
جتزدگى (بىخوابى و ناراحتى ناشى از پرواز)
مترجمان* :
دکتر حسن کریمی یزدی
دکتر پدرام مصطفایی
دکتر حسن کریمی یزدی
دکتر پدرام مصطفایی
17 نكته براى مقابله با اين مشكل
فقط تصور كنيد كه به جاى اين كه ما در بهار، ساعتها را يك ساعت جلو بياوريم، 3 ساعت جلو بياوريم فكر مىكنيد چه اتفاقى مىافتد؟
جدا از طولانى شدن شبهاى تابستان، ما يك ملت جتزده و بىخواب خواهيم داشت. تنظيم ساعت درونى بدن به آسانى تنظيم ساعت ديوارى نيست.
وقتى كه از روى چند منطقه زمانى عبور مىكنيم. از بدنمان مىخواهيم كه بلافاصله به ساعت جديد و مكان جديد عادت كند؛ اين يك انتظار غير واقع گرايانه است. به همين علت است كه ما دچار جتزدگى مىشويم و هر چه از مناطق زمانى بيشترى عبور كنيم، بيشتر جتزده مىشويم.
به طور معمول گذشتن از هر منطقهى زمانى، نياز به يك روز زمان براى تطابق پيدا كردن دارد.
چارلز اهرت، نويسنده كتاب »غلبه بر جتزدگى« و رئيس كرونوبيونيك در هينسديل ايلينويز، مىگويد: ساعات بدن كه قبلا ذكر شد به وسيله يك ساعت كل كنترل مىشود )كرونولوژى مطالعه اثر زمان بر روى گياهان، حيوانات و انسان مىباشد(. هر سلول بدن، يك ساعت است، همه آنها توسط يك دستگاه تنظيم مخصوص در مغز جمع مىشوند.
به طور طبيعى ساعت بدن ما همانند يك چرخه به مدت تقريبا 24 تا 25 ساعت عمل مىكند. اما تغيير سريع زمان همه اين مراحل را خراب مىكند و نتيجه آن جتزدگى است. خستگى، بىحالى، بىخوابى اختلال تمركز و تصميم گيرى، تحريك پذيرى و شايد حتى اسهال و بىاشتهايى.
اگر چه نمىتوانيد زمان را نگه داريد ولى هنوز كارهاى زيادى مىتوانيد انجام دهيد تا مشكل كاهش يابد.
در اين جا نمونهى ليست غذا چنين است: صبحانه: دو تخممرغ )به هر روشى كه تهيه شود( نصف تكه نان تست كرهاى - نهار: يك سينه مرغ كه پوستش كنده شده است، نصف ليوان پنير كم چربى - شام: يك ظرف كوچك ماكارونى كه كمى با كره چرب شده، يك تكه نان كه كمى كره مالى شده، يك فنجان سبزى پخته شده، لوبيا، هويج يا كدوى تابستانى.
كافئين نيز يك بخش مهم برنامه مىباشد. تحقيقات دكتر اهرت نشان داده كه كافئين در تنظيم ساعت بدن نقش مهمى دارد.
منبع : دايرة المعارف پزشك خانواده ،گروه مولفان انستیتوسلامتی آمریکا
فقط تصور كنيد كه به جاى اين كه ما در بهار، ساعتها را يك ساعت جلو بياوريم، 3 ساعت جلو بياوريم فكر مىكنيد چه اتفاقى مىافتد؟
جدا از طولانى شدن شبهاى تابستان، ما يك ملت جتزده و بىخواب خواهيم داشت. تنظيم ساعت درونى بدن به آسانى تنظيم ساعت ديوارى نيست.
وقتى كه از روى چند منطقه زمانى عبور مىكنيم. از بدنمان مىخواهيم كه بلافاصله به ساعت جديد و مكان جديد عادت كند؛ اين يك انتظار غير واقع گرايانه است. به همين علت است كه ما دچار جتزدگى مىشويم و هر چه از مناطق زمانى بيشترى عبور كنيم، بيشتر جتزده مىشويم.
به طور معمول گذشتن از هر منطقهى زمانى، نياز به يك روز زمان براى تطابق پيدا كردن دارد.
چارلز اهرت، نويسنده كتاب »غلبه بر جتزدگى« و رئيس كرونوبيونيك در هينسديل ايلينويز، مىگويد: ساعات بدن كه قبلا ذكر شد به وسيله يك ساعت كل كنترل مىشود )كرونولوژى مطالعه اثر زمان بر روى گياهان، حيوانات و انسان مىباشد(. هر سلول بدن، يك ساعت است، همه آنها توسط يك دستگاه تنظيم مخصوص در مغز جمع مىشوند.
به طور طبيعى ساعت بدن ما همانند يك چرخه به مدت تقريبا 24 تا 25 ساعت عمل مىكند. اما تغيير سريع زمان همه اين مراحل را خراب مىكند و نتيجه آن جتزدگى است. خستگى، بىحالى، بىخوابى اختلال تمركز و تصميم گيرى، تحريك پذيرى و شايد حتى اسهال و بىاشتهايى.
اگر چه نمىتوانيد زمان را نگه داريد ولى هنوز كارهاى زيادى مىتوانيد انجام دهيد تا مشكل كاهش يابد.
با برنامه زندگى كنيد.
به اندازه كافى بخوابيد.
در طول روز پرواز كنيد و شب به مقصد برسيد.
به شدت از الكل پرهيز كنيد.
تظاهر كنيد كه در هواپيما نيستيد.
آرامش خود را حفظ و استراحت كنيد.
كار رومىها را انجام دهيد.
چرت نزنيد.
حمام آفتاب بگيريد.
با خورشيد قرار بگذاريد.
ورزش كنيد.
قبل از واكنش، فكر كنيد.
نكات بالا را در راه برگشت نيز رعايت كنيد.
در اين جا نمونهى ليست غذا چنين است: صبحانه: دو تخممرغ )به هر روشى كه تهيه شود( نصف تكه نان تست كرهاى - نهار: يك سينه مرغ كه پوستش كنده شده است، نصف ليوان پنير كم چربى - شام: يك ظرف كوچك ماكارونى كه كمى با كره چرب شده، يك تكه نان كه كمى كره مالى شده، يك فنجان سبزى پخته شده، لوبيا، هويج يا كدوى تابستانى.
كافئين نيز يك بخش مهم برنامه مىباشد. تحقيقات دكتر اهرت نشان داده كه كافئين در تنظيم ساعت بدن نقش مهمى دارد.
عادت مصرف كافئين خود را تغيير دهيد.
ساعت را با زمان مقصد تنظيم كنيد.
تعارف صبحانهى ديگر مسافران را نپذيريد.
يك ناهار دل چسب با محلىها بخوريد.
منبع : دايرة المعارف پزشك خانواده ،گروه مولفان انستیتوسلامتی آمریکا
پينوشتها:
* انتشارات سپهر اندیشه - 1387
/ج