طراحی پوستر آیه قبله، 144 سوره بقره به خط کوفی بنایی

 

موضوعات: طراحی پوستر آیه قبله، 144 سوره بقره به خط کوفی بنایی(معقلی)

تکنیک‌ اجرا: دستی و دیجیتال

شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک

طراح: ابوالفضل رنجبران

زمان خلق اثر: 1401

نوع خط: کوفی معقلی

متن آیه: قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِکَ فِی السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّیَنَّکَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ حَیْثُ مَا کُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ لَیَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَ مَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا یَعْمَلُونَ

ترجمه آیه: بسا که گردش روى تو را به سوى آسمان مى بینیم [که خواستار تغییر قبله هستى]، و البته تو را به سوى قبله اى خواهیم گرداند که آن را مى پسندى؛ پس [از این به بعد] رویت را به سوى مسجد الحرام گردان و هرجا که بودید رویتان را بدان سو کنید، و آنان که کتاب داده شده اند (علماى یهود و نصارا) به خوبى مى دانند که آن حق است از سوى پروردگارشان [زیرا پیامبران گذشته در اوصاف پیامبر صلّى اللّه علیه و اله و سلم گفته بودند که به دو قبله نماز مى گزارد] و خداوند از آن چه مى کنند غافل نیست.

ترجمه انگلیسی:

We see you shifting your face all over the sky, so We shall appoint a Direction for you which you will feel satisfied with; so turn your face towards the Hallowed Mosque. Wherever you (all) may be, turn your faces towards it! Those who were given the Book know that it brings the Truth from their Lord; while God is not unaware of what they do

محل نزول: این آیه در مدینه بر پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. 

شأن نزول: هنگامى که رسول خدا صلى الله علیه و آله قبل از هجرت در مکه مى بود به طرف خانه کعبه نماز می‌خواند. بعد از هجرت به مدینه به طرف بیت‌المقدس نماز گذارد و هنگامى که به طرف بیت‌المقدس نماز گذارد دو روز از ماه ربیع الاول گذشته بود و مدت شانزده ماه به طرف بیت‌المقدس نماز خواند.
تا این که روزى به جبرئیل فرمود: خیلى دوست می‌دارم که از قبله یهود منصرف شوم و به طرف کعبه نماز بگذارم. جبرئیل گفت: من هم بنده اى مانند تو هستم و چون نزد خدا مقرب مى باشى اگر از خداوند بخواهى مورد اجابت قرار گیرد. از آن وقت رسول خدا صلى الله علیه و آله اغلب به طرف آسمان نظر مى افکند تا این که این آیه نازل گردید و قبله دوباره به طرف خانه کعبه برگردانیده شد.(صاحب کشف الاسرار و ابن اسحق از عامه و صاحبان روض الجنان و مجمع البیان از خاصه.)


© کلیه حقوق متعلق به صاحب اثر و پرتال فرهنگی راسخون است. استفاده از مطالب و آثار فقط با ذکر منبع بلامانع است.