آلهما هاديا).

(پس چون عمرش سپري گشت به وصايت و جانشيني خود علي بن أبي طالب را- که صلوات تو بر آن دو و آل آن دو باد- براي هدايت مردم گماشت). بدان که بر حسب روايات وارده از عامه و خاصه در سال دهم هجرت و نزول سوره ي «اذا...
ترجمه و شرح: (و قلت انما يريد الله ليذهب عنکم الرجس أهل البيت و يطهرکم تطهيرا) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح: (و قلت انما يريد الله ليذهب عنکم الرجس أهل البيت و يطهرکم تطهيرا)

شرح- بدان که الف و لام اهل البيت براي عهد است يعني اهل بيت نبوت، و گفته شده: مراد از «بيت» مسجد رسول است، و اهل او کساني هستند که در آنجا ساکن بودند و ايشان را بيرون نکردند و درهاي اطاقشان را رو به مسجد...