8 چشم انداز شگفت انگيز در منظومه شمسي
نويسنده: ادوارد بل، ران ميلر
مترجم: محمدحسين ذوفقاري
مترجم: محمدحسين ذوفقاري
ران ميلر ما را با خود به هشت تا از نفس گيرترين مناظري مي برد كه در انتظار كاوش گران بي باك منظومه ي شمسي مان است. عظمت اين شگفتي هاي طبيعي آن قدر است كه هرآن چه زمين براي عرضه داشته باشد را كوچك جلوه مي دهد. چه ممكن بود مشاهده كنيم و چه احساس مي كرديم اگر مي توانستيم به اين سرزمين هاي دور سفر كنيم. اين هنرمند، اطلاعات خود را از كاوش هايي مانند كاسيني (كه اكنون در منظومه ي زحلي در حال كاوش است) و مسنجر (كه تاكنون سه بار روي عطارد به پرواز درآمده است و اكنون در مدار دائمي آن به سر مي برد) برداشت كرده است. تخيل او به ما اين امكان را مي دهد تا ديداري كوتاه از اين مناظر فراموش ناشدني داشته باشيم.
بادها در لبه ي خارجي گردباد، با سرعتي بيش از 400 كيلومتر بر ساعت مي چرخند. لكه هر هفت روز يكبار درجهت خلاف عقربه هاي ساعت مي چرخد. آشوبي كه اين طوفان بزرگ به پا مي كند شديد است و صداي آن مهيب، دست كم دو سياره به اندازه ي زمين مي توانند در اين طوفان غول آسا جا بگيرند طوفاني كه در نيم كره ي جنوبي مشتري واقع شده است و دست كم 400 سال از عمرش مي گذرد و هيچ نشاني از توقف در آن وجود ندارد.
برگرفته از: scientific American, April 2010
منبع:نشريه نجوم، شماره 215
/ع
حلقه هاي زحل
لكه ي سرخ مشتر
بادها در لبه ي خارجي گردباد، با سرعتي بيش از 400 كيلومتر بر ساعت مي چرخند. لكه هر هفت روز يكبار درجهت خلاف عقربه هاي ساعت مي چرخد. آشوبي كه اين طوفان بزرگ به پا مي كند شديد است و صداي آن مهيب، دست كم دو سياره به اندازه ي زمين مي توانند در اين طوفان غول آسا جا بگيرند طوفاني كه در نيم كره ي جنوبي مشتري واقع شده است و دست كم 400 سال از عمرش مي گذرد و هيچ نشاني از توقف در آن وجود ندارد.
دره هاي مارينر يخ
آب فشان هاي تريتون
آب فشان هاي انسلادوس
قله هاي هميشه روشن
گودال هرشل در ميماس
طلوع آفتاب در عطارد
برگرفته از: scientific American, April 2010
منبع:نشريه نجوم، شماره 215
/ع