خیانت و دو نمایشنامهی دیگر
خیانت و دو نمایشنامهی دیگر/
| •پدید اورندگان : | هرولد پینتر , شعله آذر , |
| •ناشر : | نیلا |
| •سال نشر : | 1386 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 2200 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 978-964-8573-00-8 |
| • تاریخ نشر : | 1386/4/23 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | انگلیسی |
| • تعداد صفحات : | 128 |
| • قیمت : | 20000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | رقعی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | ,"كتاب حاضر از سه نمایشنامه تحت عنوان "خیانت"، "زبان پشت كوهی" و "خاكستر به خاكستر"، همراه با بخش "نگاهی به زندگی و آثار هارولد پیتر" تشكیل شده است. "خیانت" در نه پرده و با چهار نقش "اما"، "جری"، "رابرت" و "پیشخدمت" در سال 1978 نوشته شده است. "خیانت"، مجموعهی پیچیدهای از رابطههای پیدا و ناپیداست، هر فرد تهدیدی بر امنیت و آزادی دیگری است. نویسنده در این درام با استفاده از كاركردهای همزبان و همزمان برای عمق بخشیدن هرچه بیشتر به كنش شخصیتها بهره جسته است. داستان در یك فاصلهی زمانی نه ساله رخ میدهد. در آغاز صحنهی نخست نمایشنامه سال 1977 و در آغاز فصل پایانی سال 1968 ذكر شده است. یعنی نمایشنامه روند معكوس زمانی را طی میكند تا خواننده به عمق علل و انگیزهی كنشهای شخصیتها و حوادث پی ببرد و در نتیجه، درك صحیحی از پیامدها داشته باشد. نویسنده در این اثر راهی یافته تا خاطره را دراماتیكتر كند و نقش فعالتری به آن بدهد. به اینگونه، مخاطب در تجربهی ذهنی شخصیت دراماتیك نمایش شریك میشود و تكههای پراكندهی خاطرات گذشته را با آمیزهای از شوق و حسرت در كنار یكدیگر میچیند." |
ارسال نظر شما