رياكاري ايالات متحده جهان را متحير كرده است
نويسنده:پل كريگ رابرتز(1)
چكيده:
اين مقاله به بررسي جنايات و اعمال خلافي مي پردازد كه سازمان سيا و دولت آمريکا مرتكب مي شوند اما اين دولت آمريکا است كه مدعي آزادي و دمكراسي مي شود و كساني را كه به چنين جناياتي اعتراض داشته باشند يا به افشاي آن بپردازند، مجازات ميكند. نو محافظه كاران دولت آمريکا، مخالفان خود را خائن مي دانند. بسياري از آمريکايي ها اين گونه فكر مي كنند كه تنها آمريکا و اسرائيل در دنيا مهم هستند. در واقع مرگ را آمريکا بر ساير ملت ها تحميل مي كند و تنها راه حفظ برتري آمريکا، آسيب رساندن و كشتن ديگران است.
آمريکا قدرت تفكر و تأملش را در نتيجه افشاي رياكاري حيرت‌انگيزش به جهانيان از دست داده است.
وزير جنگ آمريکا رابرت گيتس، «آسوشيتد پرس» و خبرنگاري به نام جولي ژاكوبسن را به خاطر گرفتن و انتشار عكس استقرار نيروي نظامي آمريکا در افغانستان و مرگ تفنگدار دريايي ايالات متحده بر اثر جراحات جنگي، محكوم كرد. اين عكاس با نيروي دريايي در حال گشت بود كه زير آتش دشمن قرار گرفتند، ژاكوبسن از اين صحنه عكس گرفت اما پاداش وي توسط گيتس كه خود فردي جنگ‌طلب است، اين بود كه اين كار را به عنوان عملي غيرانساني محكوم كند. گيتس گفت: اين خبرنگار و روزنامه اي كه براي آن كار مي كند، فاقد شايستگي و قضاوت لازم هستند. مخالفت اصلي بر سر جنگ است. اداره امور جنگ آمريکا، تلفات و قربانيان نيروهاي آمريکايي را از مردم پنهان مي كند. خشمگين شدن سران آمريکا به خاطر فرار از سانسور است. وزير جنگ و سران آمريکا درد و رنج زيادي را بر خانواده هاي نيروي دريايي تحميل مي كنند.
آيا اين رفتار را مي توان «گناه خود را به گردن ديگري انداختن» ناميد؟ تفنگدار نيروي دريايي زندگي اش را به خاطر آسوشيتد پرس و آن فرد عكاس از دست نداد، بلكه به خاطر جنايتكاران جنگي همچون گيتس، بوش، كِني، اوباما و كنگره ايالات متحده از دست داد. در حالي كه اين جنگ ها و تهاجمات آشكار با هدف خدمت به آمريکا به راه نمي افتد اما خزانه لشكركشي هاي آمريکا با همكاري شركت هاي تسليحاتي تأمين مي شود.
سرجوخه نيروي دريايي، جاشوآ ام. بارنارد مرده است زيرا دولت آمريکا و درصد قابل توجهي از مردم اعتقاد دارند كه آمريکا حق تاخت و تاز، حمله و اشغال را بر مردمان ديگر سرزمين هايي دارد كه هيچ قدرتي را عليه ايالات متحده سازمان‌دهي نكرده اند، اما آمريکا با دروغ و تبليغات وجهه آنها را بد جلوه داده است.
وزير جنگ آمريکا انتشار يك عكس را عملي غير انساني مي داند، نه ادعاي آمريکا راجع به حق تعيين سرنوشت افغانستان با بمب و سربازرا.
«ملت با فضيلت استثنايي»! به اين فكر نمي كند كه بمب هاي آمريکا كه براي صلح بر سر روستاييان بي‌گناه مي ريزد، غيرانساني است. در چهار سپتامبر، يك روز قبل از آنكه فوران خشم گيتس درباره انتشار عكس سرباز آمريکايي پايان يابد، خبرگزاري فرانسه گزارشي را از افغانستان و حمله هوايي ناتو و ايالات متحده منتشر كرد. در اين گزارش آمده بود كه شمار زيادي از روستايياني كه براي دريافت سوخت از دو تانكر مسروقه آمده بودند، جان خود را به خاطر حمله هوايي نيروهاي آمريکايي از دست دادند.
