مترجم: سعید علیزاده
• ادبیات داستانی- شعر
شعر خودبه‌خود سر ریزی از احساسات قدرتمند است: منشا آن احساساتی است که در آرامش مجددا جمع می‌شوند (ویلیام وردس ورث). چقدر این کلمات به خوبی احساسات ترکیب شاعرانه را شرح می‌دهند. شعر آزاد عموما در شعر یونانی یافت می‌شود، در حالی که الگوی قافیه‌ای در اشعار فارسی دیده می‌شوند.• غزل
غزل شعری کوتاه است که از 14 بیت تشکیل شده است. شعرِ به فانی از جان کیتس و مجموعه غزل‌های شکسپییر تعدادی از نمونه‌های مشهور هستند. غزل شماره 18، می‌توانم قیاست کنم با روزی تابستانی(؟) مشهورترین غزلی است که سزاوار یادآوری است.می‌توانم قیاست کنم با روزی تابستانی؟
تو دوست داشتنی‌تر و ملایم‌تر از آنی
جوانه‌های ماه می را نسیم می‌دهد تکان
و عجیب کوتاه است این تابستان
گاه گرم همچون چشم آسمان درخشان
اغلب اما در پس ابری رخ طلاییش را پوشان
هر زیبایی روزی زیبایش را خواهد باخت
با بخت بد یا راه و رسمی که طبیعت ساخت
جوانی تو اما محو نخواهد گشت
تو زیبایت را نخواهی داد از دست
نه مرگ تو را برای خویش خواهد
چراکه با شعرم همیشه نامت زنده می‌ماند
تا انسانی نفس می‌کشد و می‌بینند چشمانی
تا این شعر زنده است، تو جاودان می‌مانی. تمثیل دارای دو معنی نمادین است. یکی از معانی لفظی است و دیگری معنی عمیق/ نمادین است. برای مثال، ملکه جهان پریان اثر ادموند اسپنسر طولانی‌ترین شعری است که در قطعه اسپنسایی نوشته شده است.
• مرثیه
مرثیه شعری سوگوارانه است که در آن شاعر برای شخص مرده یا نزدیکانش سوگواری می‌کند. برای مثال، مرثیه نوشته شده حیاط کلیسای روستا اثر توماس گری یکی از مشهورترین مرثیه‌ها است که به عنوان غمگین‌ترین شعر دوران تعیین شده است.صدای زنگ حکومت نظامی به صدا در می‌آید
صدای گاو گله به آرامی بر سر چمن‌زار می‌پیچد
شخم‌زن با زحمت و خسته به سوی خانه‌اش گام برمی‌دارد
و جهان را با تاریکی و من رها می‌کند.
• قصیده
قصیده شعری رسمی و بلند است و ذاتا جدی می‌باشد. این شعر به شخص، مکان یا چیزی می‌پردازد. پیش از این، قصیده به دلیل ملودی آن همراه با موسیقی و رقص بود. زمانی که شاعران رمانتیک از آن برای بیان احساسات خود استفاده کردند، محدود به شکل غزلی بود. برای مثال، تعصبات جاودانگی از مجموعه مجددا جمع آوری شده دوران کودکی از ویلیام وردس ورث.رنگین کمان می‌آید و می‌رود
و گل رز چه دوست داشتنی است
ماه با شوق همراه است
وقتی آسمان‌ها عریان هستند به او نگاه کن
آب‌ها در شبی درخشان
زیبا و لطیف هستند
آفتاب تولدی باشکوه است
اما می‌دانم کجا بروم
جایی که افتخار زمین است
بیشتر بخوانید: بررسی شبه‌ادبیات و انواع ادبی آن
• تمثیل
تمثیل دارای دو معنی نمادین است. یکی از معانی لفظی است و دیگری معنی عمیق/ نمادین است. برای مثال، ملکه جهان پریان اثر ادموند اسپنسر طولانی‌ترین شعری است که در قطعه اسپنسایی نوشته شده است. شما از دیدن استفاده گسترده از استعاره در این شعر شگفت زده خواهید شد.• غزل
ریشه این شعر یونانی است. غزل شعری کوتاه است که دارای کیفیت ترانه مانند است. طلب شاعر از خوانندگانش در مورد هر رویداد یا رخداد تاریخی است. اگر تاکنون غزل خوانده‌اید، باید بدانید که شکل غزل تقریبا شبیه به قصیده یا غزل 14 بیتی است. برای مثال، در سرم تشییع جنازه‌ای احساس می‌کردم از دیکنز.در سرم تشییع جنازه‌ای احساس می‌کردم
و ماتم گرفتگان مدام به پیش و پس
گام بر می داشتند- تا آن جا
که حس تشخیص داشت می‌شکست
و وقتی همه‌شان نشانده شدند
یک مراسم، گویی یک درام
می‌زد و می‌زد- تا آن که فکر کردم
ذهنم می‌رود فلج شود.
