تئوديسه «عصر جديد» براى عصر جديد (1)
مترجم : باقر طالبى دارابى [2]
اشاره
سخن مترجم
نخست.
دوم.
سوم.
دل مشغولى جامعه شناختى مترجم نسبت به دين و نيز تجربه چندين ساله اش در حوزه مطالعه اديان جهان و به ويژه پديده متاخر جهان، يعنى جنبش هاى نوپديد دينى يا به تعبير برخى محققان غربى اديان جديد، انگيزه اى شده است تا اين نوشتار را كه هم دقيق است و هم توسط نويسنده اى دقيق النظر نوشته شده است، به فارسى بر گرداند. در همين زمينه معرفى كوتاهى از «عصر جديد» به قلم مترجم در ماهنامه اخبار اديان، شماره 8، تيرماه 83 چاپ شده است كه مطالعه آن مى تواند به فهم بهتر اين مقاله يارى رساند. به يقين مسئله تئوديسه يا آنچه بعضا از آن با عنوان عدل الاهى نام برده مى شود از امور بسيار مهم و دقيق در قلمرو معرفت دينى و به ويژه جامعه شناسى دين است.
مقدمه
يكى از تعجب برانگيزترين جاافتادگى ها در بحث وبر ـ كه اگر نبود، اين مسئله از موشكافانه ترين و رازگشاترين بحث هاى او مى بود ـ ناكامى او در پيوند دادن تحليلش به دوران مدرن است. او ترجيح داد كه در تئوديسه كالونيستى كه به نظر او اوج فرآيند عقلانيت تئوديسه اى در غرب بود، متوقف شود. در پاسخ به اينكه چرا وبر به راه حل هاى پسا ـ كالونى براى مسئله معنا نپرداخت، چند دليل احتمالى را مى توان مطرح كرد; از جمله، اشتغال فكرى او به نقشى كه دين در ظهور سرمايه دارى مدرن داشت و نيز اين پيش فرض او كه مردمى كه در قفس آهنين[4] عقلانيتِ سكولار گرفتار هستند، وقت و فرصت چندانى براى تأمل درباره موضوعاتى مانند معنا نخواهند داشت. اما دلايل و قرائن مناسبى در دست نيست كه نشان دهد مسئله تئوديسه براى مردان و زنانى كه در دوران مدرن زندگى مى كنند در مقايسه با آنان كه در دوره هاى پيشين زندگى مى كرده اند، در عمل كمتر تجربه مى شود.
به نظر مى رسد پرداختن به نياز به معنا، واقع بينانه تر باشد. خود وبر نيز در بحث كلى اش از سرشت و كاركرد دينْ، به نياز به معنا، به عنوان يك بخش پاياى تجربه انسان، پرداخته است. او در اين بحث از «نيازهاى فوق طبيعى ذهن انسان كه او را به تأمل در مسائل اخلاقى و دينى سوق مى دهد سخن مى گويد; نيازهايى كه نه با ابزارهاى مادى بلكه بر اثر اجبار درونى براى درك جهان به عنوان يك هستى معنادار و اتخاذ موضعى نسبت به آن، برآورده مى شود.» (1965، ص117). در پرتو چنين ذهنيتى چندان معقول نمى نمايد كه فرض شود چنين نيازى با ظهور مدرنيته رنگ مى بازد و از بين مى رود. از اين مهم تر اگر فرض را بر اين بگيريم كه اين نياز يك نياز همگانى است و تمام مردم در تمام جوامع با آن درگيرند، چنان كه وبر نيز تلويحاً بيان كرده است، اين نياز با ظهور مدرنيته موجه تر به نظر مى رسد. در واقع خود وبر نيز به «نياز طبيعى عقلانى به تصورى از جهان كه در آن جهان يك هستى[5] معنادار است» اشاره