سروده ملک صالح در رابطه با غدیر خم
پرسش :
«ملک صالح» چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
پاسخ :
پاسخ اجمالی:
ملک صالح درباره غدیر خم چنین سروده: «... ویوم خم وقد قال النبی له***بین الحضور وشالت عضده یده/ من کنت مولى له هذا یکون له***مولى أتانی به أمر یؤکّده...»؛ (... و روز غدیر خم را یاد آور که پیامبر در حالى که با دستش بازوى او را بالا برده بود در بین حاضران فرمود، هر کس من مولاى او هستم این مولاى اوست و بر این مطلب، امرى اکید بر من نازل شده است...). و در قصیده دیگری آورده: «أوصى النبیّ إلیه لا إلى أحد سواه فی خمّ والأصحاب فی علن/ فقال هذا وصیّی والخلیفة من بعدی...».
پاسخ تفصیلی:
وى چنین سروده است:
1 ـ «یا راکبَ الغیِّ دع عنک الضلال فهـ ـذا الرشدُ بالکوفةِ الغرّاءِ مشهدُهُ
2 ـ من رُدّتِ الشمسُ من بعدِ المغیبِ له فأدرکَ الفضلَ والأملاک تشهدُهُ
3 ـ ویومَ خمِّ وقد قال النبیُّ له بین الحضورِ وشالت عضدَهُ یدُهُ
4 ـ من کنت مولىً له هذا یکون له مولىً أتانی به أمرٌ یؤکّدُهُ
5 ـ من کان یخذله فاللهُ یخذلُه أو کان یعضدُهُ فاللهُ یعضدُهُ» (1)
1 ـ (اى سوار بر گمراهى، گمراهى را از خود دور کن که این رشد و هدایت (على(علیه السلام)) محلّ شهادتش ، در کوفه است .
2 ـ کسى است که خورشید براى او بعد از غروب کردن برگشت و او وقت فضیلت (نماز) را درک کرد و ملائکه شاهد بودند .
3 ـ و روز غدیر خم را یاد آور که پیامبر در حالى که با دستش بازوى او را بالا برده بود در بین حاضران فرمود :
4 ـ هر کس من مولاى او هستم این مولاى اوست ، و بر این مطلب، امرى اکید بر من نازل شده است .
5 ـ هر کس او را واگذارد ، خداوند او را وا مى گذارد ، و هر که او را یارى کند خداوند او را یارى مى کند) .
وى در قصیده اى دیگر که (44) بیت دارد گفته است :
«أوصى النبیُّ إلیه لا إلى أحد سواه فی خمِّ والأصحابُ فی عَلَنِ
فقال هذا وصیّی والخلیفةُ من بعدی وذو العلم بالمفروضِ والسننِ
قالوا سمعنا فلمّا أن قضى غدروا والطهرُ أحمدُ ما وارَوْهُ فی الجَبَنِ» (2)
(پیامبر در غدیر خم به او (على(علیه السلام)) وصیّت کرد، نه به هیچ کس دیگر، و این در حالى بود که اصحاب حاضر بودند. آنگاه فرمود: این، وصىّ من و خلیفه بعد از من و عالِم به فریضه ها و سنّت هاى من است. گفتند: شنیدیم، پس چون پیامبر وفات نمود، نقض عهد کردند در حالى که هنوز فرد پاکیزه یعنى احمد را در قبر نگذاشته بودند) .
پی نوشت:
(1). این قصیده (39) بیت دارد که مقدارى از آن در مناقب ابن شهر آشوب [ج3، ص40] ، و الصراط المستقیم ، بیاضى [ج1، ص311] آمده است . و همه آن را علاّمه سیّد احمد عطّار در کتاب خود [ الرائق من أشعار الخلائق] آورده است .
(2). الرائق ، علاّمه سیّد احمد عطّار .
