0

ترجمه ابیات دهگانه

ترجمه ابیات دهگانه/

•پدید اورندگان : , ,
•ناشر : مولی
•سال نشر : 1382
• نوع کتاب : ترجمه
• رده سنی : 0
• تیراژ : 1500
• نوع جلد : گلاسه
• شابک : 964-5996-71-6
• تاریخ نشر :
• محل نشر : تهران
• زبان : فارسی
• زبان اصلی : عربی
• تعداد صفحات : 24
• قیمت : 4000
• نوبت چاپ : 1
• قطع : رقعی
• شماره جلد : 0
• چکیده : این نوشتار ترجمه ای است از رساله كوتاه ابیات دهگانه" نوشته ابن عربی. "رساله ابیات دهگانه ترجمه ای شرح گونه از ده بیت شعر ابن عربی است. می دانیم ابن عربی از طبعی سرشار برخوردار بوده و با آن كه در فتوحات، فصوص و دیگر رسائل خود از سروده‌هایش گنجانیده است؛ ولی سوای این اشعار دیوانی داشته به نام "ترجمان الاشواق" كه حدیث نفس او بوده در خصوص عین الشمس و البها نظام دختر شیخ مكین الدین اصفهانی و بعدها خودش این تغزلات را شرح كرده و معانی عرفانی برای نمایه‌های عاشقانه آن اشعار نشان داده است. سوای ترجمان الاشواق دیوانی دیگر دارد به نام "الدیوان الاكبر" كه ظاهرا مترجم و شارح این رساله، ده بیت از قصیده ای از همین دیوان او برگزیده و ترجمه ای شرح گونه كرده است"."

ارسال نظر شما

• با عنایت به اینکه نظرات و پیشنهادات شما کاربران گرامی در بهبود پایگاه تاثیر کاملا موثری ایفا می کند لذا خواهشمند است ما را از نظرات ارزنده ی خود محروم نفرمایید.
• نظر شما پس از بررسی و بازبینی توسط گروه مدیریت برای نمایش در سایت قرار داده می شود.
• نظرات کوتاه مثل "خوب بود" و "عالی بود" و... و نظرات تکراری تائید نمی شوند و امتیازی هم به آنها تعلق نخواهد گرفت.
• متن نظر شما میبایست حداکثر 1024 کاراکتر باشد.
• توجه داشته باشید که به سوالاتی که در قسمت نظرات پرسیده میشود، جواب داده نخواهد شد، لطفا پیشنهادات و انتقادات را از طریق ارتباط با ما و سوالات خود را از طریق ارسال سوال و مشاوره ارسال نمایید.