مى كند. اين موضعى است كه پيتر برگر نيزاتخاذ مى كند; زيرا او نياز به تئوديسه براى حل مشكل معنا را يك خصيصه عام انسانى قلمداد مى كند. اما درباره سرشت اين نياز دقت نظر بيشترى دارد و برخورد بسيار روان شناسانه وبر با اين مسئله را رد كرده، بر ويژگى هاى مهم و معين اجتماعى بودن انسان تأكيد مى كند. (1973، ص63) در واقع، تحليل برگر ـ كه بازگوكننده مشابهت بسيار زياد مواجهه دوركيم و وبر با پديده هاى دينى نيز هست ـ تأكيد دارد كه چگونه تئوديسه ها افراد را قادر مى سازند كه از خود فراتر روند و با اين كار خويشتن خود را كنار گذاشته، از نيازهاى خود به نفع نظم اجتماعى دست بكشند. به نظر برگر (1973) اين فراتر رفتن[6] نوعى مازوخيسم بنيادين را ايجاد مى كند كه معنايش آن است كه «انسان جدايى[7] را پس مى زند چون نمى تواند تنها باشد[8] و حاضر است به يك معناى متعارض نماى نفس كُش[9] تن بدهد، چون نمى تواند بدون معنا[10] سركند.» (ص64). تئوديسه ها همان سان كه در جهان پيشا ـ مدرن ضرورى بودند، در جهان معاصر نيز ضرورت دارند و از اين نظر فرقى ندارد كه بر كاركرد شخصى تئوديسه ها تأكيد كنيم يا كاركرد اجتماعى آنها.
همان طور كه رولاند روبرتسون (1978، ص70) نشان داده است، آگاهى ما از تئوديسه هايى كه مردم در جهان مدرن مى پذيرند حقيقتاً بسيار ناچيز است. در واقع، همان طور كه او يادآور شده است، ما تمايل داريم كه درباره نظام ـ معناها يا جهان بينى هاى اقليت ها يا فرقه ها بيش از تئوديسه دين هاى بزرگ ـ كه مورد پذيرش اكثريت مردم در جامعه معاصر قرار گرفته اند ـ بدانيم. در نتيجه، اين نوشتار در پى آن است كه با بررسى يكى از «تئوديسه هاى» رايج تر دوران معاصر، يعنى تئوديسه اى كه در جهان بينى دين «عصر جديد» جاى گرفته است، گامى كوچك در جهت جبران اين نابرابرى و عدم توازن بردارد. اما پيش از پرداختن به اين مسئله لازم است توضيحاتى درباره سرشت و كاركرد دقيق نظام معناهاى تئوديسه اى ارائه كنيم.
سرشت و كاركرد تئوديسه ها
به لحاظ تاريخى، گرايشى وجود دارد كه مى خواهد با استناد به ريشه اصطلاح «تئوديسه»[11] آن را به نظام معناهاى دينى، محدود و محصور كند و حتى در همين معنا آن را، خيلى ساده، بر هر اقدامى اطلاق كند كه براى ايجاد آشتى ميان وجود شر و يك خداى قادر متعال و خير صورت مى گيرد. اما به نظر مى رسد كه محصور ساختن اين اصطلاح به اين مورد، دليل مناسبى نداشته باشد; چراكه نياز به داشتن پاسخ براى پرسش هاى بنيادين، يك موضوع فرهنگى جهان شمول است كه در ميان همه، اعم از ديندار و غيرديندار، خدا باور و خدا ناباور ـ مشترك است. توجه به اين نكته نيز مهم است كه اگرچه دو مسئله عدالت و اخلاق در تئوديسه ها محورى اند; اما نظام هاى تئوديسه اى صرفاً به اين دو موضوع نمى پردازند; زيرا اين نظام ها در اصل با معماهاى معنا سر و كار دارند.