منبع: گزیده ای جامع از الغدیر، محمد حسن شفیعی شاهرودی، قلم مکنون، قم، 1428 ه.ق ، ص 408
مطالب مرتبط:
قیس بن سعد انصاری درباره حدیث غدیر چه سروده ای دارد؟
قطب الدین راوندى چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
شمس الدین محفوظ چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
سید محمد اقساسى چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
ملک صالح درباره غدیر خم چنین سروده: «... ویوم خم وقد قال النبی له***بین الحضور وشالت عضده یده/ من کنت مولى له هذا یکون له***مولى أتانی به أمر یؤکّده...»؛ (... و روز غدیر خم را یاد آور که پیامبر در حالى که با دستش بازوى او را بالا برده بود در بین حاضران فرمود، هر کس من مولاى او هستم این مولاى اوست و بر این مطلب، امرى اکید بر من نازل شده است...). و در قصیده دیگری آورده: «أوصى النبیّ إلیه لا إلى أحد سواه فی خمّ والأصحاب فی علن/ فقال هذا وصیّی والخلیفة من بعدی...».
پاسخ تفصیلی:
وى چنین سروده است:
1 ـ «یا راکبَ الغیِّ دع عنک الضلال فهـ ـذا الرشدُ بالکوفةِ الغرّاءِ مشهدُهُ
2 ـ من رُدّتِ الشمسُ من بعدِ المغیبِ له فأدرکَ الفضلَ والأملاک تشهدُهُ
3 ـ ویومَ خمِّ وقد قال النبیُّ له بین الحضورِ وشالت عضدَهُ یدُهُ
4 ـ من کنت مولىً له هذا یکون له مولىً أتانی به أمرٌ یؤکّدُهُ
5 ـ من کان یخذله فاللهُ یخذلُه أو کان یعضدُهُ فاللهُ یعضدُهُ» (1)
1 ـ (اى سوار بر گمراهى، گمراهى را از خود دور کن که این رشد و هدایت (على(علیه السلام)) محلّ شهادتش ، در کوفه است .
2 ـ کسى است که خورشید براى او بعد از غروب کردن برگشت و او وقت فضیلت (نماز) را درک کرد و ملائکه شاهد بودند .
3 ـ و روز غدیر خم را یاد آور که پیامبر در حالى که با دستش بازوى او را بالا برده بود در بین حاضران فرمود :
4 ـ هر کس من مولاى او هستم این مولاى اوست ، و بر این مطلب، امرى اکید بر من نازل شده است .
5 ـ هر کس او را واگذارد ، خداوند او را وا مى گذارد ، و هر که او را یارى کند خداوند او را یارى مى کند) .
وى در قصیده اى دیگر که (44) بیت دارد گفته است :
«أوصى النبیُّ إلیه لا إلى أحد سواه فی خمِّ والأصحابُ فی عَلَنِ
فقال هذا وصیّی والخلیفةُ من بعدی وذو العلم بالمفروضِ والسننِ
قالوا سمعنا فلمّا أن قضى غدروا والطهرُ أحمدُ ما وارَوْهُ فی الجَبَنِ» (2)
(پیامبر در غدیر خم به او (على(علیه السلام)) وصیّت کرد، نه به هیچ کس دیگر، و این در حالى بود که اصحاب حاضر بودند. آنگاه فرمود: این، وصىّ من و خلیفه بعد از من و عالِم به فریضه ها و سنّت هاى من است. گفتند: شنیدیم، پس چون پیامبر وفات نمود، نقض عهد کردند در حالى که هنوز فرد پاکیزه یعنى احمد را در قبر نگذاشته بودند) .
پی نوشت:
(1). این قصیده (39) بیت دارد که مقدارى از آن در مناقب ابن شهر آشوب [ج3، ص40] ، و الصراط المستقیم ، بیاضى [ج1، ص311] آمده است . و همه آن را علاّمه سیّد احمد عطّار در کتاب خود [ الرائق من أشعار الخلائق] آورده است .
(2). الرائق ، علاّمه سیّد احمد عطّار .
منبع: گزیده ای جامع از الغدیر، محمد حسن شفیعی شاهرودی، قلم مکنون، قم، 1428 ه.ق ، ص 408
مطالب مرتبط:
قیس بن سعد انصاری درباره حدیث غدیر چه سروده ای دارد؟
قطب الدین راوندى چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
شمس الدین محفوظ چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
سید محمد اقساسى چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