• ادبیات داستانی- داستان کوتاه
داستان‌های کوتاه سرگذشت‌های شگفت انگیزی از ماموریت‌ها و فانتزی‌ها هستند. داستان تجاری کوتاه، حقیقی یا خیالی، کوتاه‌تر از رمان است که به عنوان داستان کوتاه شناخته می‌شود. داستان‌های کوتاه دارای ساختار تعریف شده خوبی هستند، در ابتدا آسان و بدون پیچیدگی هستند، دارای تم واقعی هستند و دارای مقداری گفتگو هستند و با وضوح پایان می‌یابند. داستان‌های کوتاه می‌توانند شفاهی و سرگذشت کوتاه مدتی داشته باشند. داستان لحظه‌ای داستان کوتاه است و دارای تعداد کلمات کمتر از 1000 است. برای مثال، سه غریبه از توماس هاردی و کتاب جنگل از رودیارد کیپلینگ.• ادبیات داستانی- داستان در داستان
در این نوع داستان ما داستانی در میان داستان اصلی می‌یابیم. شاید تعجب کنید که چرا نویسنده ترجیح می‌دهد داستانی در میان داستان قرار دهد و چگونه این کار را انجام می‌دهد؟ خوب، این راهی است که به خواننده اجازه می‌دهد تا هر شخصیت را به طور دقیق تفسیر کند، مانند داستانی در مورد ماهیت ویژه شخصیت، خانواده، کار و نگرش و ..... تا شخصیت را زنده‌تر نشان دهد.راه‌های زیادی برای نوشتن داستان در داستان وجود دارد. برخی نویسندگان از رویا در میان داستان استفاده می‌کنند، برخی مجموعه داستان‌ها در داستان اصلی را انتخاب می‌کنند یا از زبان تصورات برای نشان دادن طرح استفاده می‌کنند. در داستانی ماجراجویانه، شخصیت داستان خودش را روایت می‌کند، در میان آن وی مکان‌ها و افراد مختلف و داستان آن‌ها و ... را یادآوری می‌کند. برخی از نمونه‌های محبوب داستان در داستان، اسب بالدار، ارتفاعات وودرینگ، اسب پروازکننده، سه خوک، زمانی برای نگه داشتن و کتاب تاشا تودور تعطیلات و .... هستند.
ادبیات غیرداستانی
ادبیات غیرداستانی در مورد رخدادها و چیزهای واقعی هستند، بنابراین آن‌ها آموزنده و حاوی حقایق جالبی همراه با ملقمه کلی تجزیه و تحلیل و تصاویر هستند. انواع مختلف آن در زیر توضیح داده می‌شود.
