گزش زنبور
مترجمان* :
دکتر حسن کریمی یزدی
دکتر پدرام مصطفایی
دکتر حسن کریمی یزدی
دکتر پدرام مصطفایی
21 نكته براى تسكين درد
زنبور عسل، زنبور غير عسل و ردهى آنها
اين حشرات، هنگام نيش زدن، خود را وارد پوست مىكنند كه منجر به درد، قرمزى و تورم ناحيه گزش مىشود؛ اين آزردگى مىتواند چندين ساعت يا روز بسته به اين كه چه نوع و چه تعدادى شما را گزيدهاند، ادامه پيدا كند.
زنبورهاى عسل نر، زنبورهاى وحشى، زنبورهاى سرخ و زنبورهاى زرد، نيشهاى نرمى دارند و مىتوانند مكررا شما را نيش بزنند بنابراين خود را براى فرار آماده كنيد.
زنبورهاى زرد، مشكل ديگرى نيز ايجاد مىكنند؛ حمله يكى از آنها، باعث حمله كل كندو به فرد قربانى مىشود؛ پاره شدن كيسه زهر يكى از آنها، ماده شيميايىاى توليد مىكند كه بقيه را وادار به حمله مىكند.
سرما: يك بسته يخ و حتى يك قالب يخ كه روى محل نيش گذاشته شود مىتواند تورم را كاهش دهد و جلوى گسترش زهر را بگيرد.
گرما: گرما با خنثى كردن مواد شيميايى كه التهاب ايجاد مىكنند، مىتواند جلوى درد را بگيرد؛ شما فقط يك سشوار در دست بگيريد و به سمت محل نيش قرار دهيد.
آسپيرين: يكى از سادهترين و مؤثرترين كارهايى كه مىتوانيد انجام دهيد، استفاده از آسپيرين است؛ محل نيش را مرطوب كنيد، سپس يك قرص آسپيرين را روى آن بماليد. آسپيرين بعضى از مواد التهابزاى سم را خنثى مىكند؛ اين درمان در كسانى كه به آسپيرين حساسيت دارند نبايد صورت گيرد.
جوش شيرين: جوش شيرين را با آب به صورت خمير درآورديد و استفاده كنيد.
گل: اگر هيچ مادهاى در دست نداريد، مىتوانيد يك مقدار خاك رس و آب را با هم مخلوط كنيد تا به صورت گل دربيايد. روى آن را با باند يا دستمال بپوشانيد و بگذاريد تا خشك شود.
از زدن عطر و هر مادهاى كه شبيه بوى گلها مىباشد، دورى كنيد چرا كه زنبورها را به طرفتان مىكشاند.
روغنها: بعضى از حمامهاى روغن مىتوانند نيش حشرات را دفع كنند؛ قبل از بيرون رفتن، روغن را به پوستتان بماليد.
الكل: الكل را در محل گزش بريزيد. اگر چه ماليدن الكل بهتر است.
- دور دستتان يك حوله يا دستمال بپيچيد و تمام شاخكهاى مانده را دور كنيد.
- از كرم ريش تراشى استفاده كنيد و به آرامى شاخكها را بيرون بياوريد.
- اگر اين كار مقدور نباشد، شن و آب دريا را با هم مخلوط كنيد، سپس با ماليدن يك چاقو، كارت اعتبارى پلاستيكى و يا ديگر وسايل تيز، شاخكها را خارج كنيد.
- و يا از مخلوط جوش شيرين و آب دريا استفاده و با مالش، شاخكها را خارج كنيد.
- خارش را با آنتىهيستامين از بين ببريد.
- تورم را با هيدروكورتيزون كاهش دهيد.
- در صورت وجود درد از يك ضد درد استفاده كنيد.
اگر اين علايم ظاهر شد، از كيت نيش حشرات استفاده كنيد و سپس بيمار را سريعا به نزديكترين بيمارستان يا پزشك برسانيد. اگر كيت در دسترس نبود، از كيسه يخ استفاده كنيد و سريعا به دنبال كمك پزشكى باشيد.
سركه: هر چه سريعتر، سركه را روى گزيدگى بريزيد. )بردن يك بطرى سركه، در كنار ساحل دريا، كار سختى نيست(.
منبع : دايرة المعارف پزشك خانواده ،گروه مولفان انستیتوسلامتی آمریکا
زنبور عسل، زنبور غير عسل و ردهى آنها
اين حشرات، هنگام نيش زدن، خود را وارد پوست مىكنند كه منجر به درد، قرمزى و تورم ناحيه گزش مىشود؛ اين آزردگى مىتواند چندين ساعت يا روز بسته به اين كه چه نوع و چه تعدادى شما را گزيدهاند، ادامه پيدا كند.
