زبان مادری (داستان)
زبان مادری (داستان)/
| •پدید اورندگان : | آگوتا كریستف , چنگیز پهلوان , |
| •ناشر : | آبی |
| •سال نشر : | 1386 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 1500 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-5709-87-3 |
| • تاریخ نشر : | 1386/5/7 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | فرانسوی |
| • تعداد صفحات : | 112 |
| • قیمت : | 15000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | جیبی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | ,"كتاب حاضر نخستین زندگینامهی خودنوشتهی "آگوتا كریستف"، نویسندهی مجار، است كه پس از انقلاب 1956، كشورش را ترك گفت و بسان شمار زیادی از هموطنانش به سوییس پناه برد و برحسب اتفاق و سهمیهبندی در شهر فرانسویزبان "شاتل" مسكن گزید. او در این كتاب، در یازده فصل، یازده لحظه از زندگیاش را به شكل داستان شرح داده و خاطرههای كودكی و صحنههای فرار و تجربههای مهاجرتش را با شادی و اندوه نقل میكند. او كه در شمار ناراضیان سیاسی كشورش بوده، در این كتاب، از این كه ناچار به ترك كشورش شده است، مینالد و در حسرت فرهنگ و به خصوص زبان مادریاش شكوه میكند. با این حال او شهرت خود را مدیون زبان بیگانهای است كه بر اثر اقامت در موطن جدید فراگرفته است. او كتابهایش را نیز به همین زبان نگاشته و با این وجود، از این كه زبان مادریاش را به فراموشی میسپارد كاملا ناخشنود است." |
ارسال نظر شما