• خود زندگینامه و زندگینامه
خود زندگینامه داستان زندگی خود نویسنده است که توسط نویسنده نوشته می‌شود. برای مثال، زندگی خانوادگی در کاخ سفید توسط بیل کلینتون در مورد زندگی وی و دستاوردهایش است. حلقه‌های آتش توسط ابدول کلام داستان موفقی از یک بچه فقیر و چگونگی رئیس جمهور شدن وی در هندوستان است. نبرد من توسط آدولف هیتلر نه تنها نشان دهنده عشق هیتلر به نقاشی و کار او است، بلکه بر تاریخ جنگ جهانی دوم نیز متمرکز است. رویای پدر من نوشته باراک اوباما یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در جهان است. زمانی که نویسنده‌ای در مورد داستان زندگی شخص دیگری می‌نویسد، آن زندگینامه است. برای مثال، زندگی موازی اثر پلوتارک که در قرن اول نوشته شده است تمامی افراد مشهور یونان و روم در آن زمان را پوشش می‌دهد. همچنین استیو جابز از والتر ایساکسون، رام‌نشده از لارا هیلنبرند (در مورد لویس زامپرینی).• مقاله
عموما نقطه نظر نویسندگان در مورد هر موضوع خاصی که به تفصیل توضیح داده شود مقاله نامیده می‌شود. مقاله دارای روشی ساده از روایت در مورد موضوع اصلی است. بنابراین، آن‌ها توصیفی، طولانی، موضوع‌گرا و مقایسه‌ای هستند. انواع مختلف مقاله‌ها به عنوان شخصی، تفسیری، پاسخ، پردازشی، متقاعدکننده، استدلالی، انتقادی، مصاحبه، بازتابنده، ارزیابی، کاربردی، مقایسه‌ای و تقابلی و روایتی و .... هستند.• مجله
مجلات به نوعی شبیه خاطرات هستند، اما متفاوت هستند چون اطلاعات، تحلیل‌ها، افکار، تجربیات و ... بیشماری را ثبت می‌کنند. مجله شخصی برای تحلیل شخصی است، که در آن یک شخص می‌تواند در مورد هدف، افکار روزانه، رخدادها و موقعیت‌های دیگر بنویسد. مجلات دانشگاهی برای دانشجویانی است که تحقیق یا پایان‌نامه‌ای را در مورد موضوع خاصی می‌نویسند. مجلات خلاقانه نوشته‌های تخیلی از یک داستان، شعر یا روایت هستند. مجلات تجاری توسط صنایعی که اطلاعات عملی را دیکته می‌کنند مورد استفاده قرار می‌گیرند. مجلات منطقی توسط دانش آموزان برای نوشتن بر روی دفتر یادداشت دو ستونه مورد استفاده قرار می‌گیرند، سمت چپ برای منابع است که در آن نقل قول‌ها، مراجع، نمونه‌ها، واقعیت‌ها، آزمایشات و مشاهدات نوشته می‌شوند، و سمت راست می‌تواند مجموعه‌ای از افکار، واکنش‌های مربوطه، توضیحات و ارزیابی باشد.• خاطرات
خاطرات وقایع ثبت شده توسط نویسنده بدون انتشار آن‌ها است. خاطرات شامل کارهای ناهنجار زندگی روزانه، اتفاقات، روزهای به یاد ماندنی یا رخدادهای زندگی یک شخص است. برای مثال، خاطرات یک دختر جوان اثر آن فرانک توسط پدر او در سال 1940 منتشر شد؛ این خاطره شامل داستان یک دختر است که در طول حمله آلمان به آمستردام به دام افتاده است. مثال دوم خاطرات پاریس ند رورم اثر ند رورم است. خاطرات شامل نامه‌های کسب و کار، خبرنامه‌ها و وضعیت آب و هوا است. برخی از اشکال عمیق خاطرات، خاطرات آنلاین، سفرنامه، داستانی، تخیلی و خاطرات مرگ هستند.به یاد داشته باشید که اصطلاح دفتر خاطرات روزانه، وبلاگ و مجله معانی متفاوتی دارند، هر چند می‌توانند به جای همدیگر استفاده شوند. وقتی شما چیزی را می‌نویسید که خصوصی است به آن دفتر خاطرات روزانه می‌گویند، وقتی یک قدم به جلو بردارید و تعدادی اسناد جاری یا رویداد به آن اضافه کنید، در این صورت به آن مجله می‌گویند. وبلاگ‌ها می‌توانند به شکل دفتر خاطرات روزانه یا مجله باشند، تنها تفاوت این است که وبلاگ آنلاین است. وبلاگ‌ها دیجیتالی هستند، در حالی که دفتر خاطرات و مجلات دست نوشته هستند.
