سحرم دولت بیدار به بالین آمد

هنگام سحر، اقبال بیدار و آگاه به بالین من آمد و گفت:از خواب بیدار شو که آن شاه شیرین رفتار دوست داشتنی به دیدار تو آمد؛ یعنی فرصت مناسبی برایم پیش آمد که معرفتی حاصل شود و اقبال خوب و بیدار، نور آن را در دل تابانید.
دوشنبه، 18 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
سحرم دولت بیدار به بالین آمد
 سحرم دولت بیدار به بالین آمد

 

به کوشش: رضا باقریان موحد
 



 
سحرم دولت بیدار به بالین آمد*** گفت برخیز که آن خسرو شیرین آمد
قدحی درکش و سرخوش به تماشا بخرام*** تا ببینی که نگارت به چه آیین آمد
مژدگانی بده ای خلوتی نافه گشای *** که ز صحرای ختن آهوی مشکین آمد
گریه آبی به رخ سوختگان باز آورد*** ناله فریاد رس عاشق مسکین آمد
مرغ دل باز هوادار کمان ابرویی است*** ای کبوتر نگران باش که شاهین آمد
ساقیا می بده و غم مخور از دشمن و دوست*** که به کام دل ما آن بشد و این آمد
رسم بد عهدی ایّام چو دید ابر بهار*** گریه اش بر سمن و سنبل و نسرین آمد
چون صبا گفته ی حافظ بشنید از بلبل*** عنبر افشان به تماشای ریاحین آمد

تفسیر عرفانی
1.هنگام سحر، اقبال بیدار و آگاه به بالین من آمد و گفت:از خواب بیدار شو که آن شاه شیرین رفتار دوست داشتنی به دیدار تو آمد؛ یعنی فرصت مناسبی برایم پیش آمد که معرفتی حاصل شود و اقبال خوب و بیدار، نور آن را در دل تابانید.
2.جام شرابی بنوش و شاد و خوشحال و مست برای تماشای معشوق خود آهسته به بیرون قدم گذار تا ببینی که او با چه فرّ و شکوهی آمده است.به عبارت دیگر با آنچه که اقبال بیدار تو به تو داده است با متانت و آهسته روبه رو شو و بد مستی نکن و در مقابل آرایش و جمال محبوب ازلی، خوددار باش تا آنچه را باید، درست درک کنی.
3.ای صاحبدل خلوت نشین که با سخنان و تعابیر زیبای خود همه جا را معطّر می کنی!مژده بده که آهوی مشکین از بیابان ختن آمد و همه جا را معطّر کرد؛ یعنی از وادی عالم غیب، ارمغان درک و آگاهی اسرار حق را هدیه آوردند.
4.اشک ریختن و گریه و زاری به درگاه خدا در طلب رسیدن به معشوق، دلسوختگان عاشق را طراوت و اعتبار دوباره بخشید و ناله در این بارگاه، فریادرس عاشق بینوا گردید.
5.مرغ دلم دوباره عاشق معشوق زیبارو و دلربایی شده است و به سوی او پر می کشد.ای کبوتر دل!مراقب و پریشان احوال باش که بار دیگر معشوق چون شاهین شکاری برای به بند کشیدن دل تو آمد.
6.ای ساقی!غم مخور و جام شراب را میان مشتاقان آن بگردان، زیرا مطابق میل با دشمن شراب و مستی رفت و دوست و معشوق آمد.
7.ابر پر بار بهاری چون ناسپاسی روزگار را دید، بر عمر کوتاه گل هایی همچون یاسمن و سنبل و نسرین گریه کرد.
8.باد صبح بهاری به تماشای گل های بهار آمده بود و بوی خوش آنها را پراکنده می ساخت، چون شعر عطرآگین حافظ را از بلبل عاشق شنیده بود.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.

/م

 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
تفاوت استراتژی و تاکتیک در علوم ژئوپلیتیک و روابط راهبردی
تفاوت استراتژی و تاکتیک در علوم ژئوپلیتیک و روابط راهبردی
پاداش‌ها و درس‌های بیماری؛ از اجر مضاعف تا الگوی عملی برای مؤمنان
پاداش‌ها و درس‌های بیماری؛ از اجر مضاعف تا الگوی عملی برای مؤمنان
غرق‌شدن ۲ نفتکش متخلف در تنگه هرمز با اصابت به مین دریایی
play_arrow
غرق‌شدن ۲ نفتکش متخلف در تنگه هرمز با اصابت به مین دریایی
ادامه اختلال و بهم ریختگی پروازها در آمریکا
music_note
ادامه اختلال و بهم ریختگی پروازها در آمریکا
از انهدام ۵ نفتکش تا رادار پدافندی آمریکا در بحرین
play_arrow
از انهدام ۵ نفتکش تا رادار پدافندی آمریکا در بحرین
تصاویری از حمله پهپادی سپاه به رادار سایت پدافندی آمریکا در پایگاه الرفاع بحرین
play_arrow
تصاویری از حمله پهپادی سپاه به رادار سایت پدافندی آمریکا در پایگاه الرفاع بحرین
لحظه تفحص شهید عملیات والفجر یک
play_arrow
لحظه تفحص شهید عملیات والفجر یک
بقایی: برخی دیپلمات‌های خارجی برای ضربه به ما خنجر به کمر دارند
play_arrow
بقایی: برخی دیپلمات‌های خارجی برای ضربه به ما خنجر به کمر دارند
بقایی: کشورهای همدست با آمریکا باید غرامت اقدامات خود را بپردازند
play_arrow
بقایی: کشورهای همدست با آمریکا باید غرامت اقدامات خود را بپردازند
قالیباف: در وضعیت "نه جنگ، نه صلح" نخواهیم ماند
play_arrow
قالیباف: در وضعیت "نه جنگ، نه صلح" نخواهیم ماند
غریب‌آبادی: منتظر نمی‌مانیم تا اول آمریکا حمله کند و بعد ما پاسخ بدهیم + فیلم
play_arrow
غریب‌آبادی: منتظر نمی‌مانیم تا اول آمریکا حمله کند و بعد ما پاسخ بدهیم + فیلم
نخست وزیر قطر: ما هرگز به یک توافق صلح کامل بین ایران و آمریکا نخواهیم رسید + فیلم
play_arrow
نخست وزیر قطر: ما هرگز به یک توافق صلح کامل بین ایران و آمریکا نخواهیم رسید + فیلم
غریب‌آبادی: طرح ایران برای بازگشایی تنگه هرمز از ۷ روز به ۲ روز کاهش یافته است + فیلم
play_arrow
غریب‌آبادی: طرح ایران برای بازگشایی تنگه هرمز از ۷ روز به ۲ روز کاهش یافته است + فیلم
مرشایمر: آمریکا طی ۵۱ سال باعث کشته شدن ۳۸ میلیون نفر شده است + فیلم
play_arrow
مرشایمر: آمریکا طی ۵۱ سال باعث کشته شدن ۳۸ میلیون نفر شده است + فیلم
وزیر خزانه‌داری آمریکا: انتشار تصویر خانه‌ام، ایران را قادر به شناسایی محل سکونتم کرد
play_arrow
وزیر خزانه‌داری آمریکا: انتشار تصویر خانه‌ام، ایران را قادر به شناسایی محل سکونتم کرد