آسوده خاطرم که تو در خاطر مني شاعر : سعدي گر تاج مي‌فرستي و گر تيغ مي‌زني آسوده خاطرم که تو در خاطر مني چون مرغ شب که هيچ نبيند به روشني اي چشم عقل خيره در اوصاف روي...

اي دريغا گر شبي در بر خرابت ديدمي شاعر : سعدي سرگران از خواب و سرمست از شرابت ديدمي اي دريغا گر شبي در بر خرابت ديدمي گر سحرگه روي همچون آفتابت ديدمي روز روشن دست دادي...

صاحب نظر نباشد دربند نيک نامي شاعر : سعدي خاصان خبر ندارند از گفت و گوي عامي صاحب نظر نباشد دربند نيک نامي خوش دانه‌اي وليکن بس بر کنار دامي اي نقطه سياهي بالاي خط سبزش...

چون تنگ نباشد دل مسکين حمامي شاعر : سعدي کش يار هم آواز بگيرند به دامي چون تنگ نباشد دل مسکين حمامي و امروز همه روز تمناي سلامي ديشب همه شب دست در آغوش سلامت خوش بود...

تو کدامي و چه نامي که چنين خوب خرامي شاعر : سعدي خون عشاق حلالست زهي شوخ حرامي تو کدامي و چه نامي که چنين خوب خرامي از تغابن که تو چون شمع چرا شاهد عامي بيم آنست دمادم...

بسيار سفر بايد تا پخته شود خامي شاعر : سعدي صوفي نشود صافي تا درنکشد جامي بسيار سفر بايد تا پخته شود خامي هر کس قلمي رفته‌ست بر وي به سرانجامي گر پير مناجاتست ور رند...

مرا تو جان عزيزي و يار محترمي شاعر : سعدي به هر چه حکم کني بر وجود من حکمي مرا تو جان عزيزي و يار محترمي که مونس دل و آرام جان و دفع غمي غمت مباد و گزندت مباد و درد مباد...

هرگز حسد نبردم بر منصبي و مالي شاعر : سعدي الا بر آن که دارد با دلبري وصالي هرگز حسد نبردم بر منصبي و مالي چشمي که باز باشد هر لحظه بر جمالي داني کدام دولت در وصف مي‌نيايد...

ترحم ذلتي يا ذا المعالي شاعر : سعدي و واصلني اذا شوشت حالي ترحم ذلتي يا ذا المعالي سل السهران عن طول الليالي الا يا ناعس الطرفين سکري اگر چه دوستي دشمن فعالي ندارم...

بسم از هوا گرفتن که پري نماند و بالي شاعر : سعدي به کجا روم ز دستت که نمي‌دهي مجالي بسم از هوا گرفتن که پري نماند و بالي چه غم اوفتاده‌اي را که تواند احتيالي نه ره گريز...