طایر دولت اگر باز گذاری بکند

اگر پرنده ی سعادت و خوشبختی دوباره بر ما بگذرد، مطمئن هستم که یارم برمی گردد و برای وصال، پیمان می بندد و با من می ماند.
سه‌شنبه، 19 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
طایر دولت اگر باز گذاری بکند
 طایر دولت اگر باز گذاری بکند

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
طایر دولت اگر باز گذاری بکند*** یار باز آید و با وصل قراری بکند
دیده را دستگه دُرّ و گهر گر چه نماند*** بخورد خونی و تدبیر نثاری بکند
دوش گفتم بکند لعل لبش چاره ی من*** هاتف غیب ندا داد که آری بکند
کس نیارد بَرِ او دم زند از قصّه ی ما*** مگرش باد صبا گوش گذاری بکند
داده ام باز نظر را به تَذَروی پرواز*** باز خواند مگرش نقش و شکاری بکند
شهر خالی است ز عشاق بود کز طرفی*** مردی از خویش برون آید و کاری بکند
کو کریمی که ز بزم طربش غمزده ای*** جرعه ای در کشد و دفع خماری بکند
یا وفا یا خبر وصل تو با مرگ رقیب*** بُوَد آیا که فلک زین دو سه کاری بکند
حافظا گر نروی از در او هم روزی*** گذری بر سرت از گوشه کناری بکند

تفسیر عرفانی
1.اگر پرنده ی سعادت و خوشبختی دوباره بر ما بگذرد، مطمئن هستم که یارم برمی گردد و برای وصال، پیمان می بندد و با من می ماند.
2.اگر چه چشم دیگر توانایی پدید آوردن قطره های اشکی همچون درّ و گوهر را ندارد، با این حال اگر یار باز آید، از خون دل بهره می گیرد و چاره ای برای نثار کردن به پای او می اندیشد و اشک شوق می ریزد.
3.دیشب از خود پرسیدم که آیا لب سرخ گون و شفابخش یار، چاره ی دل دردمند و بیمار مرا خواهد کرد؟ فرشته ی عالم غیب پاسخ داد که:آری، خواهد کرد.
4.هیچ کس نمی تواند در نزد او از قصّه و ماجرای درد فراق ما سخنی بگوید، مگر باد صبا -آن قاصد عاشقان -خبری از ما به گوش او برساند.
5.باز نگاهم را در پی به دام انداختن مرغ زیبا و خوش رفتاری پرواز داده ام تا شاید این نقش نگاه، مرغ زیبا را به سوی خود بخواند و شکارش کند.در پی این معشوق زیبا هستم تا شاید او را به دام اندازم.
6.شهر از عاشقان واقعی خالی است؛ آیا می شود از جانبی، مردی فداکار، جوهر واقعی خود را نشان بدهد و کاری بکند و مسئولیتی به عهده بگیرد تا دوباره ماجرای عاشقی از سرگرفته شود؟
7.کجاست جوانمردی که به رندان و عاشقان توجه و محبتی داشته و مجلس عیش و نوش بر پا کرده تا از بزم شادی او عاشق غمگینی جرعه ای از شراب بنوشد و درد و خماری خود را برطرف سازد؟
8.آرزو دارم که یا به عهد خود وفا کنی یا خبر وصال دهی و یا خبر مرگ رقیب را بشنوم.آیا ممکن است که روزگار یکی از این آرزوها را برآورده و همه به وصال معشوق برسند؟
9.ای حافظ!اگر از درگاه مشعوق دور نشوی و در عشق او پایدار بمانی، روزی خواهد رسید که او نیز از گوشه و کنار به تو سر بزند و به تو توجه نماید.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.

/م

 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
واکنش هادی عامل به موضوع حسن یزدانی: تمام شد رفت
play_arrow
واکنش هادی عامل به موضوع حسن یزدانی: تمام شد رفت
از رهبر معظم انقلاب به علیرضا بخشی
play_arrow
از رهبر معظم انقلاب به علیرضا بخشی
استقبال سلطنت‌طلبان از پهلوی با تاج خامه‌ای
play_arrow
استقبال سلطنت‌طلبان از پهلوی با تاج خامه‌ای
احمد جوان: با صلاح دید کادر فنی تصمیم می‌گیرم در چه وزنی کشتی بگیرم
play_arrow
احمد جوان: با صلاح دید کادر فنی تصمیم می‌گیرم در چه وزنی کشتی بگیرم
شکوه ملکوتی حدیث کساء؛ سفری از آسمان تا زمین با حضرت زهرا (س)
شکوه ملکوتی حدیث کساء؛ سفری از آسمان تا زمین با حضرت زهرا (س)
واکنش زارع به حرکتی که صدای آمریکایی‌ها را درآورد
play_arrow
واکنش زارع به حرکتی که صدای آمریکایی‌ها را درآورد
هدیه طلایی یک زوج هوادار به کشتی‌گیران
play_arrow
هدیه طلایی یک زوج هوادار به کشتی‌گیران
روایت جذاب لگویی از جلسه فرماندهان نظامی با رهبر انقلاب
play_arrow
روایت جذاب لگویی از جلسه فرماندهان نظامی با رهبر انقلاب
بقایی: گروسی بدهی‌های زیادی به ایران دارد و باید بدهی‌های قبلی خود را تسویه کند
play_arrow
بقایی: گروسی بدهی‌های زیادی به ایران دارد و باید بدهی‌های قبلی خود را تسویه کند
‏تعجب توریست‌های خارجی از مهمان‌نوازی ایرانی‌ها + فیلم
play_arrow
‏تعجب توریست‌های خارجی از مهمان‌نوازی ایرانی‌ها + فیلم
نتانیاهو نخست‌وزیر موقت خواهد بود + فیلم
play_arrow
نتانیاهو نخست‌وزیر موقت خواهد بود + فیلم
ویدیو دیده نشده از حضور رهبر معظم انقلاب اسلامی در دفتر حماس + فیلم
play_arrow
ویدیو دیده نشده از حضور رهبر معظم انقلاب اسلامی در دفتر حماس + فیلم
ترامپ: یک تأسیسات پدافند هوایی ایران را بمباران کردیم + فیلم
play_arrow
ترامپ: یک تأسیسات پدافند هوایی ایران را بمباران کردیم + فیلم
هیلاری کلینتون: پیروزی دموکرات‌ها در هر دو مجلس، ترامپ را از کنترل خارج می‌کند + فیلم
play_arrow
هیلاری کلینتون: پیروزی دموکرات‌ها در هر دو مجلس، ترامپ را از کنترل خارج می‌کند + فیلم
لحظه جان باختن مهاجم ۳۰ ساله تنریف پس از ایست قلبی در جریان برخورد با دروازه‌بان آندورا + فیلم
play_arrow
لحظه جان باختن مهاجم ۳۰ ساله تنریف پس از ایست قلبی در جریان برخورد با دروازه‌بان آندورا + فیلم