مرا به رندی و عشق آن فضول عیب کند

آن فرد یاوه گویی که بی جهت بر عشق و رندی من عیب می گیرد و آن را انکار می کند، در حقیقت ایراد و اعتراض بر اسرار عالم الهی دارد و منکر قضای حق می شود؛ زیرا عشق را خداوند در روز ازل به من داده است.
سه‌شنبه، 19 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
مرا به رندی و عشق آن فضول عیب کند
 مرا به رندی و عشق آن فضول عیب کند

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
مرا به رندی و عشق آن فضول عیب کند*** که اعتراض بر اسرار علم غیب کند
کمال سرّ محبت ببین نه نقص گناه*** که هر که بی هنر افتد نظر به عیب کند
ز عطر حور بهشت آن نفس برآید بوی*** که خاک میکده ی ما عبیر جیب کند
چنان زنده ره اسلام غمزه ی ساقی *** که اجتناب ز صهبا مگر صُهیب کند
کلید گنج سعادت، قبول اهل دل است*** مباد آنکه درین نکته شک و ریب کند
شبان وادی ایمن گهی رسد به مراد*** که چند سال به جان، خدمت شعیب کند
ز دیده خون بچکاند فسانه حافظ*** چو یاد وقت زمان شباب و شیب کند

تفسیر عرفانی
1.آن فرد یاوه گویی که بی جهت بر عشق و رندی من عیب می گیرد و آن را انکار می کند، در حقیقت ایراد و اعتراض بر اسرار عالم الهی دارد و منکر قضای حق می شود؛ زیرا عشق را خداوند در روز ازل به من داده است.
2.کمال عشق و محبت الهی را در روح من بنگر نه عیب و نقص گناه را؛ زیرا هر کس که خود شخصیت نامتعالی و کمال نایافته دارد، فقط عیب و نقص گناه را می بیند.عاشق باید فقط زیبایی ها و خوبی ها را ببیند.
3.زمانی از حوریه ی بهشتی بوی خوش به مشام می رسد که خود را از خاک میخانه ی ما صاحبدلان خوشبو کند و آن را چون عبیری به گردن خود بیاویزد.
4.ناز و غمزه ی ساقی دلربا چنان راه دین و ایمان را غارت می کند و مسلمانان را گمراه می سازد که مگر فقط صهیب بتواند از نوشیدن شراب این عشق خودداری کند.
5.کلید گنج خوشبختی و رسیدن به مراد خویش، مورد پسند و قبول پیر و صاحبدل آگاه واقع شدن است.مبادا کسی در این سخن ظریف و خوب شکّ و تردید به خود راه دهد.
6.موسی، این چوپان وادی و صحرای ایمن وقتی می تواند به آرزوهایش برسد و به جمع صاحبدلان بپیوندد که از صمیم دل و اخلاص، چند سال برای شعیب خدمت کند.عاشق باید از صمیم دل به مرشد و پیر کامل خدمت کند.
7.وقتی که حافظ از سرگذشت دوران پیری و جوانی و احوال خوش و ناخوشی که در آن سال ها داشته، یاد می کند، خون می گرید.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.



 

 



ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
مقالات مرتبط
موارد بیشتر برای شما
جمع‌آوری ۴ میلیارد تومان توسط کاربران «اپلیکشن بله» در پویش ایران همدل طی ۲۵ روز
جمع‌آوری ۴ میلیارد تومان توسط کاربران «اپلیکشن بله» در پویش ایران همدل طی ۲۵ روز
پاسخ موشکی حزب‌الله به حملات صهیونیست‌ها قبل آغاز آتش‌بس
play_arrow
پاسخ موشکی حزب‌الله به حملات صهیونیست‌ها قبل آغاز آتش‌بس
گزارش حسینی‌بای از لحظات آغاز آتش‌بس در لبنان
play_arrow
گزارش حسینی‌بای از لحظات آغاز آتش‌بس در لبنان
تشریح آتش‌بس در لبنان
play_arrow
تشریح آتش‌بس در لبنان
انفجار در نزدیکی محل بازی فوتبال خداداد و شمسایی در لبنان
play_arrow
انفجار در نزدیکی محل بازی فوتبال خداداد و شمسایی در لبنان
رئیس دادگستری تهران: حکم پروندۀ چای دبش تا پایان ماه صادر می‌شود
play_arrow
رئیس دادگستری تهران: حکم پروندۀ چای دبش تا پایان ماه صادر می‌شود
مهاجرانی: قرار نیست مردم را غافلگیر کنیم
play_arrow
مهاجرانی: قرار نیست مردم را غافلگیر کنیم
شیادی که با هک صفحۀ دختران از آن‌ها اخاذی می‌کرد دستگیر شد
play_arrow
شیادی که با هک صفحۀ دختران از آن‌ها اخاذی می‌کرد دستگیر شد
حقوق سال آیندۀ کارمندان و بازنشستگان چگونه محاسبه می‌شود؟
play_arrow
حقوق سال آیندۀ کارمندان و بازنشستگان چگونه محاسبه می‌شود؟
وزیر نیرو: خاموشی در هیچ نقطه‌ای از کشور اعمال نمی‌شود
play_arrow
وزیر نیرو: خاموشی در هیچ نقطه‌ای از کشور اعمال نمی‌شود
سقط جنین از مافیا گذشته و به صنعت تبدیل شده
play_arrow
سقط جنین از مافیا گذشته و به صنعت تبدیل شده
مجری سابق فاکس‌نیوز: شیطان کاخ سفید را اداره می‌کند
play_arrow
مجری سابق فاکس‌نیوز: شیطان کاخ سفید را اداره می‌کند
محمد گلریز در دیدار با رهبر معظم انقلاب: امیدوارم سرود پیروزی را در مسجد الاقصی بخوانم
play_arrow
محمد گلریز در دیدار با رهبر معظم انقلاب: امیدوارم سرود پیروزی را در مسجد الاقصی بخوانم
تصاویر متفاوت از لحظه ورود رهبر معظم انقلاب در دیدار با بسیجیان
play_arrow
تصاویر متفاوت از لحظه ورود رهبر معظم انقلاب در دیدار با بسیجیان
خطوط مختلف خوشنویسی اسلامی
خطوط مختلف خوشنویسی اسلامی