درستي بهترين سياست است

تبر مردي که در ساحل رودخانه هيزم مي‌شکست، از دستش رها شد و به داخل آب افتاد. از آن‌جا که کاري از دست مرد برنمي‌آمد، کنار رودخانه نشست و گريه را سر داد. هِرمِس در برابر مرد ظاهر شد و علّت گريه‌اش را
پنجشنبه، 19 مرداد 1396
تخمین زمان مطالعه:
پدیدآورنده: علی اکبر مظاهری
موارد بیشتر برای شما
درستي بهترين سياست است
درستي بهترين سياست است

نويسنده: ازوپ
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)

 
تبر مردي که در ساحل رودخانه هيزم مي‌شکست، از دستش رها شد و به داخل آب افتاد. از آن‌جا که کاري از دست مرد برنمي‌آمد، کنار رودخانه نشست و گريه را سر داد. هِرمِس در برابر مرد ظاهر شد و علّت گريه‌اش را پرسيد. وقتي مرد ماجرا را تعريف کرد دل هِرمِس به حال او سوخت، به درون آب شيرجه زد، تبري زرّين از رودخانه بيرون آورد و از مرد پرسيد آيا تبر او همين است. وقتي هيزم‌شکن گفت که تبر از آن او نيست، هِرمِس دوباره درون آب شيرجه زد و تبري سيمين از درون رودخانه بيرون آورد. امّا مرد باز هم گفت که تبر از آن او نيست. سرانجام هِرمِس براي بار سوم به داخل آب رفت و با تبر هيزم‌شکن بيرون‌ آمد. اين بار مرد گفت: «تبر من همين است.» هِرمِس از درستکاري مرد چنان خوشحال شد که دو تبر ديگر را هم به او هديه کرد. وقتي مرد به همکاران ديگرش پيوست و ماجرا را براي آنان تعريف کرد، يکي از آن‌ها با خود گفت بهتر است من هم کار او را تکرار کنم، بنابراين به کنار رودخانه رفت، تبرش را عمدي به درون آب انداخت، بعد روي ساحل رودخانه نشست و مشغول گريه‌ي شد. هِرمِس دوباره ظاهر شد و علّت گريه‌ي او را پرسيد. هِرمِس با شنيدن دليل گريه‌ي مرد به درون آب شيرجه زد، تبري زرّين از آب بيرون آورد و از مرد پرسيد آيا تبر او همين است. مرد بسيار خوشحال شد و گفت:‌ «بله، خودش است.»
هِرمِس چنان از نادرستي مرد تکان خورد که نه‌تنها آن تبر را به او نداد؛ بلکه تبر خودش را هم برايش بيرون نياورد.
اين حکايت مي‌گويد هم‌چنان که درستکاران پاداش درستي خود را مي‌بينند، فريبکاران نيز به سزاي عمل زشت خود مي‌رسند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.
 
تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
چرا پیامبران و ائمه (ع) بیمار می‌شوند؟ ضعف بشری و مقام عصمت
چرا پیامبران و ائمه (ع) بیمار می‌شوند؟ ضعف بشری و مقام عصمت
کشف پیکر شهیدی با قمقمه پر از آب
play_arrow
کشف پیکر شهیدی با قمقمه پر از آب
قابی متفاوت از رونمایی پایگاه موشکی سپاه
play_arrow
قابی متفاوت از رونمایی پایگاه موشکی سپاه
وحشت اینترنشنال از شهر موشکی جدید ایران
play_arrow
وحشت اینترنشنال از شهر موشکی جدید ایران
حضور خانواده شهدای هوافضای سپاه در حرم مطهر رضوی
play_arrow
حضور خانواده شهدای هوافضای سپاه در حرم مطهر رضوی
نماهنگ/ "یار گریه می‌کنه" بانوای حاج محمود کریمی
play_arrow
نماهنگ/ "یار گریه می‌کنه" بانوای حاج محمود کریمی
بازدید وزیر ورزش از بازیکن حادثه دیده در بسکتبال
play_arrow
بازدید وزیر ورزش از بازیکن حادثه دیده در بسکتبال
روایت رسانه‌های جهان از شهر موشکی جدید ایران
play_arrow
روایت رسانه‌های جهان از شهر موشکی جدید ایران
انفجار ۲ نفتکش متخلف پس از برخورد با مین در تنگه هرمز
play_arrow
انفجار ۲ نفتکش متخلف پس از برخورد با مین در تنگه هرمز
رئیس مجلس: اگر جنگ ادامه پیدا کند، کشورهای منطقه آسیب خواهند دید و منطقه نیز از مسیر توسعه و پیشرفت عقب خواهد ماند + فیلم
play_arrow
رئیس مجلس: اگر جنگ ادامه پیدا کند، کشورهای منطقه آسیب خواهند دید و منطقه نیز از مسیر توسعه و پیشرفت عقب خواهد ماند + فیلم
ادعای واهی ترامپ: آمریکا جنگ را با ایران آغاز نکرد + فیلم
play_arrow
ادعای واهی ترامپ: آمریکا جنگ را با ایران آغاز نکرد + فیلم
روایت مهدوی‌کیا از حضور در لیست خرید منچستریونایتد در کنار رونالدو + فیلم
play_arrow
روایت مهدوی‌کیا از حضور در لیست خرید منچستریونایتد در کنار رونالدو + فیلم
امیر حیدری: کمر همت را بسته‌ایم و برآنیم که ترامپ و نتانیاهو را از صحنۀ روزگار حذف کنیم + فیلم
play_arrow
امیر حیدری: کمر همت را بسته‌ایم و برآنیم که ترامپ و نتانیاهو را از صحنۀ روزگار حذف کنیم + فیلم
رضایی: ذره‌ای از مواد غنی‌شده ایران به خارج منتقل نخواهد شد + فیلم
play_arrow
رضایی: ذره‌ای از مواد غنی‌شده ایران به خارج منتقل نخواهد شد + فیلم
هشدار سرلشکر رضایی به کشورهای میزبان پایگاه‌های نظامی آمریکا + فیلم
play_arrow
هشدار سرلشکر رضایی به کشورهای میزبان پایگاه‌های نظامی آمریکا + فیلم