0

مترجم ناخوشی‌ها

مترجم ناخوشی‌ها/

•پدید اورندگان : , ,
•ناشر : ویدا
•سال نشر : 1380
• نوع کتاب : تالیف
• رده سنی : 0
• تیراژ : 2000
• نوع جلد : شومیز
• شابک : 964-6807-10-0
• تاریخ نشر :
• محل نشر : تهران
• زبان : فارسی
• زبان اصلی : فارسی
• تعداد صفحات : 202
• قیمت : 12000
• نوبت چاپ : 1
• قطع : رقعی
• شماره جلد : 0
• چکیده : جومپا لاهیری (تولد1967 :) كه در خانواده‌ای بنگالی در لندن به دنیا آمد از نویسندگان نسل دوم مهاجر است كه اینك در آمریكا به سر می‌برد .در این كتاب، ترجمه هشت داستان كوتاه وی با این عناوین به چاپ رسیده است : مشكل موقتی"، "زمانی كه آقای پیرزادا برای شام می‌آمد"، "مترجم ناخوشی‌ها"، "دربان واقعی"، "خام سن"، "این خانه متبرك"، "مداوای بی‌بی هالدار "و "سومین و آخرین قاره ."بن مایه اصلی داستان‌های خانم لاهیری عبارت‌اند از :عشق، وفاداری، سنت، تنهایی، سردی و تلخی بین زوج‌های جوان، زندگی در فرهنگ‌های غیر خودی و زندگی بی حضور پدر، و تصویری از جامعه سنتی هند كه این همه با نگاهی زنانه به نگارش درآمده است .برای نمونه، در داستان "مترجم ناخوشی‌ها "نویسنده از سوء‌تفاهمی سخن می‌گوید و از سدی كه مانع بیان احساسات انسان‌هاست

ارسال نظر شما

• با عنایت به اینکه نظرات و پیشنهادات شما کاربران گرامی در بهبود پایگاه تاثیر کاملا موثری ایفا می کند لذا خواهشمند است ما را از نظرات ارزنده ی خود محروم نفرمایید.
• نظر شما پس از بررسی و بازبینی توسط گروه مدیریت برای نمایش در سایت قرار داده می شود.
• نظرات کوتاه مثل "خوب بود" و "عالی بود" و... و نظرات تکراری تائید نمی شوند و امتیازی هم به آنها تعلق نخواهد گرفت.
• متن نظر شما میبایست حداکثر 1024 کاراکتر باشد.
توجه داشته باشید که به سوالاتی که در قسمت نظرات پرسیده میشود، جواب داده نخواهد شد، لطفا پیشنهادات و انتقادات را از طریق ارتباط با ما و سوالات خود را از طریق ارسال سوال و مشاوره ارسال نمایید.