هر گه که به تو در نگرم خيره بمانم شاعر : سنايي غزنوي من روي ترا اي بت مانند ندانم هر گه که به تو در نگرم خيره بمانم خواهم که دل و ديده و جان بر تو فشانم هر گه که برآيي...

تا شيفته‌ي عارض گلرنگ فلانم شاعر : سنايي غزنوي از درد خميده چو سر چنگ فلانم تا شيفته‌ي عارض گلرنگ فلانم تا عاشق چشم و دهن تنگ فلانم تنگ‌ست جهان بر من بيچاره‌ي غمگين ...

به صفت گر چه نقش بي جانم شاعر : سنايي غزنوي به نگاري و عاشقي مانم به صفت گر چه نقش بي جانم گه چو معشوق جفت صد جانم گه چو عشاق جفت صد ماتم زان که هم کفرم و هم ايمانم...

آمد بر من جهان و جانم شاعر : سنايي غزنوي انس دل و راحت روانم آمد بر من جهان و جانم بفزود هزار جان به جانم بر خاستمش به بر گرفتم گفتم که مگر به آسمانم از قد بلند...

اي ديدن تو حيات جانم شاعر : سنايي غزنوي ناديدنت آفت روانم اي ديدن تو حيات جانم بفروز به نور وصل جانم دل سوخته‌اي به آتش عشق جز نام ز عيش بر زبانم بي‌عشق وصال تو...

اي ناگزران عقل و جانم شاعر : سنايي غزنوي وي غارت کرده اين و آنم اي ناگزران عقل و جانم وي خال جمال تو گمانم اي نقش خيال تو يقينم چون با تو بوم همه جهانم تا با خودم...

مسلم کن دل از هستي مسلم شاعر : سنايي غزنوي دمادم کش قدح اينجا دمادم مسلم کن دل از هستي مسلم از آن مي‌ها که از جانم کم کند غم نه زان مي‌ها کز آن مستي فزايد چو بسطامي...

در راه عشق اي عاشقان خواهي شفا خواهي الم شاعر : سنايي غزنوي کاندر طريق عاشقي يک رنگ بيني بيش و کم در راه عشق اي عاشقان خواهي شفا خواهي الم عيسي ببايد ترجمان تا زنده گرداند...

اي چهره‌ي تو چراغ عالم شاعر : سنايي غزنوي با ديدن تو کجا بود غم اي چهره‌ي تو چراغ عالم بي روي تو خلد شد جهنم شد خلد به روي تو سرايم چون تو دگري نزاد ز آدم اي شمسه‌ي...

چو دانستم که گردنده‌ست عالم شاعر : سنايي غزنوي نيايد مرد را بنياد محکم چو دانستم که گردنده‌ست عالم شبان و روز با هم مست و خرم پس آن بهتر که ما در وي مقيميم مرا زان...