سحرم دولت بیدار به بالین آمد

هنگام سحر، اقبال بیدار و آگاه به بالین من آمد و گفت:از خواب بیدار شو که آن شاه شیرین رفتار دوست داشتنی به دیدار تو آمد؛ یعنی فرصت مناسبی برایم پیش آمد که معرفتی حاصل شود و اقبال خوب و بیدار، نور آن را در دل تابانید.
دوشنبه، 18 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
سحرم دولت بیدار به بالین آمد
 سحرم دولت بیدار به بالین آمد

 

به کوشش: رضا باقریان موحد
 



 
سحرم دولت بیدار به بالین آمد*** گفت برخیز که آن خسرو شیرین آمد
قدحی درکش و سرخوش به تماشا بخرام*** تا ببینی که نگارت به چه آیین آمد
مژدگانی بده ای خلوتی نافه گشای *** که ز صحرای ختن آهوی مشکین آمد
گریه آبی به رخ سوختگان باز آورد*** ناله فریاد رس عاشق مسکین آمد
مرغ دل باز هوادار کمان ابرویی است*** ای کبوتر نگران باش که شاهین آمد
ساقیا می بده و غم مخور از دشمن و دوست*** که به کام دل ما آن بشد و این آمد
رسم بد عهدی ایّام چو دید ابر بهار*** گریه اش بر سمن و سنبل و نسرین آمد
چون صبا گفته ی حافظ بشنید از بلبل*** عنبر افشان به تماشای ریاحین آمد

تفسیر عرفانی
1.هنگام سحر، اقبال بیدار و آگاه به بالین من آمد و گفت:از خواب بیدار شو که آن شاه شیرین رفتار دوست داشتنی به دیدار تو آمد؛ یعنی فرصت مناسبی برایم پیش آمد که معرفتی حاصل شود و اقبال خوب و بیدار، نور آن را در دل تابانید.
2.جام شرابی بنوش و شاد و خوشحال و مست برای تماشای معشوق خود آهسته به بیرون قدم گذار تا ببینی که او با چه فرّ و شکوهی آمده است.به عبارت دیگر با آنچه که اقبال بیدار تو به تو داده است با متانت و آهسته روبه رو شو و بد مستی نکن و در مقابل آرایش و جمال محبوب ازلی، خوددار باش تا آنچه را باید، درست درک کنی.
3.ای صاحبدل خلوت نشین که با سخنان و تعابیر زیبای خود همه جا را معطّر می کنی!مژده بده که آهوی مشکین از بیابان ختن آمد و همه جا را معطّر کرد؛ یعنی از وادی عالم غیب، ارمغان درک و آگاهی اسرار حق را هدیه آوردند.
4.اشک ریختن و گریه و زاری به درگاه خدا در طلب رسیدن به معشوق، دلسوختگان عاشق را طراوت و اعتبار دوباره بخشید و ناله در این بارگاه، فریادرس عاشق بینوا گردید.
5.مرغ دلم دوباره عاشق معشوق زیبارو و دلربایی شده است و به سوی او پر می کشد.ای کبوتر دل!مراقب و پریشان احوال باش که بار دیگر معشوق چون شاهین شکاری برای به بند کشیدن دل تو آمد.
6.ای ساقی!غم مخور و جام شراب را میان مشتاقان آن بگردان، زیرا مطابق میل با دشمن شراب و مستی رفت و دوست و معشوق آمد.
7.ابر پر بار بهاری چون ناسپاسی روزگار را دید، بر عمر کوتاه گل هایی همچون یاسمن و سنبل و نسرین گریه کرد.
8.باد صبح بهاری به تماشای گل های بهار آمده بود و بوی خوش آنها را پراکنده می ساخت، چون شعر عطرآگین حافظ را از بلبل عاشق شنیده بود.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.

/م

 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
فیلد مارشال چیست و معادل چه درجه ای است؟
فیلد مارشال چیست و معادل چه درجه ای است؟
10 تا کاری که باعث می شود هیچ وقت دچار فراموشی نشوید
10 تا کاری که باعث می شود هیچ وقت دچار فراموشی نشوید
چطور از سنگ کلیه پیشگیری کنیم؟
چطور از سنگ کلیه پیشگیری کنیم؟
حضرت فاطمه (سلام الله علیها) و شکوه قیامت؛ از شکایت تا شفاعت
حضرت فاطمه (سلام الله علیها) و شکوه قیامت؛ از شکایت تا شفاعت
آموزش ثبت درخواست بررسی مجدد دریافت کالابرگ
play_arrow
آموزش ثبت درخواست بررسی مجدد دریافت کالابرگ
موشک‌های اسرائیل‌زن را اینجا از نزدیک ببینید
play_arrow
موشک‌های اسرائیل‌زن را اینجا از نزدیک ببینید
شاهکار دیدنی زیدان پس از ۲۰ سال تکرار شد!
play_arrow
شاهکار دیدنی زیدان پس از ۲۰ سال تکرار شد!
سردار محبی: موشک‌های ایران رادارگریز شده‌اند
play_arrow
سردار محبی: موشک‌های ایران رادارگریز شده‌اند
سردار محبی: رونمایی از شهر موشکی هدیۀ ویژۀ هوافضای سپاه به مردم خواهد بود.
play_arrow
سردار محبی: رونمایی از شهر موشکی هدیۀ ویژۀ هوافضای سپاه به مردم خواهد بود.
جنگنده‌های سعودی مزدوران خود را در یمن هدف قرار دادند
play_arrow
جنگنده‌های سعودی مزدوران خود را در یمن هدف قرار دادند
شنود نیروهای امنیتی رژیم صهیونیستی توسط بادیه‌نشینان عرب
play_arrow
شنود نیروهای امنیتی رژیم صهیونیستی توسط بادیه‌نشینان عرب
تصاویر مردمی از پرواز موشک‌های ایرانی در آسمان بندرعباس + فیلم
play_arrow
تصاویر مردمی از پرواز موشک‌های ایرانی در آسمان بندرعباس + فیلم
انفجار لاستیک کامیون هنگام باد کردن در ویتنام + فیلم
play_arrow
انفجار لاستیک کامیون هنگام باد کردن در ویتنام + فیلم
لحظه هدف قرار دادن یک کشتی تجاری در خلیج عمان توسط آمریکا + فیلم
play_arrow
لحظه هدف قرار دادن یک کشتی تجاری در خلیج عمان توسط آمریکا + فیلم
لاریجانی: دعوا در آمریکا بر سر تجاوز به ایران نیست، مسئله اصلی شکست ترامپ و پیروزی ایران است + فیلم
play_arrow
لاریجانی: دعوا در آمریکا بر سر تجاوز به ایران نیست، مسئله اصلی شکست ترامپ و پیروزی ایران است + فیلم