بيمن معدلت پادشاه بنده نواز شاعر : عبيد زاکاني بهشت روي زمين است خطه‌ي شيراز بيمن معدلت پادشاه بنده نواز ستاره جيش مخالف کش و موافق ساز فلک مهابت خورشيد راي کيوان قدر...

نفخات نسيم عنبر بار شاعر : عبيد زاکاني ميکند باز جلوه در گلزار نفخات نسيم عنبر بار شادي پار و عشرت پيرار باز بر باد ميدهد دل را دم عيسي است در نسيم بهار دست موسي...

شد ملک فارس باز به تاييد کردگار شاعر : عبيد زاکاني خوشتر ز صحن جنت و خرمتر از بهار شد ملک فارس باز به تاييد کردگار اقبال کرد باز بر اين مملکت گذار دولت فکند سايه بر اطراف...

گذشت روزه و سرما رسيد عيد و بهار شاعر : عبيد زاکاني کجاست ساقي ما گو بيا و باده بيار گذشت روزه و سرما رسيد عيد و بهار بسوختيم ز تسبيح و زهد و استغفار صباح عيد بده ساغريکه...

ميرسد نوروز عيد و ميدهد بوي بهار شاعر : عبيد زاکاني باد فرخ بر جناب شاه گردون اقتدار ميرسد نوروز عيد و ميدهد بوي بهار آفتاب هفت کشور سايه‌ي پروردگار قهرمان چار عنصر پادشاه...

صبحدم کز حد خاور خسرو نيلي حصار شاعر : عبيد زاکاني لشگر رومي روان ميکرد سوي زنگبار صبحدم کز حد خاور خسرو نيلي حصار ميشد از اطراف خاور رايت روز آشکار سايبان قيري شب ميدريد...

باز به صحرا رسيد کوکبه‌ي نوبهار شاعر : عبيد زاکاني ساقي گلرخ بيا باده‌ي گلگون بيار باز به صحرا رسيد کوکبه‌ي نوبهار عيش بود بر دوام عمر بود خوشگوار زان مي چون لعل ناب...

گيتي ز يمن عاطفت شاه کامکار شاعر : عبيد زاکاني خورشيد عدل گستر و جمشيد روزگار گيتي ز يمن عاطفت شاه کامکار داراي هفت کشور و معمار نه حصار سلطان چار رکن و سليمان شش جهت...

تا زمان برقرار خواهد بود شاعر : عبيد زاکاني تا زمين پايدار خواهد بود تا زمان برقرار خواهد بود در جهان کامکار خواهد بود پادشاه جهان ابواسحاق بر يمين و يسار خواهد بود...

هميشه تا سپر مهر زرفشان باشد شاعر : عبيد زاکاني غلام سايه‌ي چتر خدايگان باشد هميشه تا سپر مهر زرفشان باشد که پادشاه جهانست تا جهان باشد جهانگشاي جوانبخت شيخ ابواسحاق...