گفت و گو با نجف دريابندري، مترجم آثار ارنست همينگوي

همينگوي، نويسنده بزرگ قرن بيستم، نامي آشنا براي علاقه‌مندان سينماست. او از جمله نويسندگاني است كه به دليل ويژگي‌هاي خاص آثارش و قابليت تصويري...

چهارشنبه، 7 دی 1390

چند نقد بر فيلمنامه فيلم هاي اقتباس شده از آثار همينگوي

اگر چه نويسنده فيلمنامه پايان فيلم را بر اساس داستان همينگوي ننوشته است، اما اين اثر يكي از بهترين اقتباس هاي سينمايي از آثار اين نويسنده بزرگ...

چهارشنبه، 7 دی 1390

مقايسه تطبيقي كتابها و فيلم هاي اقتباسي از آثار ارنست همينگوي

سال ها پيش، يكي از مهمان هاي قايق تفريحي «پيلار» بودم. در جايي به نام «گلف استريم» نزديك سواحل كوبا، روزي صبح زود ماهي بزرگي را ديدم كه قايق...

چهارشنبه، 7 دی 1390

همينگوي و هاليوود

تهيه كننده هاي هاليوود حقوق سينمايي رمان ها و داستان هاي كوتاه ارنست همينگوي را خريدند و در زمان حيات او 12فيلم از روي آثار وي ساختند. نويسنده...

چهارشنبه، 7 دی 1390

نگاهي به چهار فيلم اقتباس شده از داستان هاي همينگوي

تمامي داستان ها اگر آن قدر كه لازم است ادامه پيدا كنند، به مرگ ختم مي شوند و هيچ داستانگوي واقعي را نمي توانيد پيدا كنيد كه اين را از شما پنهان...

چهارشنبه، 7 دی 1390

نگاهي به ادبيات ارنست همينگوي و ارتباطش با سينما

وقتي در دوم جولاي 1961 خبري اعلام شد كه ارنست همينگوي با شليك گلوله اي به زندگي اش پايان داده، كمتر كسي آن را باور كرد. مگر مي شود خالق شخصيت...

چهارشنبه، 7 دی 1390

هنر اقتباس ادبي در اروپا

اقتباس از آثار ادبي در اروپا براي فيلم هاي داستاني در واقع از بهترين نمونه هاي هنر اقتباس ادبي به شمار مي رود. اين حركت هنري زنده و خلاق است...

چهارشنبه، 7 دی 1390

درآمدي بر تاريخ فيلمنامه نويسي بخش پنجم

در اروپا هميشه يا كارگردان، نويسنده فيلمنامه بوده و يا فيلم با نوعي روحيه گروهي جديد توليد مي شود. در آمريكا نيز نقش نويسنده و كارگردان در قالب...

چهارشنبه، 7 دی 1390

زن در سينماي ايران

در سال 1371مخملباف پس از فشارهايي كه بر او وارد شد، يك اثر مردانه - هنرپيشه - مي سازد. من كاملاً مخالفم كه در شرايط زندگي و سينماي ايران، ما...

چهارشنبه، 7 دی 1390

گفت و گو مي تواند مرگبار باشد

بسياري از فيلمنامه نويسان تازه كار (و حتي كهنه كار!) فرق بين گفت و گونويسي براي نمايشنامه (تئاتر) و گفت و گونويسي براي فيلمنامه (سينما) را نمي...

چهارشنبه، 7 دی 1390

چگونه مشکلات فیلمنامه مان را حل کنیم؟

بعد از اینکه پی بردید مشکل چیست، باید آن را در خطوط داستانی جست و جو کرده و ببینید که دقیقاً جای آن در طرح داستانی شما کجاست؟ این بدان معناست...

چهارشنبه، 7 دی 1390

نگاهي به فيلم هاي سينمايي در تلويزيون

فرصتي كه تلويزيون در ماه هاي اخير براي تماشاي آثار جاودانه سينما ايجاد كرده، پيش از اين هيچ گاه فراهم نيامده بود. علاقه مندان جدي و پي گير سينما...

چهارشنبه، 7 دی 1390

گفت و گو با مارك برتن فيلمنامه نويس «والاس و گروميت: نفرين خرگوش»

فيلمنامه نويسان: مارك برتن، استيو باكس و باب بيكر، كارگردان: نيك پارك و استيو باكس، مدير فيلم برداري: تريستان اليور و ديو الكس ريدت، تدوين: ديويد...

چهارشنبه، 7 دی 1390

درباره فيلمنامه خاكستر نشين(مرد سيندرلايي)

1. ظاهراً اين يك قصه عادي است. تكراري ترين داستاني كه بشود فكرش را كرد. همان الگوي معروف سقوط و صعود يك مرد. يكي كه در اوج است و اوضاع و احوال...

چهارشنبه، 7 دی 1390

نگاهي به فيلمنامه «شب بخير و موفق باشيد»

شب بخير و موفق باشيد كه دومين فيلم جورج كلوني پس از اعترافات يك ذهن خطرناك به عنوان كارگردان و اولين فيلمنامه بلند اوست، باز هم به تأثيرات تلويزيون...

چهارشنبه، 7 دی 1390

نگاهي به فيلمنامه «گذشته خشونت بار»

به نظر مي آيد بالاخره ديويد كراننبرگ تا حدودي از دنياي ماليخوليايي آثاري چون مگس، اگزيستنز، تصادف و عنكبوت فاصله گرفته و اگر چه باز هم شخصيت...

چهارشنبه، 7 دی 1390

تحليل شخصيت هاي خارجي در فيلمنامه «كافه ترانزيت» و گفت و گو با نويسنده و کارگردان آن

اين نوشته قرار است دو شخصيت خارجي كافه ترانزيت را مرور كند. زاكاريو، مرد يوناني و دختر روس كه ريحان از او نگه داري مي كند. به دليل ارتباط آنها...

چهارشنبه، 7 دی 1390

نگاهي به شخصيت «ريحان» در فيلنامه «كافه ترانزيت»

بعد از مرگ اسماعيل قهوه چي، مسئوليت سرپرستي و هزينه زندگي همسر او (ريحان) و دو فرزندش را بنا به سنت مرسوم در روستايشان بايد برادر اسماعيل يعني...

چهارشنبه، 7 دی 1390

سينماي جهان

فيلمنامه نويس: اسكات كوسار (بر اساس كتابي به قلم جي آنسون و فيلمنامه‌اي از ساندوراسترن بر اساس طرحي از جورج و كاتلين لوتز)، كارگردان: آندرو دو...

چهارشنبه، 7 دی 1390

نگاهي به فيلمنامه آثار جشنواره دفاع مقدس

فيلم‌هايي كه قرار است امسال در جشنواره دفاع مقدس به نمايش در آيند، قابليت تفكيك به دو حوزه كلي را دارند:1. جنگ ايران و عراق 2. جنگ‌هاي منطقه‌اي...

چهارشنبه، 7 دی 1390