اي جوانبخت وزيري که کند افسر سر شاعر : عبيد زاکاني خاک پايت چو بدين گنبد خضرا برسد اي جوانبخت وزيري که کند افسر سر دل هرکس ز عطايت به تمني برسد جان هر خسته ز لطف تو دوا...

صاحبقران و صاحب ديوان عميد ملک شاعر : عبيد زاکاني اي آنکه هرچه کرد ضميرت صواب کرد صاحبقران و صاحب ديوان عميد ملک ذات ترا ز جمله جهان احتساب کرد اي خواجه اي که نافذ تقدير...

خدايگان جهان رکن دين عميدالملک شاعر : عبيد زاکاني توئي که چرخ به جاه تو التجا دارد خدايگان جهان رکن دين عميدالملک قدر به هرچه رضا باشدت رضا دارد قضا به هرچه اشارت کني...

مرا قرض هست و دگر هيچ نيست شاعر : عبيد زاکاني فراوان مرا خرج و زر هيچ نيست مرا قرض هست و دگر هيچ نيست مرا زين حکايت خبر هيچ نيست جهان گو همه عيش و عشرت بگير چو طالع...

سلطان تاج بخش جهاندار امير شيخ شاعر : عبيد زاکاني کاوازه‌ي سعادت جودش جهان گرفت سلطان تاج بخش جهاندار امير شيخ کشور چو شاه سنجر و شاه اردوان گرفت شاهي چو کيقباد و چو...

چون ز بهر فال بگشائي کتاب شاعر : عبيد زاکاني از عبيد آن فال را بشنو جواب چون ز بهر فال بگشائي کتاب بنگر از راي بزرگان سر متاب حرف اول را ز سطر هفتمين باشد آن بي شک...

در اين مقام فرح‌بخش و جاي روحفزاي شاعر : عبيد زاکاني بخواه باده و بر دل در طرب بگشاي در اين مقام فرح‌بخش و جاي روحفزاي چو برق ميگذرد عمر، کاهلي منماي به عيش کوش و حيات...

تجلت من سمات الاماني شاعر : عبيد زاکاني تباشير المسرة والامان تجلت من سمات الاماني نسيم الانس موصوب الجنان و صبح النحج لاح وهب سحرا الي الاقداح من کف القيان واضحي...

اي کاخ روح‌پرور و اي قصر دلگشاي شاعر : عبيد زاکاني چون روضه دلفريبي و چون خلد جانفزاي اي کاخ روح‌پرور و اي قصر دلگشاي هم برگه‌ي تو خجلت جام جهان نماي هم شمسه‌ي تو غيرت...

اي شکوهت خيمه بر بالاي هفت اختر زده شاعر : عبيد زاکاني هيبت بانگ سياست بر شه خاور زده اي شکوهت خيمه بر بالاي هفت اختر زده مهر لرزانست و مه ترسان و گردون سرزده شيخ ابواسحق...