نام های فارسی با حرف « ع »
چکیده
در این بخش بیش از 3600 نام از ریشه های فارسی ، عربی ، ترکی و عبری وجود دارد که میتوانید بر اساس حرف اول به آنها دسترسی پیدا کنید.
تعداد کلمات: 1258/ تخمین زمان مطالعه: 6 دقیقه
در این بخش بیش از 3600 نام از ریشه های فارسی ، عربی ، ترکی و عبری وجود دارد که میتوانید بر اساس حرف اول به آنها دسترسی پیدا کنید.
تعداد کلمات: 1258/ تخمین زمان مطالعه: 6 دقیقه
| نام | معنی | لاتین | ||
| عابد | پرستنده، عبادت کننده | abed | ||
| عابده | مونث عابد | abede | ||
| عابدین | عبادت کنندگان | abedin | ||
| عاتقه | دختر نوحوان و نابالغ | aetqe | ||
| عادل | دادگر، راست، مستقیم | adel | ||
| عادله | مونث عادل | adele | ||
| عارف | دانا، آگاه، شناسنده خداوند | aref | ||
| عارفه | زن دانا و آگاه | arefe | ||
| عاشور | عاشورا، منسوب به عشر،روز دهم، از اعلام مردان | asur | ||
| عاصم | نگاه دارنده، حافظ، بازدارنده | asem | ||
| عاضد | یاری دهنده، پشتیبان | azed | ||
| عاطف | مهربان، نرمخو | atef | ||
| عاطفه | زن مهربان و خوش قلب | atefe | ||
| عاقله | زن خردمند، زن میانسال | aqele | ||
| عاکف | معتکف، گوشه گیر، عابد | akef | ||
| عاکفه | زن گوشه گیر، عابد | akefe | ||
| عالم | دانا، آگاه | alem | ||
| عالم | دنیا، جهان، از اعلام زنان | alam | ||
| عالم افروز | روشن کننده جهان | alamafruz | ||
| عالمتاج | تاج عالم، سرور جهان | alamtaj | ||
| عابد | پرستنده، عبادت کننده | abed | ||
| عابده | مونث عابد | abede | ||
| عابدین | عبادت کنندگان | abedin | ||
| عاتقه | دختر نوحوان و نابالغ | aetqe | ||
| عادل | دادگر، راست، مستقیم | adel | ||
| عادله | مونث عادل | adele | ||
| عارف | دانا، آگاه، شناسنده خداوند | aref | ||
| عارفه | زن دانا و آگاه | arefe | ||
| عاشور | عاشورا، منسوب به عشر،روز دهم، از اعلام مردان | asur | ||
| عاصم | نگاه دارنده، حافظ، بازدارنده | asem | ||
| عاضد | یاری دهنده، پشتیبان | azed | ||
| عاطف | مهربان، نرمخو | atef | ||
| عاطفه | زن مهربان و خوش قلب | atefe | ||
| عاقله | زن خردمند، زن میانسال | aqele | ||
| عاکف | معتکف، گوشه گیر، عابد | akef | ||
| عاکفه | زن گوشه گیر، عابد | akefe | ||
| عالم | دانا، آگاه | alem | ||
| عالم | دنیا، جهان، از اعلام زنان | alam | ||
| عالم افروز | روشن کننده جهان | alamafruz | ||
| عالمتاج | تاج عالم، سرور جهان | alamtaj | ||
| عالمگیر | جهانگیر | alamgir | ||
| عالی | بلند، رفیع، بزرگ، سرافراز | ali | ||
| عالیه | زن بلند مرتبه و سرافراز | aliye | ||
| عامر | آباد کننده، زیاد عمر کننده، آبادان | amer | ||
| عامره | مونث عامر | amere | ||
| عایشه | زن خوشحال، آسوده خاطر، نام همسر پیامبر اکرم | ayese | ||
| عباد | بندگان، جمع عبد | ebad | ||
| عباد الله | بندگان خداوند | ebadollah | ||
| عباس | بسیار ترشرو، عبوس و خشمگین | abbas | ||
| عباسعلی | ترکیبی از عباس+علی | abbasali | ||
| عباسقلی | بنده و غلام عباس | abbasqoli | ||
| عباسه | مونث عباس، نام خواهر هارون الرشید که پنهانی با جعفر برمکی ازدواج کرد | abbase | ||
| عبد | بنده، غلام | abd | ||
| عبدالاحد | بنده خداوند یگانه | abdolahad | ||
| عبدالامین | بنده امین و درستکار | abdolamin | ||
| عبدالباسط | بنده گستراننده و گسترش دهنده | abdolbaset | ||
| عبدالباقی | بنده خدای جاوید | abdolbaqi | ||
| عبدالجبار | بنده خدای قهار وبزرگ | abdoljabbar | ||
| عبدالجلیل | بنده خدای بزرگ | abdoljalil | ||
| عبدالجواد | بنده خدای بخشنده | abdoljavad | ||
| عبدالحسن | بنده امام حسن | abdolhasan | ||
| عبدالحفیظ | بنده خدای نگهبان | abdlhafiz | ||
