وداع کعبه‌ي جان چون توان کرد شاعر : عبيد زاکاني فراقش بر دل آسان چون توان کرد وداع کعبه‌ي جان چون توان کرد نميدانم که درمان چون توان کرد طبيبم ميرود من درد خود را ...

ز سوز عشق من جانت بسوزد شاعر : عبيد زاکاني همه پيدا و پنهانت بسوزد ز سوز عشق من جانت بسوزد که اينت بفسرد آنت بسوزد ز آه سرد و سوز دل حذر کن به صد نيرنگ و دستانت بسوزد...

دلم زين بيش غوغا بر نتابد شاعر : عبيد زاکاني سرم زين بيش سودا بر نتابد دلم زين بيش غوغا بر نتابد غمي کان سنگ خارا بر نتابد ز شوقت بر دل ديوانه‌ي ماست که اين ويرانه...

شرم دار ايدل از اين دهر رهائي تا چند شاعر : عبيد زاکاني بيخودي تا به کي و بيهده رائي تا چند شرم دار ايدل از اين دهر رهائي تا چند غره گشتن به چنين کار و کيائي تا چند نيست...

جوقي قلندرانيم بر ما قلم نباشد شاعر : عبيد زاکاني بود و وجود ما را باک از عدم نباشد جوقي قلندرانيم بر ما قلم نباشد لشگر کشان ما را طبل و علم نباشد سلطان وقت خويشم گرچه...

سپيده‌دم به صبوحي شراب خوش باشد شاعر : عبيد زاکاني نوا و نغمه‌ي چنگ و رباب خوش باشد سپيده‌دم به صبوحي شراب خوش باشد نشسته پيش تو مست و خراب خوش باشد بتي که مست و خرابي...

کجا کسيکه مرا مژده‌ي چمانه دهد شاعر : عبيد زاکاني علي‌الصباح به من باده‌ي شبانه دهد کجا کسيکه مرا مژده‌ي چمانه دهد نشان به کوي مغان و مي مغانه دهد ز دوستان و عزيزان که...

باد صبا جيب سمن برگشاد شاعر : عبيد زاکاني غلغل بلبل به چمن در فتاد باد صبا جيب سمن برگشاد باد چو بر گل گذرد بامداد زنده کند مرده‌ي صد ساله را تا نکني نغمه‌ي داود ياد...

لعل نوشينش چو خندان ميشود شاعر : عبيد زاکاني در جهان شکر فراوان ميشود لعل نوشينش چو خندان ميشود گوئيا سرو خرامان ميشود قد او هرگه که جولان ميکند آفتاب از شرم پنهان...

سعادت روي با دين تو دارد شاعر : عبيد زاکاني غنيمت خانه‌ي زين تو دارد سعادت روي با دين تو دارد که شب پوش و عرقچين تو دارد زهي دولت زهي طالع زهي بخت که مسکن لعل شيرين...