سحرم دولت بیدار به بالین آمد

هنگام سحر، اقبال بیدار و آگاه به بالین من آمد و گفت:از خواب بیدار شو که آن شاه شیرین رفتار دوست داشتنی به دیدار تو آمد؛ یعنی فرصت مناسبی برایم پیش آمد که معرفتی حاصل شود و اقبال خوب و بیدار، نور آن را در دل تابانید.
دوشنبه، 18 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
سحرم دولت بیدار به بالین آمد
 سحرم دولت بیدار به بالین آمد

 

به کوشش: رضا باقریان موحد
 



 
سحرم دولت بیدار به بالین آمد*** گفت برخیز که آن خسرو شیرین آمد
قدحی درکش و سرخوش به تماشا بخرام*** تا ببینی که نگارت به چه آیین آمد
مژدگانی بده ای خلوتی نافه گشای *** که ز صحرای ختن آهوی مشکین آمد
گریه آبی به رخ سوختگان باز آورد*** ناله فریاد رس عاشق مسکین آمد
مرغ دل باز هوادار کمان ابرویی است*** ای کبوتر نگران باش که شاهین آمد
ساقیا می بده و غم مخور از دشمن و دوست*** که به کام دل ما آن بشد و این آمد
رسم بد عهدی ایّام چو دید ابر بهار*** گریه اش بر سمن و سنبل و نسرین آمد
چون صبا گفته ی حافظ بشنید از بلبل*** عنبر افشان به تماشای ریاحین آمد

تفسیر عرفانی
1.هنگام سحر، اقبال بیدار و آگاه به بالین من آمد و گفت:از خواب بیدار شو که آن شاه شیرین رفتار دوست داشتنی به دیدار تو آمد؛ یعنی فرصت مناسبی برایم پیش آمد که معرفتی حاصل شود و اقبال خوب و بیدار، نور آن را در دل تابانید.
2.جام شرابی بنوش و شاد و خوشحال و مست برای تماشای معشوق خود آهسته به بیرون قدم گذار تا ببینی که او با چه فرّ و شکوهی آمده است.به عبارت دیگر با آنچه که اقبال بیدار تو به تو داده است با متانت و آهسته روبه رو شو و بد مستی نکن و در مقابل آرایش و جمال محبوب ازلی، خوددار باش تا آنچه را باید، درست درک کنی.
3.ای صاحبدل خلوت نشین که با سخنان و تعابیر زیبای خود همه جا را معطّر می کنی!مژده بده که آهوی مشکین از بیابان ختن آمد و همه جا را معطّر کرد؛ یعنی از وادی عالم غیب، ارمغان درک و آگاهی اسرار حق را هدیه آوردند.
4.اشک ریختن و گریه و زاری به درگاه خدا در طلب رسیدن به معشوق، دلسوختگان عاشق را طراوت و اعتبار دوباره بخشید و ناله در این بارگاه، فریادرس عاشق بینوا گردید.
5.مرغ دلم دوباره عاشق معشوق زیبارو و دلربایی شده است و به سوی او پر می کشد.ای کبوتر دل!مراقب و پریشان احوال باش که بار دیگر معشوق چون شاهین شکاری برای به بند کشیدن دل تو آمد.
6.ای ساقی!غم مخور و جام شراب را میان مشتاقان آن بگردان، زیرا مطابق میل با دشمن شراب و مستی رفت و دوست و معشوق آمد.
7.ابر پر بار بهاری چون ناسپاسی روزگار را دید، بر عمر کوتاه گل هایی همچون یاسمن و سنبل و نسرین گریه کرد.
8.باد صبح بهاری به تماشای گل های بهار آمده بود و بوی خوش آنها را پراکنده می ساخت، چون شعر عطرآگین حافظ را از بلبل عاشق شنیده بود.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.

/م

 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
واکنش هادی عامل به موضوع حسن یزدانی: تمام شد رفت
play_arrow
واکنش هادی عامل به موضوع حسن یزدانی: تمام شد رفت
از رهبر معظم انقلاب به علیرضا بخشی
play_arrow
از رهبر معظم انقلاب به علیرضا بخشی
استقبال سلطنت‌طلبان از پهلوی با تاج خامه‌ای
play_arrow
استقبال سلطنت‌طلبان از پهلوی با تاج خامه‌ای
احمد جوان: با صلاح دید کادر فنی تصمیم می‌گیرم در چه وزنی کشتی بگیرم
play_arrow
احمد جوان: با صلاح دید کادر فنی تصمیم می‌گیرم در چه وزنی کشتی بگیرم
شکوه ملکوتی حدیث کساء؛ سفری از آسمان تا زمین با حضرت زهرا (س)
شکوه ملکوتی حدیث کساء؛ سفری از آسمان تا زمین با حضرت زهرا (س)
واکنش زارع به حرکتی که صدای آمریکایی‌ها را درآورد
play_arrow
واکنش زارع به حرکتی که صدای آمریکایی‌ها را درآورد
هدیه طلایی یک زوج هوادار به کشتی‌گیران
play_arrow
هدیه طلایی یک زوج هوادار به کشتی‌گیران
روایت جذاب لگویی از جلسه فرماندهان نظامی با رهبر انقلاب
play_arrow
روایت جذاب لگویی از جلسه فرماندهان نظامی با رهبر انقلاب
بقایی: گروسی بدهی‌های زیادی به ایران دارد و باید بدهی‌های قبلی خود را تسویه کند
play_arrow
بقایی: گروسی بدهی‌های زیادی به ایران دارد و باید بدهی‌های قبلی خود را تسویه کند
‏تعجب توریست‌های خارجی از مهمان‌نوازی ایرانی‌ها + فیلم
play_arrow
‏تعجب توریست‌های خارجی از مهمان‌نوازی ایرانی‌ها + فیلم
نتانیاهو نخست‌وزیر موقت خواهد بود + فیلم
play_arrow
نتانیاهو نخست‌وزیر موقت خواهد بود + فیلم
ویدیو دیده نشده از حضور رهبر معظم انقلاب اسلامی در دفتر حماس + فیلم
play_arrow
ویدیو دیده نشده از حضور رهبر معظم انقلاب اسلامی در دفتر حماس + فیلم
ترامپ: یک تأسیسات پدافند هوایی ایران را بمباران کردیم + فیلم
play_arrow
ترامپ: یک تأسیسات پدافند هوایی ایران را بمباران کردیم + فیلم
هیلاری کلینتون: پیروزی دموکرات‌ها در هر دو مجلس، ترامپ را از کنترل خارج می‌کند + فیلم
play_arrow
هیلاری کلینتون: پیروزی دموکرات‌ها در هر دو مجلس، ترامپ را از کنترل خارج می‌کند + فیلم
لحظه جان باختن مهاجم ۳۰ ساله تنریف پس از ایست قلبی در جریان برخورد با دروازه‌بان آندورا + فیلم
play_arrow
لحظه جان باختن مهاجم ۳۰ ساله تنریف پس از ایست قلبی در جریان برخورد با دروازه‌بان آندورا + فیلم