• ادبیات سفر
روایت هر تور یا بازدید خارجی است. ادبیات سفر دارای جزئیات رویدادها، تاریخ، مکان‌ها، زبان‌ها، فرهنگ همراه با دیدگاه نویسنده است. چنانچه نویسنده تجربیات خود را به اشتراک می‌گذارد، چنین نوشته‌ای نیز برنامه سفر یا سفرنامه نامیده می‌شود. تعدادی از زیرمجموعه‌های ادبیات سفر شامل راهنمای سفر، مجله سفر و نوشته سفر برای روزنامهها و مجلات هستند. برای مثال، فلسفه‌های طبیعی از فرانسیس بیکن در اواسط قرن هفدهم یکی از نمونه‌های مشهور ادبیات سفر است.• نقد ادبی
نقد ادبی مطالعه انتقادی بخشی از ادبیات است که در آن منتقدان نظریه‌ها، ارزیابی‌ها، بحث‌ها و توضیحات مختلفی را به نوشته یا مقاله اعمال می‌کنند. به این ترتیب، اثر توسط مجموعه‌ای از منتقدان مورد مطالعه، نقد و قضاوت خواهد شد. پلاتو، ارسطو، تی اس الیوت، ساوسر و فرای برخی از منتقدان مشهور بودند. چندین نظریه عمومی وجود دارند، بنابراین برای یک منتقد کار دشواری است تا بداند که کدام نظریه همراه با اثر است در حالی که آن را به طور کامل نقد و بررسی می‌کند. بنابراین تعداد منتقدان از نویسندگان کمتر است. شما کتاب‌ها و نقد ادبی را در قالب مجموعه‌ها یا مقالات چاپ شده در مجلات دریافت خواهید کرد.• رسانه
رسانه‌ها شامل روزنامه، مجله، فیلم‌ها، اینترنت، رادیو و .... هستند. این جدیدترین و قابل قبول‌ترین نوع ادبیات است. هرکسی آن را با توجه به چند موضوع بودن آن جهت یادگیری، تفریح و ترویج دنبال می‌کند. روزنامهها مجموعه‌ای از اخبار روزانه یا هفتگی از سیاست، ورزش، تفریح، مد، فیلم‌ها، کسب و کار و ... هستند. مجلات تماما در مورد امور، رویدادها، مصاحبه‌ها و نظرات جاری، در مورد مسائل مختلف هستند. مطمئنا مبالغه‌گویی نیست اگر بگوییم که فیلم‌ها و سی دی‌های صوتی و تصویری که امروزه می‌بینیم نیز شکلی از ادبیات دیجیتالی هستند. آیا تا به حال در مورد شعر دیجیتالی شنیده‌ای؟ این یک روند جدید در شعر آینده است.• ادبیات در فضای باز
ادبیات فضای باز ادبیات ماجراجویانه است که برای اکتشاف کل یک رویداد اختصاص داده شده است. نوشتن در مورد اوقات فراغت یا سرگرمی‌هایی مانند اسب سواری، ماهی‌گیری، مسافرت می‌توانند قسمتی از ادبیات باشند. برخی از کتاب‌های این زمینه ماجراهای تام ساویر توسط مارک تواین، جزیره گنج توسط رابرت لوئیس، سفرها توسط ریچارد هاکلویت و پیاده روی کوتاه در هندوکیش توسط اریک نیوی هستند.ادبیات شفاهی
ادبیات شفاهی شامل فولکلور، شوخی، حکایت اخلاقی، مثل، آوازه و افسانه و ... است. فولکلور داستانی سنتی است که از زمان‌های قدیم علایق را به سمت خود جذب کرده است. در حال حاضر تقریبا تمام ادبیات شفاهی به صورت نوشته موجود هستند، آن‌ها عموما در دسته‌بندی ادبیات داستانی قرار می‌گیرند. فولکلورها عموما داستان‌های خرافی هستند. هر ملتی تاریخچه شفاهی خود را در زبان‌های مربوطه مانند چینی، آفریقایی، هندی، آمریکایی و ... دارد.
