مسیر جاری :
ادبیّات فرانسه در عصر ویکتوریا
«ادموند دوگنکور» در بخش مربوط به روز بیست و یکم آوریل 1883 دفتر وقایع خویش چنین مینگارد: تورگنیف آشنا، ادیبی است حقیقی. زائدهای را به تازگی از معدهاش برداشتهاند. به «دوده» که در یکی از همین روزها...
ادبیّات روسیه در عصر ویکتوریا
در اینجا دست کم باید از دوست و ستایندهاش «آکساکوف» که هر چند بیش از آنچه رماننویس باشد خاطره نویس است یاد کرد، آن هم نه به این جهت که گزارشی که از زندگی خانواده و کودکی خویش به دست میدهد چیزی است به...
ادبیّات امریکایی در عصر ویکتوریا
در فاصلهی بین دو دیداری که دیکنز در سالهای 1840 و 1867 از امریکا کرد و طی تمام دههی بلافاصله پیش از جنگهای داخلی، شهرت و محبوبیتش در آن دیار از ناحیهی رماننویسان جدید آمریکایی که در زمینهی ادب در...
دیکنز و همعصرانش
اینک پس از رماننویسان فرانسوی، بویژه بالزاک و استاندال که در میان رمانتیکهای فرانسه باز دیدیم، نویسندگان انگلیسی مانند قرن گذشته رهبری جریان را به دست گرفتند. تاریخ، این مدعا را ثابت میکند: در حوالی...
رمان نویسان عصر ویکتوریا
گرایش کلی عصر ویکتوریا، از حوالی 1840 به بعد، در جهت دوری از پرورش ادبی بود. کثیری از مردم که بخش قابل ملاحظهای از ایشان را زنان طبقهی متوسط تشکیل میداد مواد خواندنی میخواستند لیکن خویشتن را حامی و...
شاعران عصر ویکتوریا
اگرچه در سالهای عصر ویکتوریا شعر بسیار سروده شد این عصر مانند دورهی ماقبل خود، یعنی عهد رمانتیک، عصر شعر نبود. در آن روزگار ادبیات به مرکز نزدیکتر و جای شعر در مرکز ادبیات بود. اما اینک چنانکه دیدیم نه...
پیامبران عصر ویکتوریا
اینک با عصری مواجهیم که از پی عصر رمانس در میرسد، عصری که تقریباً منطبق با دوران سلطنت ملکهی ویکتوریا است. با نقل قطعهای از بررسی جالب پی . ال. رالف تحت عنوان داستان تمدن ما، آغاز میکنیم.
رمانتیکهای انگلیسی
در اینجا مراد از کلمهی «انگلیسی» در حقیقت نه ملیت بلکه زبانی است که در آن نویسندگان رمانتیک مورد بحث، آثار خویش را نگاشتهاند. راست است بیشتر این اشخاص به هر دو مفهومِ کلمه انگلیسی بودند، اما نه همه....
انگلستان و شکسپیر
بادی که «آرمادا» ی اسپانیا را در هم کوبید آتش ادبیات انگلیس را نیز که نسلها بود دود میکرد و شعلهای پس نمیداد برافروخت و شعلههای نبوغ از آن به آسمان ادب فرستاد. «الیزابت» که مقدّر بود نام خویش را به...
مقايسه ي دو حماسه در ادب فارسي و انگليسي
منظومه ي بيوولف که از شاعري گمنام است يکي از حماسه هاي باستاني جهان و کهن ترين منظومه ي پهلواني انگلستان به زبان انگلوساکسون يا انگليسي باستان است که امروز در دست داريم و داراي 1382 بيت است. شعرهاي