در واقع، مى توان ميان سه جنبه متمايز تحليلى درباره «معنادارى» ـ كه اين نظام ها متكفل آن هستند ـ تفاوت قايل شد. نخستين و از بسيارى جهات بارزترين جنبه به معناى شناختى[12] مربوط است. نظام هاى تئوديسه ايى ـ چه حقيقتاً دينى باشند، چه كاملا سكولار و يا داراى ويژگى شبه دينى باشند ـ همگى بايد گزارشى شناساننده از عالم واقعى كه انسان ها تجربه مى كنند، به دست دهند. به بيان ساده، آنها بايد توضيح دهند كه چرا اشياء آن گونه اند كه هستند. اين گزارش ها، معمولا، شامل يك هستى شناسى[13] يا گزارشى از سرشت، خاستگاه و احتمالا سرنوشت هستى، به طور كلى، و اين جهانِ مشخص، به طور خاص تر، هستند. به همين دليل است كه غالباً داستان آفرينش يا اسطوره خلقت در كانون اين نوع تئوديسه ها قرار دارد. علاوه بر اين، معمولا گزارشى از سرشت انسان و رابطه آنها با الوهيت (يا هر چيزى كه همين كاركرد را در سيستم هاى سكولار دارد) را نيز در بردارند.
در درجه دوم، جنبه ديگرى وجود دارد كه به معناى عاطفى[14] مربوط است. صرف دانستن «آنچه هست» كافى نيست. بلكه اگر واقعاً قرار است تجارب آدميان در بردارنده معنايى باشد، اين نيز مهم است كه بدانيم مردم نسبت به تصويرى كه از زندگى و هستى برايشان پديدار شده است، دقيقاً بايد چه احساسى داشته باشند. حيران، گيج، هراسناك يا شايد اميدوار و خشنود باشند؟ يا شايد بايد كاملا بى تفاوت باشند و خود را كنار بكشند؟ گذشته از اينها تئوديسه ها، علاوه بر نشان دادن اينكه افراد بايد چه موضع عام يا لحن عاطفى اى در قبال زندگى و هستى بگيرند و نيز اتخاذ كنند، معمولا درباره آنچه افراد بايد احساس كنند و اينكه تحت چه شرايطى بايد اين كار صورت بگيرد نيز راهنمايى هاى مشخصى ارائه مى كنند. از اين لحاظ، اعتقادات و ارزش هاى موجود در يك نظام تئوديسه اى به افراد كمك مى كند تا عواطف خود را مديريت كنند. نكته مهم اين است كه تئوديسه ها نوعاً چارچوبى براى معنا فراهم مى آورند و از اين طريق افراد را قادر مى سازند تا هم دست به تخليه عقده هاى روانى بزنند و هم احساسات منفى مانند ترس، اضطراب يا نااميدى را به چيزهاى مثبتى مانند آرامش، اطمينان، اميدوارى و خوشنودى مبدل سازند.
سومين جنبه از نظام هاى تئوديسه اى، كه معمولا بيشتر مورد توجه است، بعدى است كه به معناى اخلاقى[15] مربوط است. اين جنبه با اين نياز انسان ها سر و كار دارد كه بايد بدانند چرا وقتى درباره اشياء، نه صرفاً از يك منظر علمى بى طرف، بلكه از چشم انداز بسيار دلبسته و جانبدارانه آرزوها، اميدها و انتظارات انسانى به قضاوت مى نشينند، آن گونه به نظر بيايند كه هستند. در نتيجه در اينجا به گزارشى از تجربه نياز است كه نه از نظر عقلى و عاطفى، بلكه به لحاظ اخلاقى معنادار باشد; يعنى تفسيرى ارائه مى شود كه نه فقط زندگى انسانى را ـ كه ويژگى آن در اين جهان درد، رنج، ناكامى و نااميدى (بگذريم از واقعيت فراگيرى به نام مرگ) است ـ توجيه كند بلكه مهم تر از آن، به اين پرسش نيز پاسخ دهد كه چرا اين تجربه ها بايد به نحوى توزيع شوند كه اگر نگوييم بى عدالتى دست كم بى انصافى به نظر آيد. بنابراين، يك تئوديسه، علاوه بر فراهم آوردن معنايى براى زندگى، بايد توضيحى درباره چرايى اين ويژگى هاى حيات انسانى ارائه كند و توجيهى نيز براى توزيع نابرابر آنها به دست دهد. علاوه بر اين، بايد يادآور شد كه نظام هاى تئوديسه به همراه راهنمايى مردم درباره اينكه چگونه بايد خود، تجربه هاى خود و جهان پيرامون خود را درك كنند، بالطبع درباره اينكه چگونه بايد در اين جهان رفتار كنند نيز رهنمودهايى ارائه مى كنند; چون روشن است كه واقعاً نمى شود بر چگونگى تفكر و احساس مردم درباره زندگى تاثير گذاشت، اما شيوه رفتار آنها در زندگى را تحت تاثير قرار نداد. فراتر از اين، راه حلى كه براى مسئله معناى اخلاقى پيشنهاد مى شود ـ حتى در نبود اين اعتقاد كه فرد بايد از فرامين يك خداى متشخص تبعيت كند ـ خواه ناخواه به ارائه توصيه هايى درباره اينكه افراد چگونه بايد خود را با جهان تطبيق دهند نيز منتهى مى شود.