محمد داوود سي و دو ساله صحنه اي از جهنم را شرح داد. او گفت: هر كسي جايي افتاده بود. دست ها، پاها و اعضاي بدن قربانيان در همه جا پراكنده شده بودند. آنهايي كه از تانكر سوخت دور بودند، خيلي بيشتر سوخته بودند. پيكر تانكرها متلاشي شده بود و دودي از پيكر متلاشي شده آنها بلند مي شد. اجساد سوخته قربانيان متعلق به روستاييان منطقه «چهار دارا» در ايالت كونديوز كه نزديك مرز تاجيكستان است، مي باشد. دكتر فريد رهيد، سخنگوي وزارت بهداشت و درمان كابل گفت: «تا به حال پيكر دويست و پنجاه نفر از روستاييان كه زمان حمله هوايي در نزديكي تانكر حامل سوخت جانشان را از دست داده اند، شناسايي شده است».
جهان درباره آمريکا چه فكر مي كند؟ وزير جنگ آمريکا و انجمن سربازان اسبق نظامي، انتشار عكس زخمي شدن و مرگ يك سرباز آمريکايي را عملي غيرانساني مي خوانند، اما كشتن مردم آن روستاي افغان كه براي تأمين سوخت مورد نيازشان آمده بودند را غيرانساني نمي دانند.
دولت آمريکا شبيه جنايتكاري است كه هنگام دستگيري، پليس را متهم مي كند؛ يا شبيه يك فرد جامعه‌ستيز است كه قرباني را مقصر مي داند. واقعيت آشكار آن است كه سازمان سيا قوانين آمريکا و قوانين بين المللي را با ترور، آدم‌ربايي و شكنجه نقض مي كند اما مأموريت سازمان اين نيست كه پاسخگويي خودش را حفظ كند. در عوض كساني كه مجازات مي شوند، آنهايي هستند كه با اخلاق هستند. كساني كه اعمال غيرقانوني و غيرانساني سازمان سيا آنها را به وحشت مي اندازد، مداركي از جنايت هاي اين سازمان را افشا كرده اند. در پي اين اقدام، سازمان سيا از اداره دادرسي ايالات متحده درخواست كرد كه «افشاي جنايات» برنامه هاي مخفيانه رهبران بيگانه اي كه مظنون به قتل هاي تروريستي هستند را بررسي كند. البته به واسطه «گيتمو» منتشر شد كه بسياري از آنهايي كه از طرف آمريکا مظنون شناخته شده اند، بي‌گناه هستند.
برنامه هاي سازمان سيا آنقدر غير قابل دفاع است كه رئيس سازمان سيا، لوئن پانِتا، شش ماه پس از منصوب شدن به اين مقام، وقتي متوجه اين موضوع شد، تمام برنامه هاي سازمان را لغو كرد (با فرض اينكه برنامه هاي در حال اجرا، انجام شده اند) و سنا و نمايندگان مجلس را در جريان قرار داد.
با اين حال سازمان سيا مي خواهد فردي كه اين جرائم را فاش كرده است، به خاطر افشاي اطلاعات محرمانه مجازات كند. بي قيدي و بي تعهدي سازمان سيا درباره استانداردهاي اخلاقي و قانوني نسبت به مسائل تروريستي، براي كشور آمريکا يك تهديد بزرگ تر است.
كساني هستند كه مي دانند، برخي عمليات ها ضعيف و نادرست هستند. اين عمليات هاي ضعيف با وجود مشكلات بسيار، به خاطر توجيهات و حمايت هاي افراد بانفوذ اجرا مي شوند. در حالي كه يك سازمان كه بدهي آن بيش از سودش باشد، بايد تعطيل شود.
برنامه هاي سازمان كشتار رهبران تروريست، خود با تناقض و خطر همراه است. نفرت ايجاد شده توسط آمريکا و اسرائيل، مستقل از هر رهبري است. هر كسي كشته شود، ديگران جايگاه وي را تصاحب مي كنند. به احتمال زياد، نتايج برنامه هاي ترور سازمان سيا اين است كه سازمان از طريق رقبا اداره خواهد شد، درست مانند FBIكه از طريق يكي از دسته هاي مافيايي، عمليات هاي تروريستي خود را به انجام مي رساند. مأموران سازمان سيا به منظور ايجاد اعتبار براي گروه هايي كه درصدد اعمال نفوذ هستند، به شركت در اعمال خشونت بار عليه ايالات متحده و ديگر متحدان آنها دست مي زند.
اتهام به صداقت راويان جنايت هاي آمريکا، موضعي است كه نومحافظهكاران با يك سال تأخير عليه «نيويورك تايمز» اتخاذ كردند. وقتيجرج دبليو بوش فرصتي را براي انتخاب مجدد به دست آورد، تايمز نفوذ NSA را منتشر كرد. NSA فاش كرده بود كه دولت بوش جناياتي را از طريق نقض قوانين نظارت خارجي مرتكب شده است. نومحافظه كاران، به خصوص آنهايي كه در ارتباط با مجله «كومنتاري» بودند، درخواست كردند كه نيويورك تايمز به دليل خيانت، مجرم شناخته شود. ذهنيت شوم نومحافظه كاران اين است كه هر كسي با برنامه هاي شيطاني آنها مخالفت كند، خائن محسوب مي شود.
بسياري از آمريکايي ها اينگونه فكر مي كنند كه تنها آمريکا و اسرائيل در دنيا مهم هستند. مرگ را آمريکا بر ساير ملت ها تحميل مي كند و تنها راه حفظ برتري آمريکا، آسيب رساندن و كشتن ديگران است.
نگرش «آزادي و دمكراسي» ايالات متحده آن است كه هر كسي كه شكايتي درباره مسائل غيرقانوني يا غيراخلاقي يا غيرانساني دارد، يك خائن است. سناتور جمهوري خواه، كريستوفر اسيك نمونه از اين موضوع است. وي درون سواره نظام هاي بلند پايه خودش، پيرامون آسيب هاي جبران‌ناپذيري كه سازمان سيا به واسطه افشاي فعاليت هاي مجرمانه مرتكب شده بود، به تحقيق پرداخت و از سازمان سيا خواست كه پاسخگو باشد. در واقع كريستوفر قادر نبود اين فعاليتهاي مجرمانه را كه ريشه بسياري از مشكلات بود، درك كند. واضح است كه حفاظت از خائنين از جانب سناتور كريستوفر حمايت نمي شد.
جايي كه دولت ايالات متحده امروز ايستاده است، ناديده گرفتن و سرپوش گذاشتن بر جناياتي است كه اشخاص وطن پرست از جانب دولت مرتكب ميشوند. فاش كردن جنايات دولت، عملي جنايتكارانه به شمار مي رود. بسياري از آمريکايي ها از دو طرف، با هر دو جناح موافق هستند. با اين حال آنها هنوز فكر مي كنند كه ملتي با فضيلت، استثنايي، صالح و نيكو هستند.
نشريه سياحت غرب، شماره 83.
اين مقاله به بررسي جنايات و اعمال خلافي مي پردازد كه سازمان سيا و دولت آمريکا مرتكب مي شوند اما اين دولت آمريکا است كه مدعي آزادي و دمكراسي مي شود و كساني را كه به چنين جناياتي اعتراض داشته باشند يا به افشاي آن بپردازند، مجازات ميكند. نو محافظه كاران دولت آمريکا، مخالفان خود را خائن مي دانند. بسياري از آمريکايي ها اين گونه فكر مي كنند كه تنها آمريکا و اسرائيل در دنيا مهم هستند. در واقع مرگ را آمريکا بر ساير ملت ها تحميل مي كند و تنها راه حفظ برتري آمريکا، آسيب رساندن و كشتن ديگران است.
آمريکا قدرت تفكر و تأملش را در نتيجه افشاي رياكاري حيرت‌انگيزش به جهانيان از دست داده است.
وزير جنگ آمريکا رابرت گيتس، «آسوشيتد پرس» و خبرنگاري به نام جولي ژاكوبسن را به خاطر گرفتن و انتشار عكس استقرار نيروي نظامي آمريکا در افغانستان و مرگ تفنگدار دريايي ايالات متحده بر اثر جراحات جنگي، محكوم كرد. اين عكاس با نيروي دريايي در حال گشت بود كه زير آتش دشمن قرار گرفتند، ژاكوبسن از اين صحنه عكس گرفت اما پاداش وي توسط گيتس كه خود فردي جنگ‌طلب است، اين بود كه اين كار را به عنوان عملي غيرانساني محكوم كند. گيتس گفت: اين خبرنگار و روزنامه اي كه براي آن كار مي كند، فاقد شايستگي و قضاوت لازم هستند. مخالفت اصلي بر سر جنگ است. اداره امور جنگ آمريکا، تلفات و قربانيان نيروهاي آمريکايي را از مردم پنهان مي كند. خشمگين شدن سران آمريکا به خاطر فرار از سانسور است. وزير جنگ و سران آمريکا درد و رنج زيادي را بر خانواده هاي نيروي دريايي تحميل مي كنند.
آيا اين رفتار را مي توان «گناه خود را به گردن ديگري انداختن» ناميد؟ تفنگدار نيروي دريايي زندگي اش را به خاطر آسوشيتد پرس و آن فرد عكاس از دست نداد، بلكه به خاطر جنايتكاران جنگي همچون گيتس، بوش، كِني، اوباما و كنگره ايالات متحده از دست داد. در حالي كه اين جنگ ها و تهاجمات آشكار با هدف خدمت به آمريکا به راه نمي افتد اما خزانه لشكركشي هاي آمريکا با همكاري شركت هاي تسليحاتي تأمين مي شود.
سرجوخه نيروي دريايي، جاشوآ ام. بارنارد مرده است زيرا دولت آمريکا و درصد قابل توجهي از مردم اعتقاد دارند كه آمريکا حق تاخت و تاز، حمله و اشغال را بر مردمان ديگر سرزمين هايي دارد كه هيچ قدرتي را عليه ايالات متحده سازمان‌دهي نكرده اند، اما آمريکا با دروغ و تبليغات وجهه آنها را بد جلوه داده است.
وزير جنگ آمريکا انتشار يك عكس را عملي غير انساني مي داند، نه ادعاي آمريکا راجع به حق تعيين سرنوشت افغانستان با بمب و سربازرا.
«ملت با فضيلت استثنايي»! به اين فكر نمي كند كه بمب هاي آمريکا كه براي صلح بر سر روستاييان بي‌گناه مي ريزد، غيرانساني است. در چهار سپتامبر، يك روز قبل از آنكه فوران خشم گيتس درباره انتشار عكس سرباز آمريکايي پايان يابد، خبرگزاري فرانسه گزارشي را از افغانستان و حمله هوايي ناتو و ايالات متحده منتشر كرد. در اين گزارش آمده بود كه شمار زيادي از روستايياني كه براي دريافت سوخت از دو تانكر مسروقه آمده بودند، جان خود را به خاطر حمله هوايي نيروهاي آمريکايي از دست دادند.
محمد داوود سي و دو ساله صحنه اي از جهنم را شرح داد. او گفت: هر كسي جايي افتاده بود. دست ها، پاها و اعضاي بدن قربانيان در همه جا پراكنده شده بودند. آنهايي كه از تانكر سوخت دور بودند، خيلي بيشتر سوخته بودند. پيكر تانكرها متلاشي شده بود و دودي از پيكر متلاشي شده آنها بلند مي شد. اجساد سوخته قربانيان متعلق به روستاييان منطقه «چهار دارا» در ايالت كونديوز كه نزديك مرز تاجيكستان است، مي باشد. دكتر فريد رهيد، سخنگوي وزارت بهداشت و درمان كابل گفت: «تا به حال پيكر دويست و پنجاه نفر از روستاييان كه زمان حمله هوايي در نزديكي تانكر حامل سوخت جانشان را از دست داده اند، شناسايي شده است».
جهان درباره آمريکا چه فكر مي كند؟ وزير جنگ آمريکا و انجمن سربازان اسبق نظامي، انتشار عكس زخمي شدن و مرگ يك سرباز آمريکايي را عملي غيرانساني مي خوانند، اما كشتن مردم آن روستاي افغان كه براي تأمين سوخت مورد نيازشان آمده بودند را غيرانساني نمي دانند.
دولت آمريکا شبيه جنايتكاري است كه هنگام دستگيري، پليس را متهم مي كند؛ يا شبيه يك فرد جامعه‌ستيز است كه قرباني را مقصر مي داند. واقعيت آشكار آن است كه سازمان سيا قوانين آمريکا و قوانين بين المللي را با ترور، آدم‌ربايي و شكنجه نقض مي كند اما مأموريت سازمان اين نيست كه پاسخگويي خودش را حفظ كند. در عوض كساني كه مجازات مي شوند، آنهايي هستند كه با اخلاق هستند. كساني كه اعمال غيرقانوني و غيرانساني سازمان سيا آنها را به وحشت مي اندازد، مداركي از جنايت هاي اين سازمان را افشا كرده اند. در پي اين اقدام، سازمان سيا از اداره دادرسي ايالات متحده درخواست كرد كه «افشاي جنايات» برنامه هاي مخفيانه رهبران بيگانه اي كه مظنون به قتل هاي تروريستي هستند را بررسي كند. البته به واسطه «گيتمو» منتشر شد كه بسياري از آنهايي كه از طرف آمريکا مظنون شناخته شده اند، بي‌گناه هستند.
برنامه هاي سازمان سيا آنقدر غير قابل دفاع است كه رئيس سازمان سيا، لوئن پانِتا، شش ماه پس از منصوب شدن به اين مقام، وقتي متوجه اين موضوع شد، تمام برنامه هاي سازمان را لغو كرد (با فرض اينكه برنامه هاي در حال اجرا، انجام شده اند) و سنا و نمايندگان مجلس را در جريان قرار داد.
