تألیف کتاب با نقل و تلخیص کتابهاى دیگران
پرسش :
برخى از مؤلفان به کثرت تألیفات توجه دارند، بدون این که از کیفیت و عمق برخوردار باشد و تنها به نقل زیاد و تلخیص کتابهاى دیگر با ذکر منبع یا بدون ذکر آن اکتفا مى کنند. این حالت ناشى از اندک بودن دانش است یا ناتوانى در ابداع و ابتکار حقیقى از جهت طرح مطالب و یا نوآورى در عرصه اندیشه و فرهنگ. آیا آزادى‌هاى اسلامى افراد، این نوع عمل مؤلفان را نیز شامل مى گردد؟ آیا این یک نوع نقل و تلخیص و زیادهروى در آن نیست، به جاى ابداع و نوآورى و بازدهى واقعى؟
پاسخ :
براى مؤلف لازم نیست که از قدرت علماى زیاد در پژوهشى و نوآورى برخوردار باشد؛ زیرا تألیف هر فرد به حساب توانایى او است. لذا گاهى تألیف، چیزى بیشتر از نقل مطالب از این یا آن کتاب نیست، مشروط بر این که در نقل، امانت رعایت گردد.
منبع: یکصد و یک سوال و جواب پیرامون حقوق مالکیت فکری از نگاه فقهی، محمد اسحاق فیاض، مترجم: سرور دانش، ناشر: دبیرخانه کنگره تجلیل از مقام علمی آیت الله العظمی فیاض، 1392 ش.
براى مؤلف لازم نیست که از قدرت علماى زیاد در پژوهشى و نوآورى برخوردار باشد؛ زیرا تألیف هر فرد به حساب توانایى او است. لذا گاهى تألیف، چیزى بیشتر از نقل مطالب از این یا آن کتاب نیست، مشروط بر این که در نقل، امانت رعایت گردد.
منبع: یکصد و یک سوال و جواب پیرامون حقوق مالکیت فکری از نگاه فقهی، محمد اسحاق فیاض، مترجم: سرور دانش، ناشر: دبیرخانه کنگره تجلیل از مقام علمی آیت الله العظمی فیاض، 1392 ش.