از بررسى تئوديسه هاى گوناگون مى توان به اين جمع بندى رسيد كه تئوديسه ها زمانى نظام هاى معنايى موفقى هستند كه به مردم بگويند درباره جهان و خودشان چگونه بيانديشند، تجربه خاص آنها از زندگى ـ در واقع از وجود، به طور كلى ـ بر چه اساسى «منصفانه» يا «شايسته» قلمداد مى شود و اگر اين تجربه هميشه نامطلوب بوده است آيا در عوض پاداشى شايسته «مى تواند» يا «خواهد» داشت. در ضمن بايد نشان دهند كه آدميان با انجام چه اعمالى مى توانند اين عاقبت را تضمين كنند.
تا اينجاى بحث، آن گونه كه ما تئوديسه ها را بررسى كرديم، اين نكته مهم روشن مى شود كه بايد از تقريرهاى به شدت خداباورانه ـ كه به پيروى از وبر، فضاى بحث هاى جامعه شناختى درباره اين موضوع را پر كرده است ـ فاصله بگيريم; زيرا اين تقريرها كه از بحث هاى قرن هاى هيجدهم و نوزدهم درباره اين موضوع پيروى مى كنند مفروض مى گيرند كه «مسئله تئوديسه» با ماهيت و نيات خداى خالق متشخص گره خورده است. تئوديسه اى كه بر چنين فرضى مبتنى باشد وقتى در بستر وسيع ترِ خدا ناباورِ (اگر نگوييم الحادى) فرهنگ هاى مدرنيته در نظر گرفته مى شود، بديهى است كه ديگر كارآمد نيست.
خوشبختانه، توصيفى شايسته از «مسئله تئوديسه» ـ آن گونه كه توسط افراد در جوامع مدرن تجربه مى شود، نه آن نسخه خداباورانه رايج كه مورد علاقه وبر بود ـ را مى توان در كتاب ويليام جيمز يافت. ويليام جيمز بر آن بود كه تمام دين ها در پى دست و پاكردن «نجات»[16] هستند; چيزى كه در انتقال از يك «نا ـ راحتى»[17] به «بهبودى» تبلور مى يابد. اين ناراحتى، وقتى به معناى ساده اش تقليل داده مى شود، به اين معنا است كه «در وضعيت طبيعى ما نارسايى ايجاد شده است» و «بهبودى آن، يعنى نجات از اين ناراحتى و نارسايى، با برقرارى ارتباط مناسب با نيروهاى فراتر» امكان پذير است(2) اين تقرير از «مسئله تئوديسه» خيلى مبهم تر از تقريرى است كه مطلوب وبر است، نه فقط از آن جهت كه هيچ ارجاعى به خدا (يا خدايان) نمى دهد، بلكه به اين دليل كه ارجاعى به رنج، بى عدالتى يا مرگ نيز ندارد.(3) با وجود اين، هنوز با تقرير عام وبر مبنى بر وجود ناهمخوانى ميان اميدها و انتظارات مردم در يك سو و تجربه آنها از عالم واقع در سوى ديگر روبه رو هستيم. بنابراين در اينجا ما آن تقرير حداقلى از «مسئله تئوديسه» ـ آن گونه كه انسان مدرن مى فهمد ـ را داريم: يك گمانه زنى ساده مبنى بر اينكه در افراد و زندگى شان «نارسايى» وجود دارد، اما مى توان اين نارسايى را از طريق «يكى شدن با نيروهاى فراتر» برطرف كرد.
