![کورروپيرا و شکارچي کورروپيرا و شکارچي](https://rasekhoon.net/_files/thumb_images700/article/01537.jpg)
نويسنده: گروه نويسندگان
مترجم: پريچهر حکمت
مترجم: پريچهر حکمت
گفته اند يکي از بوميان ميموني را کشته بود. در هنگام مراجعت چون شب شد نتوانست به خانه برگردد، بنابراين در پاي درختي خوابيد در خواب صداي کسي را شنيد که فرياد مي کرد:
- آهاي شکارچي، چرا خر خر مي کني؟
مرد از خواب جست و چون کورروپيرا (1) را مي شناخت فکر کرد که به دست او کشته خواهد شد و با ترس و وحشت گفت:
- بله، پدر بزرگ، من خوابيده بودم.
کورروپيرا قهقهه ي وحشتناکي زد و گفت:
- من گرسنه هستم، دست چيت را بِبر و به من بده تا بخورم.
مرد بومي نظري به اطراف افکند و ديد که نمي تواند فرار کند پس چاقوي خود را برداشت و در تاريکي دست چپ ميموني را که کشته بود بريد و آن را به شيطان داد و گفت: « بگيريد پدر بزرگ، من براي اين که مورد لطف شما قرار گيرم هر چه بخواهيد مي کنم. »
کورروپيرا در حالي که آن را مي خورد گفت: « تشکر مي کنم بچه جان، دست تو لذيذ است. اما من با اين چيزها سير نمي شوم اين لقمه ي کوچکي است، پاي راستت را ببر و به من بده! »
شکارچي پاي راست ميمون را بريد و آن را به شيطان داد.
کورروپيرا با تعجب گفت: « لذيذ است! واقعاً بسيار لذيذ است! اما اين طور که دست و پاي خودت را مي بري آيا دردت نمي آيد؟ »
مرد گفت: « نه پدربزرگ، وقتي من با اين کارد سحر آميز بدنم را مي برم چيزي احساس نمي کنم و گوشت هاي بدنم به فوريت سر جاي خود باز مي گردد. »
اين راگفت و دست هايش را از تاريکي بيرون آورد و زير نور ماه به شيطان نشان داد و گفت: « ببين دست چپم را که تو هم اکنون خوردي دوباره در آمده است. بيا تو هم امتحان کن. اين کارد عجيب را بگير و قلبت را بيرون بياور و به من بده تا بخورم؛ تو هيچ احساس درد نخواهي کرد و به زودي قلب تو به جاي خود باز خواهد گشت. »
کورروپيراي احمق کارد را از دست او گرفت و در سينه ي خود فرو برد و در دم مرد.
پي نوشت :
1.Courroupira يکي از شياطين داستان هاي بوميان بريلي است.
منبع مقاله :جمعي از نويسندگان، (1390)، داستان هاي ملل، پريچهر حکمت، تهران: شرکت انتشارات علمي و فرهنگي، چاپ ششم