متن‌هایی برای هیچ
متن‌هایی برای هیچ/
| •پدید اورندگان : | ساموئل بكت , علیرضا طاهری‌عراقی , |
| •ناشر : | نشر نی |
| •سال نشر : | 1385 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 1650 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-312-840-7 |
| • تاریخ نشر : | 1385/4/19 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | انگلیسی |
| • تعداد صفحات : | 84 |
| • قیمت : | 12000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | رقعی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | ,"كتاب حاضر مجموعه‌ای است از سیزده متن برای هیچ و آمیزه‌ای است از شعر و داستان و فلسفه، به تصریح ناشر: "از ویژگی‌های بارز این اثر، بی‌شك همین شناوری در مرزهاست و این كار با چنان ظرافتی انجام شده كه چه بسا خواننده در تشخیص این كه چه وقت در قلمرو داستان به شعر و از شعر به فلسفه رسیده است، دچار تردید میشود. درحالی كه هر متن، شخصیتی مستقل داشته و جدا از مجموعه، قابل خواندن و فهم است. تنها با نگاهی كل‌گرا به مجموعه‌ی 13 متن و دقت در تغییر نوع روایت، شیوه‌ی فضاسازی و دیگر عناصر داستانی از متنی به متن دیگر است كه می‌توان فلسفه و تفكر نویسنده را به بحث گذاشت دقت و توجه وسواس‌گونه به جزئیات، نیز نثر سهل و ممتنع از ویژگی‌های این اثر به شمار می‌آید". برای نمونه: "یا با هم قدم می‌زدیم، دست در دست، ساكت، غرق دنیاهای خودمان، هركس غرق در دنیاهای خود، دست در دست فراموش شده. این طور است كه تا حالا دوام آورده‌ام و امروز عصر هم انگار باز نتیجه می‌دهد. آغوشم هستم. من خود را در آغوش گرفته‌ام. نه چندان با لطافت، اما وفادار، وفادار. حالا بخواب، گویی زیر آن چراغ قدیمی، به هم ریخته، خسته و كوفته، از این همه حرف زدن، این همه شنیدن، این همه مشقت، این همه یاری، چیزی حس نمی‌كنم، چیزی نمی‌گویم، او مرا در بازوانش می‌گیرد و با نخی لب‌هایم را تكان می‌دهد، با قلاب ماهیگیری سرم چه شد، لابد در ایرلند جایش گذاشته‌ام، توی پیاله‌فروشی، باید هنوز همان‌جا باشد، روی پیشخوان، لیاقتش همین بود"." |
ارسال نظر شما