تئوديسه « عصر جديد »
در نتيجه، اين نيروى روحانى كه فراتر از صرف يك نيروى روحانى، الوهى نيز تلقى مى شود، به پنداشتى حلولى و نه متعالى از خدا مى انجامد; پنداشتى كه مطابق آن «خدا» «در درون» همه مخلوقات حاضر است; يعنى در واقع معادل تمام آفرينش است و نه يك صورت مجزا و فراتر از جهانى كه خود «او» (كه مى تواند مرد يا زن باشد) آفريده است. اگرچه حضور اين الوهيتِ واحدِ حلول كرده در تمام هستى غالباً صورتى از آگاهى، ذهن يا هوشيارى تلقى مى شود; اما به هيچ روى، به صورت خداى متشخص تصور نمى شود، بلكه بيشتر به مثابه شكلى از «انرژى» تصور مى شود. با نگاهى انتقادى به اين مسئله، در اين صورت، عالمِ واقع چنان فرض مى شود كه گويى سرشتى اساساً مونيستى[20] دارد نه دوآليستى يا پلوراليستى; بنابراين الوهيت و بشريت يكى هستند، همان گونه كه انسان ها و تمام طبيعت، با بُعد روحانى، ذهنى و مادى، يا ذهن و جسم يكى هستند. در واقع، درون مايه محورى و متداول «عصر جديد» تأكيدى است بر كل نگرى زيربناى و بر ارتباط درونى و متقابل تمام اشياء.
جهان بينى «عصر جديد»، همچنين، فرض را بر اين مى گيرد كه ميزانى كه روح در ماده «متجلى» مى شود مى تواند و بايد به طور معنادارى متفاوت باشد; اينكه درباره برخى اشياء و موجودات (از جمله مردم) گفته مى شود كه بعضى از آنها نسبت به بعضى ديگر روحانى ترند، نتيجه همين تفاوت در ميزان تجلى روح در ماده است. بنابراين در اينجا با ميزان يا «نردبان» روحانيت مواجه هستيم كه همه چيز، از جمله تمام مردم، روى آن قرار دارند. اما به دليل اعتقاد به برترى يا تقدم روح، اين نيز مسلم گرفته مى شود كه ـ مطابق يك قانون از پيش موجود ـ هر چيزى در هستى به لحاظ روحى رو به تحول و تكامل است. معناى اين تكامل اين است كه با گذر زمانْ روح بيشتر متجلى مى شود و بر اين اساس اشياء و جانداران، از جمله مردم، از اين نردبان «بالاتر» مى روند; فرآيندى كه رسيدن به جاودانگى همه جانبه، باز ـ تن يابى[21] يا تولد دوباره[22] را پيش فرض دارد. چنين دركى از حقيقتِ تكاملِ روحانى است كه به اين ادعاى «عصر جديد» و رواج آن مى انجامد كه مى گويد: سرانجامْ تمام موجودات هستى كه در ظاهر از هم جدا و منفك هستند در يكى كه «همه روح»[23] است به وحدت مى رسند.[24] بنابراين با توجه به تأكيدى كه «عصر جديد» بر سرشتِ ذاتاً روحانىِ عالمِ واقع و اهميت انكار دوآليسم دارد، شايد بهترين تعبير براى بيان موضع اصلى «عصر جديد» در هستى شناسى، توصيف آن به مونيسم متافيزيكى[25] باشد.