| عبدالحق | بنده خداوند | abdolhaq | ||
| عبدالحکیم | بنده خدای دانا | abdolhakim | ||
| عبدالحلیم | بنده خدای بردبار | abdolhalim | ||
| عبدالحمید | بنده خدای ستوده | abdolhamid | ||
| عبدالحی | بنده خداوند زنده | abdolhay | ||
| عبدالخالق | بنده خدای آفریننده | abdolxaleq | ||
| عبدالرافع | بنده خدای بلند مرتبه | abdorrafe | ||
| عبدالرحمان | بنده خدای بخشنده | abdorrahman | ||
| عبدالرحیم | بنده خدای مهربان | abdorrahim | ||
| عبدالرزاق | بنده خدای روزی دهنده | abdorrazzaq | ||
| عبدالرسول | بنده پیامبر | abdolrasul | ||
| عبدالرشید | بنده خدای راهنما | abdorrasid | ||
| عبدالرضا | بنده امام رضا | abdorreza | ||
| عبدالرفیع | بنده خدای بزرگ | abdorrafi | ||
| عبدالزهرا | بنده زهرا | abdolzahra | ||
| عبدالسادات | بنده سادات | abdossadat | ||
| عبدالستار | بنده خداوند عیب پوش | abdossatar | ||
| عبدالسلام | بنده خداوند مبرا از عیب | abdossalam | ||
| عبدالصمد | بنده خدای بی نیاز | abdossamad | ||
| عبدالطاهر | بنده خدای پاک | abdoltaher | ||
| عبدالطیف | بنده خدای لطیف | abdollatif | ||
| عبدالعباس | بنده عباس | abdolabas | ||
| عبدالعزیز | بنده خدای گرامی | abdolaziz | ||
| عبدالعظیم | بنده خدای بزرگ | abdolazim | ||
| عبدالغفار | بنده خدای بخشنده و آمرزنده | abdolqafar | ||
| عبدالغفور | بنده خدای بخشنده | abdolqafur | ||
| عبدالغنی | بنده خدای بی نیاز | abdolqani | ||
| عبدالفتاح | بنده خداوندگشاینده روزی | abdolfatah | ||
| عبدالقادر | بنده خدای توانا | abdolqader | ||
| عبدالقاسم | بنده خدای قسمت کننده روزی | abdolqasem | ||
| عبدالقاهر | بنده خداوند پیروز | abdolqaher | ||
| عبدالکاظم | بنده خداوند فروبرنده خشم | abdolkazem | ||
| عبدالکریم | بنده خدای بخشنده | abdolkarim | ||
| عبدالله | بنده خدا | abdollah | ||
| عبدالمجید | بنده خدای بزرگوار | abdolmajid | ||
| عبدالمحسن | بنده خدای نیکوکار | abdolmohsen | ||
| عبدالمطلب | بنده طلب کننده و خواهنده | abdolmottaleb | ||
| عبدالملک | بنده پادشاه | abdolmalek | ||
| عبدالمومن | بنده مومن و باایمان | abdolmomen | ||
| عبدالناصر | بنده یاری کننده | abdolnaser | ||
| عبدالنبی | بنده پیامبر | abdonnabi | ||
| عبدالهادی | بنده خدای راهنما | abdolhadi | ||
| عبدالواحد | بنده خدای یگانه | abdolvahed | ||
| عبدالوحید | بنده یگانه و بی همتا | abdolvahid | ||
| عبدالوهاب | بنده خدای بسیار بخشنده | abdolvahab | ||
| عبهر | گل نرگس، دراز و نازک و خوش از هر چیزی، کنایه از چشم معشوق | abhar | ||
| عبود | بسیار بندگی کننده | abud | ||
| عبید | بندگان | abid | ||
| عبیدالله | بنده کوچک خدا | obeydollah | ||
| عبیر | نوعی ماده خوشبو از مشک و گلاب و صندل و زعفران | abir | ||
| عتیق | بهترین از هر چیزی، برگزیده، آزاد، شراب | atiq | ||
| عثمان | جوجه هوبره، بچه مار، از اعلام مردان | osman | ||
| عجیبه | زن عجیب و شگفت آور، کنایه از زن دلربا | ajib | ||
| عدنان | یکی از قبایل عرب، از اعلام مردان | adnan | ||
| عدیل | همتا، مثل ومانند، نظیر | adil | ||
| عذار | رخسار، چهره | ezar | ||
| عرفان | معرفت، شناخت حق، تصوف | erfan | ||
| عروه | دستاویز، مستمشک، آنچه به آن اعتماد دارند | orve | ||
| عزت | ارجمندی، بزرگی، شکوه، از اعلام زنان | ezzat | ||
| عزت الله | شکوه و عظمت خداوند | ezzatollah | ||
| عزرا | یاری، امداد | ezra | ||
| عزیر | یاری، کمک، اصل کلمه به عبری عزار است | ozayr | ||
| عزیز | گرامی،محبوب، ارجمند، کمیاب | aziz | ||
| عزیزالله | محبوب و عزیز خداوند | azizollah | ||
| عزیزه | زن گرامی و ارجمند و محبوب | azize | ||