با اين حال سازمان سيا مي خواهد فردي كه اين جرائم را فاش كرده است، به خاطر افشاي اطلاعات محرمانه مجازات كند. بي قيدي و بي تعهدي سازمان سيا درباره استانداردهاي اخلاقي و قانوني نسبت به مسائل تروريستي، براي كشور آمريکا يك تهديد بزرگ تر است.
كساني هستند كه مي دانند، برخي عمليات ها ضعيف و نادرست هستند. اين عمليات هاي ضعيف با وجود مشكلات بسيار، به خاطر توجيهات و حمايت هاي افراد بانفوذ اجرا مي شوند. در حالي كه يك سازمان كه بدهي آن بيش از سودش باشد، بايد تعطيل شود.
برنامه هاي سازمان كشتار رهبران تروريست، خود با تناقض و خطر همراه است. نفرت ايجاد شده توسط آمريکا و اسرائيل، مستقل از هر رهبري است. هر كسي كشته شود، ديگران جايگاه وي را تصاحب مي كنند. به احتمال زياد، نتايج برنامه هاي ترور سازمان سيا اين است كه سازمان از طريق رقبا اداره خواهد شد، درست مانند FBIكه از طريق يكي از دسته هاي مافيايي، عمليات هاي تروريستي خود را به انجام مي رساند. مأموران سازمان سيا به منظور ايجاد اعتبار براي گروه هايي كه درصدد اعمال نفوذ هستند، به شركت در اعمال خشونت بار عليه ايالات متحده و ديگر متحدان آنها دست مي زند.
اتهام به صداقت راويان جنايت هاي آمريکا، موضعي است كه نومحافظهكاران با يك سال تأخير عليه «نيويورك تايمز» اتخاذ كردند. وقتيجرج دبليو بوش فرصتي را براي انتخاب مجدد به دست آورد، تايمز نفوذ NSA را منتشر كرد. NSA فاش كرده بود كه دولت بوش جناياتي را از طريق نقض قوانين نظارت خارجي مرتكب شده است. نومحافظه كاران، به خصوص آنهايي كه در ارتباط با مجله «كومنتاري» بودند، درخواست كردند كه نيويورك تايمز به دليل خيانت، مجرم شناخته شود. ذهنيت شوم نومحافظه كاران اين است كه هر كسي با برنامه هاي شيطاني آنها مخالفت كند، خائن محسوب مي شود.
بسياري از آمريکايي ها اينگونه فكر مي كنند كه تنها آمريکا و اسرائيل در دنيا مهم هستند. مرگ را آمريکا بر ساير ملت ها تحميل مي كند و تنها راه حفظ برتري آمريکا، آسيب رساندن و كشتن ديگران است.
نگرش «آزادي و دمكراسي» ايالات متحده آن است كه هر كسي كه شكايتي درباره مسائل غيرقانوني يا غيراخلاقي يا غيرانساني دارد، يك خائن است. سناتور جمهوري خواه، كريستوفر اسيك نمونه از اين موضوع است. وي درون سواره نظام هاي بلند پايه خودش، پيرامون آسيب هاي جبران‌ناپذيري كه سازمان سيا به واسطه افشاي فعاليت هاي مجرمانه مرتكب شده بود، به تحقيق پرداخت و از سازمان سيا خواست كه پاسخگو باشد. در واقع كريستوفر قادر نبود اين فعاليتهاي مجرمانه را كه ريشه بسياري از مشكلات بود، درك كند. واضح است كه حفاظت از خائنين از جانب سناتور كريستوفر حمايت نمي شد.
جايي كه دولت ايالات متحده امروز ايستاده است، ناديده گرفتن و سرپوش گذاشتن بر جناياتي است كه اشخاص وطن پرست از جانب دولت مرتكب ميشوند. فاش كردن جنايات دولت، عملي جنايتكارانه به شمار مي رود. بسياري از آمريکايي ها از دو طرف، با هر دو جناح موافق هستند. با اين حال آنها هنوز فكر مي كنند كه ملتي با فضيلت، استثنايي، صالح و نيكو هستند.
پي‌نوشت‌ها:
1. Paul Craig Roberts، نويسنده و پژوهشگر مسائل سياسي.
نشريه سياحت غرب، شماره 83.
/ج
.jpg "کالری تخمه آفتابگردان چقدر است؟ + ارزش غذایی")
.jpg "کالری انجیر خشک چقدر است؟ + ارزش غذایی")
