طراحی پوستر سوره‌ ناس به خط شکسته نستعلیق

 

موضوعات: طراحی پوستر، آیه نگاری، سوره ناس

تکنیک‌ اجرا: دستی و دیجیتال

شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک

طراح: ابوالفضل رنجبران

زمان خلق اثر: 1394

نوع خط: شکسته نستعلیق

توضیحات: خط شکسته در بدو پیدایش به‌طور کلی در پاسخ به نیاز سرعت در نوشتن پدیدار گشت و با رها شدن قوس‌ها و سایش دندانه‌ها و اتصالات حروف و کلمات در خط نستعلیق به‌وجود آمد. این رهایی و روان شدن تا جایی رسید که پیوستگی‌های بی‌شماری را به‌دنبال داشت که همین امر موجب دشوار شدن خواندن آن شد.
ترکیب‌بندی و طراحی صفحه در خط شکسته از اهمیت بسیاری برخوردار است، چرا که خط شکسته به دلیل پیچش‌های بسیار در کلمه وسط، کلیات ترکیب آن نیز از فرم خاصی تبعیت می‌کند. قدما در ترکیب بندی از اقلام ریز و غالباً از یک قلم استفاده می‌کردند ولی شکسته نویسان امروزی ترکیبی از اقلام مختلف از غبار تا جلی و شش دانگ را در یک صفحه ترکیب می‌کنند. در این شیوه هر قطعه‌ای فرم و فضا و ترکیبی خاص خود را پیدا می‌کند و شاید عمده‌ترین تحولی که در خط امروز و در صفحه آرایی خط شکسته پدید آمده، همین تنوع و تازگی است که مورد استقبال عموم قرار گرفت، و زینت بخش فضای مختلف واقع شد.

مشخصات: سورة الناس – سورة ١١٤ – تعداد آیات ٦ 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾
مَلِکِ النَّاس ِ﴿٢﴾
إلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿٦﴾

ترجمه فارسی سورة الناس
به نام خداوند بخشنده مهربان
بگو: پناه می‏برم به پروردگار مردم، (1)
به مالک و حاکم مردم، (2)
به (خدا و) معبود مردم، (3)
از شر وسوسه‏ گر پنهانکار، (4)
که در درون سینه انسانها وسوسه می‏کند، (5)
خواه از جن باشد یا از انسان! (6)

ترجمه انگلیسی سوره ناس

SURA 114. Nas, or Mankind
Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,
 The King [or Ruler] of Mankind,
 The god [or judge] of Mankind,-
[ From the mischief of the Whisperer [of Evil], who withdraws [after his whisperwhisper
[The same] who whispers into the hearts of Mankind,-
 Among Jinns and among menv
 

© کلیه حقوق متعلق به صاحب اثر و پرتال فرهنگی راسخون است. استفاده از مطالب و آثار فقط با ذکر منبع بلامانع است.