دانی که چنگ و عود چه تقریر می کنند

آیا می دانی دو ساز چنگ و عود چه آهنگی می نوازند و در این آهنگ چه می گویند؟ می گویند:شراب و باده را دور از چشم دیگران و پنهانی بنوشد؛ زیرا که میگساران را مجازات می کنند.
چهارشنبه، 20 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
دانی که چنگ و عود چه تقریر می کنند
دانی که چنگ و عود چه تقریر می کنند

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
دانی که چنگ و عود چه تقریر می کنند*** پنهان خورید باده که تعزیر می کنند
ناموس عشق و رونق عشّاق می برند*** عیب جوان و سرزنش پیر می کنند
جز قلب تیره هیچ نشد حاصل و هنوز*** باطل درین خیال که اکسیر می کنند
گویند رمز عشق مگویید و مشنوید*** مشکل حکایتی است که تقریر می کنند
ما از برون در شده مغرور صد فریب*** تا خود درون پرده چه تدبیر می کنند
تشویش وقت پیر مغان می دهند باز*** این سالکان نگر که چه با پیر می کنند
صد ملک دل به نیم نظر می توان خرید*** خوبان درین معامله تقصیر می کنند
قومی به جدّ و جهد نهادند وصل دوست*** قومی دگر حواله به تقدیر می کنند
فی الجمله اعتماد مکن بر ثبات دهر*** کاین کارخانه ای است که تغییر می کنند
می خور که شیخ و حافظ و مفتی و محتسب*** چون نیک بنگری همه تزویر می کنند

تفسیر عرفانی
1.آیا می دانی دو ساز چنگ و عود چه آهنگی می نوازند و در این آهنگ چه می گویند؟ می گویند:شراب و باده را دور از چشم دیگران و پنهانی بنوشد؛ زیرا که میگساران را مجازات می کنند.
2.آبرو و عزّت و حرمت عشق را می برند و عاشقان را بی ارزش و بی اعتبار می کنند.بر جوان ما عیب می گیرند و پیرها را مورد سرزنش و نکوهش قرار می دهند.
3.این مدعیان متعصب شریعت گرا و ریاکار در معاملات و سیر بی سلوک خود، چیزی جز دل سیاه یا سکه ی تقلبی بی ارزش به دست نیاورده اند و همچنان به باطل خیال می کنند که به صنعت معجزه آسای اکسیر دست پیدا کرده اند و کار خارق العاده انجام می دهند.
4.می گویند که از راز و رمز عشق سخن نگویید و نشنوید و عاشق نشوید.مشکل این است که گوش دادن به پند این ملامتگران دشوار است.نمی توان از عشق سخن نگفت.
5.ما در بیرون از در و پس پرده ی اسرار قرار گرفته ایم، فریفته و گرفتار هر گونه نیرنگ و حیله شده ایم و نمی دانیم که در پشت این پرده چه کاری انجام می دهند و چه فکر می کنند.واعظان،ما را به سخن ها و کارهای ریاکارنه ی خود فریب داده اند و هیچ نمی دانیم که وقتی که به خلوت می روند، دور از چشم دیگران و در پشت پرده چه کار خلافی انجام می دهند.
6.این شاگردان و رهروان نوآموخته و بی تجربه را که به درستی راه و رسم سیر و سلوک را نیاموخته اند، نگاه کن که چگونه وقت خوش و با ارزش پیر مغان را پریشان می کند و حال روحانی او را بر هم می زنند.روا نیست که با پیر و استاد خود چنین معامله ای بکنند.
7.با اندک توجه و مهربانی که با گوشه ی چشم و نگاهی صورت می گیرد، می توان صد ملک دل را خرید و به دست آورد.این خوبان و معشوقان زیبارو هستند که در این کار کوتاهی کرده و به اطراف خود عنایت و توجهی نمی کنند.
8.گروهی رسیدن به معشوق را نتیجه ی تلاش و کوشش خود به شمار می آورند و گروهی دیگر، آن را به سرنوشت و مشیّت الهی موکول کرده و موقوف به هدایت و عنایت او می دانند.
9.باری، خلاصه ی مطلب این است که روزگار ثباتی ندارد و بر پایداری آن اعتماد نکن؛ زیرا این دنیا و جهان مانند کارخانه ای است که در آن بر اثر عوامل مختلف همیشه تغییراتی رخ می دهد.
10.شراب بنوش که اگر خوب نگاه کنی، خواهی دید که شیخ و حافظ و مفتی و محتسب، همه اهل ریا و نیرنگ هستند، همه آلوده اند.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.



 

 



نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
مقالات مرتبط
موارد بیشتر برای شما
مراسم تدفین سیدحسن نصرالله چگونه انجام می‌شود؟
play_arrow
مراسم تدفین سیدحسن نصرالله چگونه انجام می‌شود؟
دستور اژه‌ای در خصوص دستگیری هر چه سریع تر قاتل دانشجوی دانشگاه تهران
play_arrow
دستور اژه‌ای در خصوص دستگیری هر چه سریع تر قاتل دانشجوی دانشگاه تهران
علت عصبانیت مستکبرین از ایران در کلام رهبر انقلاب
play_arrow
علت عصبانیت مستکبرین از ایران در کلام رهبر انقلاب
12 نکته مهم برای سفر در ماه مبارک رمضان
12 نکته مهم برای سفر در ماه مبارک رمضان
رهبرانقلاب: توانایی ما برای مقابله با تهدیدهای سخت در سطح عالی است
play_arrow
رهبرانقلاب: توانایی ما برای مقابله با تهدیدهای سخت در سطح عالی است
بقائی: انتقال اجباری فلسطینیان توطئه‌ای مردود است
play_arrow
بقائی: انتقال اجباری فلسطینیان توطئه‌ای مردود است
پزشکیان: جایگاه علم و دانایی حد و مرزی ندارد
play_arrow
پزشکیان: جایگاه علم و دانایی حد و مرزی ندارد
دستور اکید رئیس قوه قضاییه در خصوص جرایم خشن
play_arrow
دستور اکید رئیس قوه قضاییه در خصوص جرایم خشن
اژه‌ای: قوه قضاییه ناخواسته در ۲ قطبی‌ها نیفتد
play_arrow
اژه‌ای: قوه قضاییه ناخواسته در ۲ قطبی‌ها نیفتد
چهار ویژگی ممتاز مردم آذربایجان شرقی در کلام رهبر انقلاب
play_arrow
چهار ویژگی ممتاز مردم آذربایجان شرقی در کلام رهبر انقلاب
واکنش بقایی به تهدید ایران توسط نتانیاهو
play_arrow
واکنش بقایی به تهدید ایران توسط نتانیاهو
دور زدن ترامپ با خودروی ریاست جمهوری در پیست!
play_arrow
دور زدن ترامپ با خودروی ریاست جمهوری در پیست!
بقایی: ایران مباحث هسته‌ای را با روسیه پیگیری می‌کند
play_arrow
بقایی: ایران مباحث هسته‌ای را با روسیه پیگیری می‌کند
توصیه رهبر انقلاب برای مقابله با تهدید نرم‌افزاری دشمن
play_arrow
توصیه رهبر انقلاب برای مقابله با تهدید نرم‌افزاری دشمن
قیمت هتل الوند مشهد، کیفیت بالا در نزدیکی  مراکز گردشگری مشهد
قیمت هتل الوند مشهد، کیفیت بالا در نزدیکی مراکز گردشگری مشهد