شاهدان گر دلبری زین سان کنند

اگر دلبران زیبارو به همین شیوه به دلبری و عشوه گری بپردازند، دل از زاهدان می ربایند و ایمانشان را سست می کنند.
سه‌شنبه، 19 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
شاهدان گر دلبری زین سان کنند
 شاهدان گر دلبری زین سان کنند

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
شاهدان گر دلبری زین سان کنند*** زاهدان را رخنه در ایمان کنند
هر کجا آن شاخ نرگس بشکفد*** گلرخانش دیده نرگسدان کنند
ای جوان سرو قد گویی ببر*** پیش ازان کز قامتت چوگان کنند
عاشقان را بر سر خود حکم نیست*** هرچه فرمان تو باشد آن کنند
پیش چشمم کمتر است از قطره ای*** این حکایت ها که از طوفان کنند
یار ما چون گیرد آغاز سماع*** قدسیان بر عرش دست افشان کنند
مردم چشمم به خون آغشته شد*** در کجا این ظلم بر انسان کنند
خوش بر آ با غصه ای دل کاهل راز*** عیش خوش در بوته ی هجران کنند
سر مکش حافظ ز آه نیم شب*** تا چو صُبحت آینه رخشان کنند

تفسیر عرفانی
1.اگر دلبران زیبارو به همین شیوه به دلبری و عشوه گری بپردازند، دل از زاهدان می ربایند و ایمانشان را سست می کنند.
2.هر کجا معشوق زیبایی با چشمان خمار و مست بخرامد و جلوه کند، چشم زیبارویان دیگر متوجه اوست، چنانچه چشمان آنها همچون گلدانی است که معشوق همچون گل نرگس را در آن می نهند؛ همه او را عزیز و محترم می دارند و بر چشم خود می نهند.
3.ای جوان بلند بالای زیبا!از دوران جوانی و جمال خود بهره گیر و سعی کن در میدان عشق و عاشقی سبقت بجویی و فرصت را از دست ندهی، چرا که گذشت زمان تو را پیر و قامتت را خمیده می گرداند.
4.عاشقان، بنده و فرمانبردار تو هستند و از خود اختیاری ندارند و جانشان در دست تو است.تو هرچه بگویی و فرمان دهی، از آن اطاعت می کنند.
5.داستان ها و حکایت هایی که از طوفان نوح می گویند، در مقایسه با چشمان اشکبار من که از فراق معشوق دلربا چون سیل روان است، قطره ای بیش نیست و چیزی به حساب نمی آید.
6.وقتی که یار و معشوق ما شروع به رقصیدن و پایکوبی و شادی می کند، فرشتگان عالم بالا نیز از این شادی به وجد و سرور آمده و آنها نیز در پیشگاه عرش می رقصند.
7.مردمک چشمانم از فراق دیدار تو خون گریه کرد.در کجای هستی چنین ظلم و ستمی به انسان روا می دارند؟
8.ای دل!غم هجران و فراق یار را با خوشی تحمل کن و با آن کنار بیا؛ زیرا عارفان و عاشقان رازدان و حقیقت شناس در عین دوری از معشوق و سوز درون و ذوب شدن در آتش عشق، زندگی را در عیش و شادی می گذرانند.
9.ای حافظ!از شب زنده داری و گریه و زاری و ناله به درگاه معشوق امتناع نکن و روی مگردان تا آینه ی دلت همچون صبح، روشن و تابناک شود و معشوق، تو را به مراد برساند.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.

/م

 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
play_arrow
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
play_arrow
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
play_arrow
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
play_arrow
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
play_arrow
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
play_arrow
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
play_arrow
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
play_arrow
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
play_arrow
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
play_arrow
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
play_arrow
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
play_arrow
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم
play_arrow
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم