رسید مژده که ایّام غم نخواهد ماند

بشارت رسید که دوران غم و اندوه دوام نخواهد یافت؛ همان طور که روزگار عیش و عشرت پایدار نماند، روزگار غم و حسرت هم پایدار نمی ماند.
دوشنبه، 18 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
رسید مژده که ایّام غم نخواهد ماند
رسید مژده که ایّام غم نخواهد ماند

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
رسید مژده که ایّام غم نخواهد ماند*** چنان نماند چنین نیز هم نخواهد ماند
من ارچه در نظر یار خاکسار شدم*** رقیب نیز چنین محترم نخواهد ماند
چو پرده دار به شمشیر می زند همه را*** کسی مقیم حریم حرم نخواهد ماند
چه جای شکر و شکایت ز نقش نیک و بد است*** چو بر صحیفه ی هستی رقم نخواهد ماند
سرود مجلس جمشید گفته اند این بود*** که جام باده بیاور که جم نخواهد ماند
غنیمتی شمر ای شمع، وصل پروانه*** که این معامله تا صبحدم نخواهد ماند
توانگرا دل درویش خود به دست آور*** که مخزن زر و گنج درم نخواهد ماند
بدین رواق ز بر جد نوشته اند به زر*** که جز نکویی اهل کرم نخواهد ماند
ز مهربانی جانان طمع مبر حافظ*** که نقش جور و نشان ستم نخواهد ماند

تفسیر عرفانی
1.بشارت رسید که دوران غم و اندوه دوام نخواهد یافت؛ همان طور که روزگار عیش و عشرت پایدار نماند، روزگار غم و حسرت هم پایدار نمی ماند.
2.اگر چه من در نظر معشوق، خوار و خفیف و بی ارزش شدم، ولی رقیب من در عشق نیز در نزد معشوقم محترم نخواهد ماند.
3.تا هنگامی که نگهبان حرم خانه ی معشوق، همه ی عاشقان و شیفتگان کوی یار را با تیغ شمشیر می راند و از این حرم دور می سازد، دیگر عاشقی در کوی او ساکن نخواهد شد.
4.باید با نیک و بد کنار آمد و سازگاری پیشه کرد، چراکه سرانجام هیچ کس جز خداوند بر عرصه ی خلقت و هستی باقی نخواهد ماند و اثر و نشانی از خود بر جای نخواهد گذاشت.
5.آوازی که در مجلس شادی جمشید می خواندند، این بود که پیاله ی شراب بیاور و بنوش که فرصت کم است و هیچ کس، حتی جمشید که شهریار روی زمین است، پایدار نخواهد ماند.
6.ای شمع!وصال پروانه و دیدار یار مهربانت را غنیمت بشمار، زیرا که این فرصت دیدار تا صبح وجود دارد و ابدی نیست.
7.ای توانگر!دل نیازمند و فقیر خود را به دست آور و نیازهای آن را برطرف کن و از او دلجویی نما، زیرا که گنج طلا و نقره روزی تمام خواهد شد و فرصتی برای رفع این نیازمندی نخواهد بود.
8.بر آسمان زیبای سبز رنگ هم با خط طلا حک کرده اند که به جز خوبی و نیکوکاری بخشایشگران و سخاوتمندان چیزی بر این پهنه باقی نخواهد ماند.
9.ای حافظ!از لطف و کرامت و مهربانی معشوق قطع امید نکن، زیرا نشان ظلم و ستم هرگز بر جان نخواهد ماند و خواهد رفت.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.

/م

 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
play_arrow
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
play_arrow
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
play_arrow
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
play_arrow
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
play_arrow
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
play_arrow
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
play_arrow
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
play_arrow
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
play_arrow
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
play_arrow
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
play_arrow
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
play_arrow
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم
play_arrow
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم