مرزهای حکومت های روم و ایران تا هفتصد سال در پیرامون بیابان های سوریه و دره ی علیای فرات گسترده بود. این مرزها سخت استوار و پابر جا ماندند. با وجود جنگ های بی شمار از 64 پ میلادی که پومپیوس فرمانروایی...

در دوران میان 200 تا 600 م همه ی سرزمین های عمده ی مسکونی جهان به استثنای استرالیا و قسمت های جنوبی داخلی افریقا که فرهنگ عصر سنگ در آن جا فرمانروا بود و مردم همچنان به شیوه ی پدران خویش از دیرباز در

گذشت زمان چنان سخت با آثار ایران ساسانی ناسازگاری پیشه کرده بود که برآوردی درست از دستاوردهای فرهنگی آن جامعه چندان میسر نیست. ادبیات غیر روحانی در صورتی که وجود داشته است، سراسر برافتاده و کمابیش همه...

در پایان سده ی پنجم میلادی، یک هجوم تازه ی نیمه متمدنان آرامشی را که مایه ی پیدایش تمدن گوپتا شده بود، در هم شکست. هپتالیان هون (1) آسیای میانه را در هم نوردیدند (در حدود 455 م)و بر شمال غربی هند تاختند...

در هنگامی که امپراتوری های روم و چین از تاخت و تازها و ویرانگری های نیمه متمدنان سخت رنجه و گرفتار آشفتگی درونی بودند و ایران دچار کوششی سخت برای دفاع از حمله های مردم استپ بود، تمدن هندی به اوج شکوفایی

فلسفه، دین، هنر و علوم دوران گوپتا سنگ بنایی شد برای کوشش های بعدی هندیان در هر یک از این رشته ها. گذشته از این ها، دستاوردهای عصر گوپتا، جز در زمینه ی فلسفه، از لحاظ کلی از دیده ی دانشمندان هندی و نیز...

میان سده های سوم و هفتم میلادی، و به ویژه در عصر امپراتوری گوپتا (320-570 م)، فرهنگ هند به جلوه ای باریک و ظریف و به کمالی دست یافت که به دیده ی نسل های بعدی به معیار و میزان آرمانی و متعالی رسید. در این

در 200 م هلنیسم کمابیش همه ی نیروی گسترش خود را از دست داده بود. همسایگان و بیگانگان دیگر چندان مایه ی دل بستگی و کششی در تمدن و در شیوه ی زندگی جاری در میان برجستگان وارثان یونانی- رومی و سنت ایشان

با وجود رواج نوآوریهای دینی در سرزمین های پراکنده ی جهان اوراسیا قلب این جهان- چین و هند و روم- کمابیش محافظه کار ماند. رفتار و اندیشه های بیگانه به هیچ روی از دید دانشمندان این تمدن ها که هم اینک به میراث...

دشواری های ترجمه خود زمینه های ادبی و فکری یک فرهنگ را به روی همسایگان آن می بندد. کوششی ویژه برای از میان بردن این مانع ضروری است؛ زیرا سپاهیان و بازرگانان که معمولاً پیشتاز برخوردهای میان جامعه های