0

پیامبر و دیوانه

پیامبر و دیوانه/

•پدید اورندگان : , ,
•ناشر : كارنامه
•سال نشر : 1377
• نوع کتاب : ترجمه
• رده سنی : 0
• تیراژ : 11000
• نوع جلد : گالینگور
• شابک : 964-431-021-7
• تاریخ نشر :
• محل نشر : تهران
• زبان : عربی
• زبان اصلی : فارسی
• تعداد صفحات : 204
• قیمت : 18500
• نوبت چاپ : 1
• قطع : رقعی
• شماره جلد : 0
• چکیده : این اثر دوازدهمین ترجمه از كتاب (( پیامبر خلیل جبران )) است كه اینك به اهتمام (( نجف دریابندری )) به زیور طبع آراسته شده است .درترجمه حاضر سعی شده كیفیت ساده ، كهن و گیرایی اصل اثر حفظ شود كه این همه با عبارات رسای زبان فارسی تحقق یافته است .گفتنی است كتاب حاضر با اثر دیگر نویسنده یعنی (( دیوانه )) یك جا به چاپ رسیده است .(( پیامبر خلیل جبران )) در چهره (( المصطفی )) ظاهر می‌شود .وی باسخنان نافذ و شاعرانه با مردمان (( ارفالس )) بر بالای كوه موعظه می‌كند .او قصد دارد به سفری دریایی برود .هنگامی كه كشتی با ملوانانش به انتظارش نشسته‌اند سخنان حكیمانه خود را با مردمان ارفالس بر زبان جاری می‌سازد . (( المصطفی )) ـ پیامبر ـ در این اثر درباره همه مسائل حاد جامعه همچون كار ، داد و ستد ، قانون ، آزادی ، شادی و اندوه ، خوبی و بدی و دیانت سخن می‌گوید .همه این سخنان بر این پایه استوارند كه سرشت انسان ذاتا خوب است ، و دشواری‌های زندگی او از این جا ناشی می‌شوند كه او هنوز تعارض‌های اساسی زندگی را به جا نیاورده و ماهیت كار و نظام زندگی را چنان كه باید دیگرگون نكرده است .

ارسال نظر شما

• با عنایت به اینکه نظرات و پیشنهادات شما کاربران گرامی در بهبود پایگاه تاثیر کاملا موثری ایفا می کند لذا خواهشمند است ما را از نظرات ارزنده ی خود محروم نفرمایید.
• نظر شما پس از بررسی و بازبینی توسط گروه مدیریت برای نمایش در سایت قرار داده می شود.
• نظرات کوتاه مثل "خوب بود" و "عالی بود" و... و نظرات تکراری تائید نمی شوند و امتیازی هم به آنها تعلق نخواهد گرفت.
• متن نظر شما میبایست حداکثر 1024 کاراکتر باشد.
توجه داشته باشید که به سوالاتی که در قسمت نظرات پرسیده میشود، جواب داده نخواهد شد، لطفا پیشنهادات و انتقادات را از طریق ارتباط با ما و سوالات خود را از طریق ارسال سوال و مشاوره ارسال نمایید.