• حماسی و حماسه مضحک
حماسه شعری روایی است که اخلاق و فرهنگ آن دوران را بیان می‌کند. برای مثال، ادیسه و ایلیاد یکی از بزرگترین حماسه‌های فلسفی نوشته شده توسط ساموئل بوتلر است. اگر علاقه‌مند به حماسه مضحک باشید، قفل اجباری را بخوانید. جالب است بدانید که چطور یک حادثه جزئی بریدن حلقه می‌تواند به حماسه مضحک بزرگ 794 خطی جان ببخشد.• ضرب‌المثل‌ها
سخنان سنتی هستند که بر سبک زندگی افراد از طریق فرهنگ‌شان تاثیر می‌گذارد. شما باید در مورد ضرب المثل‌های خردمندانه شنیده باشید. تمام این درخشش‌ها طلا نیستند، حتی ستاره کوچک هم در تاریکی می‌درخشد، قلم قوی‌تر از شمشیر است و ..... ضرب المثل‌ها سخنان به یادماندنی هستند که از طریق یک نسل به نسل دیگر منتقل می‌شوند. ضرب المثل‌ها افکار خردمندانه و تجربیات هستند. شما می‌توانید ضرب المثل‌ها را با تجربیات زندگی خود مرتبط کنید و از آن‌ها به عنوان نصیحت استفاده کنید و بر مشکلات فایق آیید. بنابراین آن یک هدیه شفاهی است که ما باید به نسل بعدی منتقل کنیم.• شعر شفاهی- مناجات
شعری که برای ستایش خدا یا بعضی از مظاهر فراطبیعی نوشته شده باشد مناجات نامیده می‌شود. آن می‌تواند به شکل دعا، آهنگ، قصیده یا ... باشد.• شعر شفاهی- مزامیر
آن‌ها آهنگ‌های مقدس استفاده شده در عبادت ادیان مسیحی و یهودی هستند. برای مثال، انجیل- هنگامی که روح من در من ضعیف می‌شود، تو کسی هستی که مسیر مرا می‌شناسی. در مسیری که من قدم می‌گذارم برای من پله‌ای پنهان کرده‌اند.• شعر شفاهی- تصنیف
تصنیف شعری روایی است که توسط شاعر یا گروهی از خوانندگان خوانده می‌شود. سبک روایی آن باعث می‌شود که اگر راوی برای حضار حرف بزند و داستانی را تعریف کند زنده‌تر به نظر آید. عموما، تصنیف‌ها ادبیات شفاهی هستند، اما همانطور که ما پیشرفت می‌کنیم، تبدیل به شکل ادبیات نوشتاری می‌شود. اگر اسقف توماس پرسی آثار شعر انگلیسی باستان را منتشر نمی‌کرد، ما دانشی در مورد این گنجینه شعر باستانی نداشتیم. مجموعه‌ای از تصنیف‌های محبوب او اولین شکل از نوشته در سبک تصنیف هستند (توجه داشته باشید که برخی از تصنیف‌های نوشته شده در این کتاب توسط او نوشته نشده‌اند). نمونه‌ای از تصنیف ارباب دوستنی را می‌توان نام برد.ارباب دوست داشتنی تنها یک سال و یک روز است که رفته است،
تا کشورهای جدید را ببیند،
وقتی احساس ضعف به ذهنش خطور می‌کند
بانو نانسی باید متوجه او باشد.
• فولکلور- افسانه‌ها
هر داستان سنتی، ضرب المثل‌ها یا اهنگ‌ها فولکلور هستند. فولکلور فرهنگ‌ها، آداب و رسوم آن، سنت‌ها و مصنوعات آن را بررسی می‌کند. نوع مشهور فولکلور افسانه‌ها هستند. افسانه‌ها واقعی نیستند و آن توسط افرادی گفته می‌شوند که با عباراتی مانند، روزی روزگاری، یکی بود یکی نبود و... آغاز می‌کنند و شما را به دوران کودکی باز می‌گردانند.افسانه‌های محبوب شامل هانسل و گرتل، سیندرلا، تام ثامب و ... هستند. این افسانه‌ها دارای شخصیت‌های داستانی، اژدها، جادوگر، ارواح، اجنه و همچنین عناصر فرا طبیعی مانند جادو و برخی قدرت‌های دست نیافتنی و ... می باشند.
