تشبیه به عنوان پر کاربردترین تصویر شاعرانه در مباحث علم بیان از جایگاه قابل توجهی برخوردار است. علی رغم تقسیمات متعددی که بلاغیون در حوزه تشبیه داشته اند، به جهت تأثیرپذیری مستقیم از بلاغت عرب از سویی...

يا صفوة الرحمن شافع خلقه شاعر : خاقاني اني اتيتک عبدرق عانيا يا صفوة الرحمن شافع خلقه فغدوت مرتديا بدينک ثانيا قد کنت مرتد افادرکني الهدي

غض الزمان و غض عين کماله شاعر : خاقاني به کمال بسطته عن المستنجد غض الزمان و غض عين کماله به خليفة الله المطاع المهتدي ختم الخلائف في‌الخلائق حسبة ...

رضع الموالي غياث الخلق طرا شاعر : خاقاني سيحمي الخلق عن سخط الرفيع رضع الموالي غياث الخلق طرا ولو بلغ الرفيع ذري الرفيع و حق الحق لا ابغي رضاه فلم يجز الرجوع الي الرجيع...

وها فارسيا بالحجازي اشفع شاعر : خاقاني واحضر کسري ثم نعمان اتبع وها فارسيا بالحجازي اشفع و في ظلها الارواح و النور جمع عرش ذري سبلان ام فلک العلي و رابعة الافلاک للشمس...

ياسيف ناظرة کصبح مسفر شاعر : خاقاني سفر الصباح نهعم صباحا و اسفر ياسيف ناظرة کصبح مسفر لعذارها فخيالها المتنفر يخفي و يبدي الصبح لونا خائلا او وشم انملها بعيني مبصر...

اعاد روحي هواء بغداد شاعر : خاقاني و زاد روحي قضاء بغداد اعاد روحي هواء بغداد بعين ظبي نساء بغداد يصيد ليث الرجال خاتلة آراميات ظباء بغداد ترمي برشق اللحاظ و اعجبا...

امشرب الخضر ماء بغداد شاعر : خاقاني او نار موسي لقاء بغداد امشرب الخضر ماء بغداد و طوبي هواء بغداد کوثرنا دجلة و جنتنا الکرخ فما لمصر سناء بغداد و قل لمصر بذکر...

اني لاخدم ناصح الخلفاء شاعر : خاقاني مرد الائمة خاضع الحنفاء اني لاخدم ناصح الخلفاء و محامد مقرونة بدعاء بتحية مشفوعة بمحامد و تذکر و شخصة بثناء و تعارف اکبرته...

مهمانسجت دروع مجد في‌السماء شاعر : خاقاني حلق الدروع و شمسها حرباء مهمانسجت دروع مجد في‌السماء يشکو استمال الصخرة الصماء لکن لي قلب کماء غائر في نصف دائرة الحرف الياء...