بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشایندهٔ مهربان
به نام خداوند بخشایندهٔ مهربان
رَضِیتُ بِاللَّهِ رَبّا وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ نَبِیّا وَ بِالْإِسْلامِ دِینا وَ بِالْقُرْآنِ کِتَابا
خشنودم به اینکه خدا پروردگارم باشد و محمّد(درود خدا بر او و خاندانش باد)پیامبرم،و اسلام آیینم و قرآن کتابم
خشنودم به اینکه خدا پروردگارم باشد و محمّد(درود خدا بر او و خاندانش باد)پیامبرم،و اسلام آیینم و قرآن کتابم
وَ بِالْکَعْبَةِ قِبْلَةً وَ بِعَلِیٍّ وَلِیّا وَ إِمَاما وَ بِالْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ
و کعبه قبله ام، و على ولى و امامم،و حسن و حسین و على بن الحسین
و کعبه قبله ام، و على ولى و امامم،و حسن و حسین و على بن الحسین
وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَ عَلِیِّ بْنِ مُوسَى
و محمّد بن على و جعفر بن محمّد و موسى بن جعفر و على بن موسى
و محمّد بن على و جعفر بن محمّد و موسى بن جعفر و على بن موسى
وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ وَ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ
و محمّد بن على و على بن محمّد و حسن بن على
و محمّد بن على و على بن محمّد و حسن بن على
وَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْهِمْ أَئِمَّةً
و حجة بن الحسن که درود خدا بر همه آنان باد پیشوایانم باشند
و حجة بن الحسن که درود خدا بر همه آنان باد پیشوایانم باشند
اللَّهُمَّ إِنِّی رَضِیتُ بِهِمْ أَئِمَّةً فَارْضَنِی لَهُمْ إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
خدایا! خشنودم به اینکه آنان امامانم باشند،پس مرا مورد پسند و خشنودى ایشان قرار ده زیرا تو بر هر کارى توانایى
خدایا! خشنودم به اینکه آنان امامانم باشند،پس مرا مورد پسند و خشنودى ایشان قرار ده زیرا تو بر هر کارى توانایى
پی نوشت: در کتاب مفاتیح الجنان در بخش تعقیبات مشترکه اینطور نگاشته شده است:
رَضِیتُ بِاللَّهِ رَبّاً وَ بِالْإِسْلاَمِ دِیناً وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ نَبِیّاً
خوشنودم از آنکه خداى رب من است و اسلام دین من و حضرت محمد که صلوات خدا بر او و آل او باد، پیغمبر من است
خوشنودم از آنکه خداى رب من است و اسلام دین من و حضرت محمد که صلوات خدا بر او و آل او باد، پیغمبر من است
وَ بِعَلِیٍّ إِمَاماً وَ بِالْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ عَلِیٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ جَعْفَرٍ وَ مُوسَى
و حضرت على امام و مقتداى من و حضرت حسن (ع) و حسین (ع) و على (ع) و محمد (ع) و جعفر (ع) و موسى (ع)
و حضرت على امام و مقتداى من و حضرت حسن (ع) و حسین (ع) و على (ع) و محمد (ع) و جعفر (ع) و موسى (ع)
وَ عَلِیٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِیٍّ وَ الْحَسَنِ وَ الْخَلَفِ الصَّالِحِ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ أَئِمَّةً وَ سَادَةً وَ قَادَةً
و على (ع) و محمد (ع) و على (ع) و حسن (ع) و فرزند صالح او حضرت مهدى (ع) همه امامان منند درود بر آنان باد که امامان من و بزرگان من و رهبران منند
و على (ع) و محمد (ع) و على (ع) و حسن (ع) و فرزند صالح او حضرت مهدى (ع) همه امامان منند درود بر آنان باد که امامان من و بزرگان من و رهبران منند
بِهِمْ أَتَوَلَّى وَ مِنْ أَعْدَائِهِمْ أَتَبَرَّأُ
به دوستى آنان مى گروم و از دشمنانشان بیزارى مى جویم
به دوستى آنان مى گروم و از دشمنانشان بیزارى مى جویم