آن پیک نامور که رسید از دیار دوست

قاصدی آمد و نامه ای از جانب آن یار عزیز را آورد؛ نامه ای خوش خط و خوشبو که مانند دعایی برای حفظ جان من بود.
پنجشنبه، 22 اسفند 1392
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
آن پیک نامور که رسید از دیار دوست
آن پیک نامور که رسید از دیار دوست

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
آن پیک نامور که رسید از دیار دوست *** آورد حرز جان ز خط مشکبار دوست
خوش می دهد نشان جلال و جمال یار *** خوش می کند حکایت عزّ و وقار دوست
دل دادمش به مژده خجلت همی برم *** زین نقد قلب خویش که کردم نثار دوست
شکر خدا که از مدد بخت کار ساز *** بر حسب آرزوست همه کار و بار دوست
سیر سپهر و دور قمر را چه اختیار *** در گردشند بر حسب اختیار دوست
گر باد فتنه هر دو جهان را به هم زند *** ما و چراغ چشم و ره انتظار دوست
کُحل الجواهری به من آر ای نسیم صبح *** زان خاک نیکبخت که شد رهگذار دوست
ماییم و آستانه ی عشق و سر نیاز *** تا خواب خوش که را برد اندر کنار دوست
دشمن به قصد حافظ اگر دم زند چه باک *** منّت خدای را که نی ام شرمسار دوست
تفسیر عرفانی

1. قاصدی آمد و نامه ای از جانب آن یار عزیز را آورد؛ نامه ای خوش خط و خوشبو که مانند دعایی برای حفظ جان من بود.
2. آن نامه نشان می داد که یار من از نظر زیبایی و شکوه و عظمت و عزت و متانت. هنوز هم در اوج کمال است و من هم از این بابت بسیار خوشحالم.
3. من دل خود را به رسم هدیه به آن قاصد معشوق دادم و از اینکه این قلب خویش را نثار یار کرده ام، شرمنده ام. مژدگانی ام ناقابل است و من شرمنده ام.
4. شکر خدا که به یاری بخت موافق و مساعد، همه ی کارهای یار بر وفق مراد است.
5. همه ی امور به اختیار یار من است؛ آسمان و ماه و... همه مطابق خواست و اراده ی یار من در حرکت و گردشند.
6. اگر تندباد حوادث و فتنه ها، هر دو جهان را نابود سازد و هر چراغی را خاموش کند، ما هم چنان چراغ چشم خود را در راه یار روشن می گذاریم و به انتظارش می نشینیم؛ من در هر شرایطی چشم انتظار او می مانم.
7. ای نسیم سحر! از آن خاک خوشبختی که معشوق من بر آن گام نهاده است، اندکی برای من بیاور تا من آن را سرمه ی چشم خود کنم و به چشمانم روشنی بخشم.
8. ما همیشه سرِ نیاز به درگاه عشق فرود می آوریم و اظهار حاجت و نیاز می کنیم؛ تا ببینیم چه کسی به وصال معشوق می رسد و او را در آغوش می گیرد و به خواب می رود؟
9. اگر دشمن به قصد آزار حافظ سخنی بگوید و یا شعر و هنر او را ارج ننهد، باکی نیست؛ سپاس خدا را که در برابر معشوق خود شرمنده نیستم و شعر و سخن من مورد لطف و عنایت اوست.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

تبلیغات در راسخون
نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
play_arrow
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
play_arrow
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
play_arrow
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
play_arrow
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
play_arrow
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
play_arrow
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
play_arrow
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
play_arrow
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
play_arrow
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
play_arrow
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
play_arrow
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
play_arrow
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم
play_arrow
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم