
نویسنده: للاند میلر
ترجمه: مهران اخباریفر
ترجمه: مهران اخباریفر
در زمانی که ریاضیات هنوز در مرحله ی لفظی بود، واژه های «ریشه» یا «ضلع» اغلب برای نوشتن آنچه ما امروزه ریشه ی دوم یا جذر یک عدد می نامیم نوشته می شد. نویسندگان مسلمان عدد مربع کامل را همچون گیاهی که از یک ریشه بیرون می آید تصور می کردند؛ به همین دلیل، در اغلب آثاری که از عربی ترجمه شد، واژه ی radix به معنی «ریشه» به کار رفت. ما هنوز هم برای محاسبه ی ریشه ها از واژه ی «استخراج» به معنی «بیرون کشیدن» استفاده می کنیم. نویسندگان لاتینی به این موضوع به عنوان «یافتن» «ضلع» یک مربع نگاه می کردند.
نویسندگان لاتینی متأخرند، واژه ی radix را به شکل نماد





نماد

نماد رودولف، حتی در وطنش آلمان، فوراً پذیرفته نشد. اغلب از حرف l (حرف اول واژه latus به معنی «ضلع») استفاده می شد و مثلاً برای


پی نوشت ها :
1.Nicolas Chuquet
منبع مقاله :دیویس، هارولد؛ (1384)، تاریخ محاسبه، مهران اخباریفر، تهران، انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ اول..