| عسکر | معرب لشکر، سپاه | askar | ||
| عسل | نوش، شهد، انگبین | asal | ||
| عشرت | عیش، خوشگذرانی، معاشرت کردن | esrat | ||
| عشیق | عاشق، محبوب، دوست | asiq | ||
| عصمت | باز داشتن از گناه، پاکدامن | esmat | ||
| عصمت الدین | پاکدامن در دین | esmataddin | ||
| عضدالدین | بازو و پشتیبان دین | azodaddin | ||
| عطا | بخشش، انعام | ata | ||
| عطاءالله | بخشش و کرم خدا | ataollah | ||
| عطیه | بخشش، عطا، از اعلام زنان | atiyye | ||
| عظیم | بزرگ، والامقام، بسیار | azim | ||
| عفت | پرهیزگاری، پاکدامنی | effat | ||
| عفت الزمان | پاکدامن زمان | effatozzaman | ||
| عفت السادات | پاکدامن سادات | effatossadat | ||
| عفراء | شب سیزدهم ماه، زمی بی نشانی که کسی در آن پا ننهاده،کنایه از دوشیزه زیبا | afra | ||
| عفیف | پارسا، پاکدامن | afif | ||
| عفیف الدین | پاکدامن دین و آیین | afifaddin | ||
| عفیفه | زن پارسا و پاکدامن | afife | ||
| عقاب | پرنده بزرگ شکاری | agab | ||
| عقیق | سنگی زینتی با رنگی متفاوت | aqiq | ||
| عقیل | خردمند، عاقل، گرامی | aqil | ||
| عقیله | زن خردمند، کریم، هر چیز گرامی، سرور و مهتر قوم | aqile | ||
| علاء | بزرگوار شدن، بزرگی، شرف، رفعت | ala | ||
| علاءالدوله | بزرگوار در دولت | alaodole | ||
| علاءالدین | بزرگوار در دین و‌آیین | alaaddin | ||
| علامه | بسیار دانا | alame | ||
| علامیر | امیر بزرگ و شریف | alamir | ||
| علوان | بلندمرتبه، بزرگ، والامقام، از اعلام مردان | elvan | ||
| علویه | منسوب به علی، زنی که از اولاد علی است | alaviyye | ||
| علی | بلند، بزرگ، شریف، توانا، قوی | ali | ||
| علی اصغر | علی کوچکتر، نام فرزند خردسال حضرت حسین که در کربلا شهید شد | aliasqar | ||
| علی اکبر | علی بزرگتر، نام فرزند حضرت حسین که در فاجعه کربلا به شهادت رسید | aliakbar | ||
| علی یار | یار و مددکار علی | aliyar | ||
| علی یار | یار و مددکار علی | aliyar | ||
| علیا | بلندتر، مونث اعلی، کسیکه خدا او را مبتلا کند | alya | ||
| علیرضا | علی خشنود و راضی | alireza | ||
| علیم | دانا، دانشمند | alim | ||
| علیمراد | علی+مراد | alimorad | ||
| علیمردان | علی+مردان | alimardan | ||
| علینقی | علی+نقی، پاکیزه | alinaqi | ||
| علیه | علیا | olye | ||
| عماد | تکیه گاه، بنای مرتفع، ستون | emad | ||
| عمادالدین | ستون و پایه دین | emadaddin | ||
| عمار | مرد با ایمان، ثابت، استوار، حلیم، باوقار | ammar | ||
| عماره | مزد و اجرت آباد کردن، از اعلام مردان عرب | omore | ||
| عمر | آبادکننده، آباد، معدول کلمه عامر، نام خلیفه اول مسلمین | omar | ||
| عمران | نام سوره ای از قرآن، نام پدر حضرت موسی،نام پدر حضرت مریم | emran | ||
| عمران | آبادی و عمارت، نوسازی | omran | ||
| عمید | رئیس و سرور قوم، بسیار اندوهگین | amid | ||
| عنایت الله | مورد توجه خداوند | enayatollah | ||
| عنبر | ماده چرب و خوشبو که از ماهی عنبر گرفته می شود | anbar | ||
| عندلیب | بلبل، هزاردستان، سازی است قدیمی | andalib | ||
| عنقاء | زنی که گردن کشیده دارد، سیمرغ | anqa | ||
| عهدیه | منسوبه به عهدوزمان، مجازا زن هم پیمان و مقید به آداب و رسوم | ahdiyye | ||
| عوضعلی | احسان و پاداش علی | avazali | ||
| عوید | فایده دهنده، سودبخش | ovveyd | ||
| عیار | بسیار رفت و آمد کننده، حیله گر، جوانمرد | ayyar | ||
| عیدان | چوبها، از اعلام مردان | idan | ||
| عیسو | دارای گیسوی پرپشت، نام برادر یعقوب پیامبر | isu | ||
| عیسی | شعاع، پرتو آفتاب، اصل کلمه یشوع به معنی نجات دهنده | isa | ||
| عیمانوئل | خدا با ماست، امانوئل، مانوئل | imanoel | ||
| عین الله | چشم خدا | eynollah | ||
| عیوق | ستاره ای روشن و سرخرنگ | ayyiq |
