سروده خطیب خوارزمى در رابطه با غدیر خم
پرسش :
خطیب خوارزمى چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
پاسخ :
پاسخ اجمالی:
خطیب خوارزمى در سروده اش به غدیر اشاره کرده و گفته: «... حدیث براءة وغدیر خمّ*ورایة خیبر فصل الخطاب...»؛ (... حدیث برائت و غدیر خم و رایت (پرچم)جنگ خیبر، پایان دهنده همه سخنان است، مَثَل این دو مانند هارون و موسى است و این تمثیلى است که پیامبر فرمودند).
پاسخ تفصیلی:
وى چنین سروده است:
1 ـ «ألا هل من فتىً کأبی ترابِ إمامٌ طاهرٌ فوقَ الترابِ
2 ـ إذا ما مُقْلَتی رمدتْ فکُحلی ترابٌ مسَّ نعل أبی ترابِ
3 ـ محمّدُ النبیُّ کمصرِ علم أمیرُ المؤمنین له کبابِ
4 ـ هو البکّاءُ فی المحراب لکن هو الضحّاکُ فی یوم الحرابِ
5 ـ علیٌّ قاتلٌ عمرَو بن ودٍّ بضرب عامر البلدِ الخرابِ
6 ـ حدیثُ براءة وغدیرُ خمٍّ ورایةُ خیبر فصلُ الخطابِ
7 ـ هما مَثَلا کهارون وموسى بتمثیلِ النبیِّ بلا ارتیابِ»
1 ـ (آیا بر روى زمین جوانمرد و امام پاکى چون ابوتراب وجود دارد؟!
2 ـ آنگاه که چشمان مرا درد فراگیرد ، خاکِ پاى ابو تراب توتیاى دیدگان من خواهد بود .
3 ـ پیامبر خدا حضرت محمّد مانند شهر علم است ، و امیر المؤمنین مانند درب آن شهر است .
4 ـ او در محراب سخت گریه مى کند ، ولى در روز جنگ بسیار خندان مى باشد .
5 ـ على کشنده عمرو بن عبد وُد است با ضربه اى که شهر خراب را آباد مى کند .
6 ـ حدیث برائت و (روایت) غدیر خم و (حدیث) رایَتِ ( پرچم) جنگ خیبر ، پایان دهنده همه سخنان است .
7 ـ مَثَل این دو مانند هارون و موسى است ، و این تمثیلى است که بى شکّ خود پیامبر فرمودند) (1)
پی نوشت:
(1). این قصیده به (46) بیت مى رسد که در آخر کتاب مناقب [ص 399] اثر خود او چاپ شده است .
منبع: گزیده ای جامع از الغدیر، محمد حسن شفیعی شاهرودی، قلم مکنون، قم، 1428 ه.ق ، ص 414
مطالب مرتبط:
قیس بن سعد انصاری درباره حدیث غدیر چه سروده ای دارد؟
قطب الدین راوندى چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
شمس الدین محفوظ چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
سید محمد اقساسى چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
خطیب خوارزمى در سروده اش به غدیر اشاره کرده و گفته: «... حدیث براءة وغدیر خمّ*ورایة خیبر فصل الخطاب...»؛ (... حدیث برائت و غدیر خم و رایت (پرچم)جنگ خیبر، پایان دهنده همه سخنان است، مَثَل این دو مانند هارون و موسى است و این تمثیلى است که پیامبر فرمودند).
پاسخ تفصیلی:
وى چنین سروده است:
1 ـ «ألا هل من فتىً کأبی ترابِ إمامٌ طاهرٌ فوقَ الترابِ
2 ـ إذا ما مُقْلَتی رمدتْ فکُحلی ترابٌ مسَّ نعل أبی ترابِ
3 ـ محمّدُ النبیُّ کمصرِ علم أمیرُ المؤمنین له کبابِ
4 ـ هو البکّاءُ فی المحراب لکن هو الضحّاکُ فی یوم الحرابِ
5 ـ علیٌّ قاتلٌ عمرَو بن ودٍّ بضرب عامر البلدِ الخرابِ
6 ـ حدیثُ براءة وغدیرُ خمٍّ ورایةُ خیبر فصلُ الخطابِ
7 ـ هما مَثَلا کهارون وموسى بتمثیلِ النبیِّ بلا ارتیابِ»
1 ـ (آیا بر روى زمین جوانمرد و امام پاکى چون ابوتراب وجود دارد؟!
2 ـ آنگاه که چشمان مرا درد فراگیرد ، خاکِ پاى ابو تراب توتیاى دیدگان من خواهد بود .
3 ـ پیامبر خدا حضرت محمّد مانند شهر علم است ، و امیر المؤمنین مانند درب آن شهر است .
4 ـ او در محراب سخت گریه مى کند ، ولى در روز جنگ بسیار خندان مى باشد .
5 ـ على کشنده عمرو بن عبد وُد است با ضربه اى که شهر خراب را آباد مى کند .
6 ـ حدیث برائت و (روایت) غدیر خم و (حدیث) رایَتِ ( پرچم) جنگ خیبر ، پایان دهنده همه سخنان است .
7 ـ مَثَل این دو مانند هارون و موسى است ، و این تمثیلى است که بى شکّ خود پیامبر فرمودند) (1)
پی نوشت:
(1). این قصیده به (46) بیت مى رسد که در آخر کتاب مناقب [ص 399] اثر خود او چاپ شده است .
منبع: گزیده ای جامع از الغدیر، محمد حسن شفیعی شاهرودی، قلم مکنون، قم، 1428 ه.ق ، ص 414
مطالب مرتبط:
قیس بن سعد انصاری درباره حدیث غدیر چه سروده ای دارد؟
قطب الدین راوندى چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
شمس الدین محفوظ چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟
سید محمد اقساسى چه سروده اى در رابطه با غدیر خم دارد؟