بعد ازین دست من و دامن آن سرو بلند

از این به بعد، تنها همنشین آن یار زیبا خواهم شد و همچنان عاشق او خواهم بود و به دامن او پناه خواهم آورد؛ معشوقی که با آن قد و بالای رعنای خود مرا بیچاره کرده است.
دوشنبه، 18 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
بعد ازین دست من و دامن آن سرو بلند
 بعد ازین دست من و دامن آن سرو بلند

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
بعد ازین دست من و دامن آن سرو بلند*** که به بالای چمان از بن و بیخم بر کند
حاجت مطرب و می نیست تو بُرقع بگشا*** که به رقص آوردم آتش رویت چو سپند
هیچ رویی نشود آینه حجله ی بخت*** مگر آن روی که مالند در آن سُم سمند
گفتم اسرار غمت هر چه بود گو می باش*** صبر ازین بیش ندارم چه کنم تا کی و چند
مکُش آن آهوی مشکین مرا ای صیّاد*** شرم از آن چشم سیه دار و مبندش به کمند
من خاکی که ازین در نتوانم برخاست*** از کجا بوسه زنم بر لب آن قصر بلند
با زمستان دل از آن گیسوی مشکین حافظ*** زانکه دیوانه همان بِه که بود اندر بند

تفسیر عرفانی
1.از این به بعد، تنها همنشین آن یار زیبا خواهم شد و همچنان عاشق او خواهم بود و به دامن او پناه خواهم آورد؛ معشوقی که با آن قد و بالای رعنای خود مرا بیچاره کرده است.
2.برای به راه انداختن بزم شادی و نشاط، نیازی به می و مطرب نیست.ای یار!تو نقاب از آن چهره ی زیبا بردار تا بر اثر طراوت و روشنی روی تو همچون اسفند از جا برخیزم و به رقص و پای کوبی و شادی بپردازم.
3.هیچ چهره و صورتی شایستگی آن را ندارد که آینه ای گردد که در حجله ی بخت و اقبال عروس قرار گیرد، مگر آن چهره ای که سم اسب و مرکب معشوق آن را لگد مال کرده است و پای مرکب او را بوسیده است.برای اینکه به وصال معشوق برسی باید تمام سختی های عشق را تحمل کنی و در برابر معشوق خوار شوی.
4.در همه جا از اسرار غم عشق تو سخنی گفتم و از درد آن نالیدم.از سرانجام این کار باکی ندارم، هرچه می خواهد بشود بشود؛ تا کی باید بار این غم را تحمل کنم و دم نزنم؟
5.ای صیّاد!آهوی مشکین نافه ی مرا مکش.از چشمان سیاه و زیبای او شرم کن و او را با کمند مبند؛ ای روزگار!این معشوق را نکش و او را به دام دیگران گرفتار نکن.
6.من که در مقابل بارگاه یار زانو زده و به خاک افتاده ام، چطور می توانم به کاخ بلند او دست یابم و بر لب آن بوسه زنم؟
7.ای حافظ!دل عاشق خود را که گرفتار و دربند آن زلف سیاه و خوشبو شده رهایی نده؛ زیرا بهتر آن است که دل عاشق و دیوانه گرفتار زنجیر و بند باشد.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.

/م

 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
پاداش‌ها و درس‌های بیماری؛ از اجر مضاعف تا الگوی عملی برای مؤمنان
پاداش‌ها و درس‌های بیماری؛ از اجر مضاعف تا الگوی عملی برای مؤمنان
غرق‌شدن ۲ نفتکش متخلف در تنگه هرمز با اصابت به مین دریایی
play_arrow
غرق‌شدن ۲ نفتکش متخلف در تنگه هرمز با اصابت به مین دریایی
ادامه اختلال و بهم ریختگی پروازها در آمریکا
music_note
ادامه اختلال و بهم ریختگی پروازها در آمریکا
از انهدام ۵ نفتکش تا رادار پدافندی آمریکا در بحرین
play_arrow
از انهدام ۵ نفتکش تا رادار پدافندی آمریکا در بحرین
تصاویری از حمله پهپادی سپاه به رادار سایت پدافندی آمریکا در پایگاه الرفاع بحرین
play_arrow
تصاویری از حمله پهپادی سپاه به رادار سایت پدافندی آمریکا در پایگاه الرفاع بحرین
لحظه تفحص شهید عملیات والفجر یک
play_arrow
لحظه تفحص شهید عملیات والفجر یک
بقایی: برخی دیپلمات‌های خارجی برای ضربه به ما خنجر به کمر دارند
play_arrow
بقایی: برخی دیپلمات‌های خارجی برای ضربه به ما خنجر به کمر دارند
بقایی: کشورهای همدست با آمریکا باید غرامت اقدامات خود را بپردازند
play_arrow
بقایی: کشورهای همدست با آمریکا باید غرامت اقدامات خود را بپردازند
قالیباف: در وضعیت "نه جنگ، نه صلح" نخواهیم ماند
play_arrow
قالیباف: در وضعیت "نه جنگ، نه صلح" نخواهیم ماند
غریب‌آبادی: منتظر نمی‌مانیم تا اول آمریکا حمله کند و بعد ما پاسخ بدهیم + فیلم
play_arrow
غریب‌آبادی: منتظر نمی‌مانیم تا اول آمریکا حمله کند و بعد ما پاسخ بدهیم + فیلم
نخست وزیر قطر: ما هرگز به یک توافق صلح کامل بین ایران و آمریکا نخواهیم رسید + فیلم
play_arrow
نخست وزیر قطر: ما هرگز به یک توافق صلح کامل بین ایران و آمریکا نخواهیم رسید + فیلم
غریب‌آبادی: طرح ایران برای بازگشایی تنگه هرمز از ۷ روز به ۲ روز کاهش یافته است + فیلم
play_arrow
غریب‌آبادی: طرح ایران برای بازگشایی تنگه هرمز از ۷ روز به ۲ روز کاهش یافته است + فیلم
مرشایمر: آمریکا طی ۵۱ سال باعث کشته شدن ۳۸ میلیون نفر شده است + فیلم
play_arrow
مرشایمر: آمریکا طی ۵۱ سال باعث کشته شدن ۳۸ میلیون نفر شده است + فیلم
وزیر خزانه‌داری آمریکا: انتشار تصویر خانه‌ام، ایران را قادر به شناسایی محل سکونتم کرد
play_arrow
وزیر خزانه‌داری آمریکا: انتشار تصویر خانه‌ام، ایران را قادر به شناسایی محل سکونتم کرد
سرلشکر رحیم صفوی: وقتی به محضر رهبر شهید در سال ۱۳۸۶ رسیدیم ایشان فرمودند باید بالای ۲۰۰۰ موشک داشته باشیم + فیلم
play_arrow
سرلشکر رحیم صفوی: وقتی به محضر رهبر شهید در سال ۱۳۸۶ رسیدیم ایشان فرمودند باید بالای ۲۰۰۰ موشک داشته باشیم + فیلم