0
مسیر جاری :
ترجمه و شرح (اين المتخير لاعادة الملة و الشريعة) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (اين المتخير لاعادة الملة و الشريعة)

(کجا است آن کسي که براي برگرداندن (حقايق) ملت و شريعت (دين مقدس اسلام) انتخاب و برگزيده شده است). شرح: مراد از اين ملت و شريعتي که بايد به وسيله او احياء شود و به دست با کفايت او انجام گيرد همان ملت و...
ترجمه و شرح (اين المعد لقطع دابر الظلمة) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (اين المعد لقطع دابر الظلمة)

(کجا است آن کسي که براي برکندن ريشه ي ظالمان و ستمگران مهيا و آماده گرديده). شرح- بدان که آن جناب را وظائفي است که پس از بعثت و ظهورش انجام مي دهد اول آنکه به موجب اخبار وارده از طرق عامه و خاصه، به برکت...
ترجمه و شرح (اين بقية الله التي لا تخلو من العترة الطاهرة) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (اين بقية الله التي لا تخلو من العترة الطاهرة)

شرح- بدان که براي حضرت حجت- عجل الله تعالي فرجه الشريف- القابي است که در کتاب نجم الثاقب- حاج ميرزا حسين نوري أعلي الله مقامه- ذکر شده، که از جمله ألقاب آن جناب «بقية الله» است. در کتاب غيبت فضل بن شاذان...
ترجمه و شرح (اين السبيل بعد السبيل) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (اين السبيل بعد السبيل)

شرح- چون براي هر مقصدي از مقاصد، وسائل و مقدماتي لازم است که آدمي بدون تهيه ي آن وسائل و انجام آن مقدمات بدان مقصد نرسد، که از آنها به طريق و وسيله تعبير مي شوند. مثلا طريق نائل شدن به مقامات علمي تحصيل...
ترجمه و شرح (فعلي الأطائب من اهل بيت محمد و علي صلي الله عليهما و آلهما فليبک الباکون) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (فعلي الأطائب من اهل بيت محمد و علي صلي الله عليهما و آلهما فليبک الباکون)

(پس- شايسته است- و بايد بر پاکان اهل بيت محمد و علي- که رحمت خدا بر ايشان و آل ايشان باد- گريه کنندگان گريه کنند). شرح- به موجب روايات عديده از طريق خاصه و عامه که بسياري از آنها در کفاية الخصام نقل شده...
ترجمه و شرح (اذ کانت الارض لله يورثها من يشاء من عباده و العاقبة للمتقين ) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (اذ کانت الارض لله يورثها من يشاء من عباده و العاقبة للمتقين )

(چون زمين ملک خداست و هر کس از بندگان (خاص) خود را که مورد مشيت او قرار گيرد وارث آن مي گرداند و عاقبت (و پايان) براي متقين و پرهيزکاران است). شرح- البته انبياء و اولياء خدا مي دانستند که تسلط جابرين...
ترجمه و شرح (فقتل من قتل و سبي من سبي و اقصي من اقصي) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (فقتل من قتل و سبي من سبي و اقصي من اقصي)

(و به ظلم و ستم گروهي کشته شدند و عده اي هم اسير، و جمعي آواره و دور از وطن و يا از حق خود محروم شدند). شرح- حضرت سجاد عليه السلام هنگام ورود به مدينه پس از مراجعت از شام فرمود: ايها الناس ان الله و له...
ترجمه و شرح (و لما قضي نحبه و قتله اشقي [الأشقياء من الاولين و] لآخرين) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (و لما قضي نحبه و قتله اشقي [الأشقياء من الاولين و] لآخرين)

(و چون مدت اجلش فرا رسيد شقي تين اولين و آخرين او را کشت) (و به شهادت رسانيد). و بروايت ديگر «و قتله أشقي الآخرين يتبع أشقي الاولين». شرح: در شب نوزدهم ماه مبارک رمضان سال چهل هجري به وسيله عبدالرحمن...
ترجمه و شرح (قد و ترفيه صناديد العرب و قتل ابطالهم و ناوش ذوبانهم) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (قد و ترفيه صناديد العرب و قتل ابطالهم و ناوش ذوبانهم)

(و در راه خدا خونهاي دلاوران عرب را ريخت و پهلوانانشان را کشت و گرگانشان را گرفت و به زمين کوبيد). شرح- در غزوات رسول خدا صلي الله عليه و آله و جنگ مسلمانان با کفار علي عليه السلام جان فشاني ها نمود و...
ترجمه و شرح (يحذو حذو الرسول صلي الله عليهما و آلهما) ادعیه مهدوی

ترجمه و شرح (يحذو حذو الرسول صلي الله عليهما و آلهما)

(گام به گام و قدم به قدم از پي رسول اکرم و به تبع او راه مي پيمود او دنبال رو او بود درود خدا بر آن دو و آل آن دو باد). شرح- معلوم است که روش و طريقه علي عليه السلام همان روش و طريقه رسول خدا صلي الله...