• فولکلور- قصه‌های بلند
قصه‌های بلند آن‌هایی هستند که می‌توانید در آن‌ها اغراق، حیوانات خیالی و انسان‌هایی که کارهای باورنکردنی انجام می‌دهند را بیابید و در انتها بخاطر ماهیت طنزآمیز آن خواهید خندید. در حالی که برخی از قصه‌های بلند با محتوای اخلاقی به پایان می‌رسند. آن‌ها عناصر اساسی ادبیات قومی آمریکا مانند داستان‌گویی هستند.بانگ سگ از قصه بلند می‌سی‌سی‌پی
شخصی گفت هرکس که بنواند بزرگترین دروغ را بگوید به او سگ شکاری خواهد داد. مردم شروع به تعریف کردن داستان‌ها کردند هریک از داستان‌ها نسبت به داستان قبلی باور کردنش سخت‌تر و بزرگتر بود.
آخرین مردی که می‌خواست داستان تعریف کند می‌دانست که هیچ شانسی برای برنده شدن ندارد، چون داستان‌های بقیه غیرقابل باور و به حد کافی خوب بود. بنابراین فقط این جمله را گفت: من تابه‌حال در زندگیم دروغ نگفته‌ام.
مالک سگ شکاری به او گفت: تو برنده سگ شدی! بقیه مردم هم با او موافق بودند.
• فولکلور- داستان‌های اخلاقی
داستان‌های اخلاقی، مذهبی یا قصه‌های اخلاقی هستند. آن‌ها می‌توانند به شکل شعر یا نثر نوشته شوند، آن‌ها همیشه در قالب روایت یافت می‌شوند. در این داستان‌ها هیچ شخصیت حیوان مانند که در افسانه‌ها هستند وجود ندارد و داستان‌های اخلاقی، حقیقتی جهانی را شرح می‌دهند. انجیل نمونه‌ای از داستان اخلاقی است.• فولکلور- اسطوره
اسطوره‌ها مقدس هستند، بنابراین معنای عمیقی دارند. این‌ها داستان‌های منشا جهان و افراد هستند. به همین دلیل است که خدایان و الهه‌ها را در اساطیر یونانی می‌یابید. شما ماجراها، جادو و عناصر فراطبیعی بسیاری را در آن‌ها خواهید یافت، اگرچه اثبات علمی ندارند. اسطوره طبیعت دارای داستان‌های ستارگان و ماه، آب و هوا و ... است. برای مثال، زئوس خدای رعد و برق است. آیا به زندگی پس از مرگ اعتقاد دارید؟ در فرهنگ چینی‌ها، یونانی‌ها و رومی‌ها بر تولد مجدد، زندگی پس از مرگ و مفهوم چهنم و بهشت اعتقاد هست.انواع دیگر فولکلورها شامل حکایات اخلاقی، تجمعی، حقه‌بازی (داستان‌هایی از خدا، الهه، بشر یا حیوانی که از قوانین و رفتارهای طبیعی سرباز می‌زنند)، اعتقادات (قدرتی که بشر را کنترل می‌کند)، داستان ارواح و افسانه‌ها (مجموعه داستان‌های مذهبی- باستانی و تمدن بشری مانند رابین هود) و ... است.
مقاله فوق شامل انواع مختلف ادبیات است که در ادبیات انگلیسی شناخته شده هستند. همچنین انواع دیگری مانند کتاب‌های کمیک، کارتون‌ها، کتاب‌ها و داستان‌های الکترونیکی و آنلاین وجود دارند که به طور مداوم با اشکال جدید ادبیات با گذشت هر روز مطابقت می‌یابند.
منبع مقاله : برگرفته از سایت بازل