جهان بينى «عصر جديد» نوعى جهان بينى است كه تمدن علم زده، ماده باور و مسيحيت محور غربىِ جهان معاصر را به عنوان تمدنى كه دشمنِ آگاهىِ روحانى است، محكوم مى كند و آن را مانعى بر سر راه بصيرت و پيشرفت روحانى، كه پيشرفت حقيقى است، مى داند. بر همين اساس، نگاه رايج درباره تاريخ «غرب» كه آن را يك تحول تاريخىِ «رو به پيشرفت»[26] مى داند را رد مى كند. در واقع، تفكر «عصر جديد» هميشه، اين فرض را در خود دارد كه در گذشته دور، غالباً پيش از تاريخ بشريت، زمانى بوده كه سطح مهم ترى از روحانيت، در مقايسه با گذشته متأخر، وجود داشته است; فرضى كه به كام گرايش هاى قوى رازورز[27] و معتقد به علوم غريبه[28] موجود در اين جنبش ـ يعنى افرادى كه تشنه كسب و احياى دوباره «دانش اسرار روحانى»[29] يا بصيرت روحانى هستند ـ بسيار مزه كرده است. به رغم اين، جهان بينى «عصر جديد» يك جهان بينى خوش بينانه است; چون همان طور كه از اصطلاح «عصر جديد» بر مى آيد، اين پديده بر محور اين باور شكل گرفته است كه اين عصرْ عصر برج دَلْو[30]، عصر بيدارى روحانى و نوشدن است; عصرى كه بعد از يك دوره طولانى، دست كم، ايستايى ـ اگر نگويم «واپس گرايى» ـ پيشرفت عمده اى در روشن شدگى روحانى در حال وقوع است. در نتيجه در جهان بينى «عصر جديد»، و بر اساس قانون بنيادين تكامل روحانى، عزم يا مقصد تمام شكل هاى وجود آن است كه روحانيت حقيقى خود را به تجلى كامل برسانند; يعنى به سمتى حركت كنند كه بتوانند تا آنجا كه ممكن است اين روحانيت را «متجلى» سازند. بر اين اساس، اميد مى رود كه شكل هاى وجود به «مرتبه بالاتر» با خبرىِ روحانى نايل آيند. در مورد انسان ها اين كار به معناى انتقال آنها به درون فرآيندى است كه طى آن در پى يافتن شخصى كه «آنها حقيتاً هستند» حركت خواهند كرد; يعنى حركت در پى يافتن «آن وجود درونى حقيقى» يا «گوهر روحانى» كه پنداشته مى شود در درون هر كسى وجود دارد.
ادامه دارد ...
پی نوشت ها :
[1]. استاد جامعه شناسى در دانشگاه يورك. او درباره بى دينى، كيش و محيط زاد و ولد فرقه اى و خرافه باورى نوشته است. از جمله آثار او مى توان The Romantic Ethic and the Spirit of Modern Consumerism(1994) و (1996)he Myth of Social Action Tنام برد.
[2] عضو هيئت علمى دانشگاه اديان و مذاهب
[3]. directional logic
[4]. Iron Cage
[5]. cosmos
[6]. Transcendence
[7]. separateness
[8]. aloneness
[9]. self- annihilation
[10]. Meaninglessness
[11]. اين اصطلاح از دو بخش تئو (Theo) به معناى خدا و ديسه (dicy) به معناى عدل، دادستانى است.
[12]. Cognitive meaning
[13]. Cosmology
[14]. Emotional meaning
[15]. Moral meaning
[16]. Deliverance
[17]. Uneasiness
[18]. Hanegraaff,1996; Heelas, 1996; york, 1995.
[19]. Fauns
[20]. Monistic
[21]. Re-incarnation
[22]. Rebirth
[23]. All Spirit
[24]. York, 1995, p.148.
[25]. Metaphysical Monism
[26]. Progressive
[27]. esoteric
[28]. occult
[29]. gnosis
[30]. The Aquarian Age
/خ