نوع حشره را بشناسيد.
زنبورهاى عسل نر، زنبورهاى وحشى، زنبورهاى سرخ و زنبورهاى زرد، نيشهاى نرمى دارند و مىتوانند مكررا شما را نيش بزنند بنابراين خود را براى فرار آماده كنيد.
زنبورهاى زرد، مشكل ديگرى نيز ايجاد مىكنند؛ حمله يكى از آنها، باعث حمله كل كندو به فرد قربانى مىشود؛ پاره شدن كيسه زهر يكى از آنها، ماده شيميايىاى توليد مىكند كه بقيه را وادار به حمله مىكند.
سريع عمل كنيد.
نيش را خارج كنيد.
محل گزش را تميز كنيد.
درد را تسكين دهيد.
سرما: يك بسته يخ و حتى يك قالب يخ كه روى محل نيش گذاشته شود مىتواند تورم را كاهش دهد و جلوى گسترش زهر را بگيرد.
گرما: گرما با خنثى كردن مواد شيميايى كه التهاب ايجاد مىكنند، مىتواند جلوى درد را بگيرد؛ شما فقط يك سشوار در دست بگيريد و به سمت محل نيش قرار دهيد.
آسپيرين: يكى از سادهترين و مؤثرترين كارهايى كه مىتوانيد انجام دهيد، استفاده از آسپيرين است؛ محل نيش را مرطوب كنيد، سپس يك قرص آسپيرين را روى آن بماليد. آسپيرين بعضى از مواد التهابزاى سم را خنثى مىكند؛ اين درمان در كسانى كه به آسپيرين حساسيت دارند نبايد صورت گيرد.
جوش شيرين: جوش شيرين را با آب به صورت خمير درآورديد و استفاده كنيد.
گل: اگر هيچ مادهاى در دست نداريد، مىتوانيد يك مقدار خاك رس و آب را با هم مخلوط كنيد تا به صورت گل دربيايد. روى آن را با باند يا دستمال بپوشانيد و بگذاريد تا خشك شود.
آنتىهيستامين مصرف كنيد.
سعى كنيد كه توسط حشرات گزيده نشويد.
لباسهاى سفيد بپوشيد.
از زدن عطر و هر مادهاى كه شبيه بوى گلها مىباشد، دورى كنيد چرا كه زنبورها را به طرفتان مىكشاند.
مصرف روى را افزايش دهيد.
روغنها: بعضى از حمامهاى روغن مىتوانند نيش حشرات را دفع كنند؛ قبل از بيرون رفتن، روغن را به پوستتان بماليد.
به دنبال پناهگاه بگرديد.
شستشو دهيد.
سلولهاى گزنده را خنثى كنيد.
الكل: الكل را در محل گزش بريزيد. اگر چه ماليدن الكل بهتر است.
تمام شاخكهاى چسبيده را برداريد.
- دور دستتان يك حوله يا دستمال بپيچيد و تمام شاخكهاى مانده را دور كنيد.
- از كرم ريش تراشى استفاده كنيد و به آرامى شاخكها را بيرون بياوريد.
- اگر اين كار مقدور نباشد، شن و آب دريا را با هم مخلوط كنيد، سپس با ماليدن يك چاقو، كارت اعتبارى پلاستيكى و يا ديگر وسايل تيز، شاخكها را خارج كنيد.
- و يا از مخلوط جوش شيرين و آب دريا استفاده و با مالش، شاخكها را خارج كنيد.
درمان كنيد.
- خارش را با آنتىهيستامين از بين ببريد.
- تورم را با هيدروكورتيزون كاهش دهيد.
- در صورت وجود درد از يك ضد درد استفاده كنيد.
هشدار پزشكى
علايم واكنش شديد
اگر اين علايم ظاهر شد، از كيت نيش حشرات استفاده كنيد و سپس بيمار را سريعا به نزديكترين بيمارستان يا پزشك برسانيد. اگر كيت در دسترس نبود، از كيسه يخ استفاده كنيد و سريعا به دنبال كمك پزشكى باشيد.
سركه: هر چه سريعتر، سركه را روى گزيدگى بريزيد. )بردن يك بطرى سركه، در كنار ساحل دريا، كار سختى نيست(.
واكسن كزاز بزنيد.
منبع : دايرة المعارف پزشك خانواده ،گروه مولفان انستیتوسلامتی آمریکا
پينوشتها:
* انتشارات سپهر اندیشه - 1387
/ج