علی اکبر دهخدا
علي اكبر دهخدا معروف به دخو ، فرزند خان بابا خان در خانواده قزويني الاصل ديده به جهان گشود . او در حدود سال 1297 ه.ق. در تهران متولد شد. هنگاميکه يک سال بيش نداشت، پدرش وفات يافت و وي زير نظر توجهات مادر خود به تحصيل ادامه داد. در آن زمان يکي از فضلاي عصر به نام شيخ غلامحسين بروجردي براي تعليم و تربيت دهخدا تعيين شد و وي زبان عربي و علوم ديني را نزد اين استاد بزرگوار آموخت. مرحوم دکتر محمد معين نقل مي کند: « استاد دهخدا اغلب اظهار مي کردند که هر چه دارند بر اثر تعليم آن بزرگوار است.» چند سال بعد که مدرسه سياسي در تهران تأسيس شد، دهخدا در آن مدرسه به تحصيل پرداخت و زبان فرانسه را در اين مدرسه آموخت.
تحصيلات قديمي را نزد شيخ غلامحسين بروجردي آموخت و پس از آن وارد مدرسه ي عالي علوم سياسي تهران شد . در سال 1282ش به همراه معاون الدوله ي غفار ،وزير مختار ايران در حوزه ي بالكان به اروپا رفت و طي دوسال اقامت در وين ضمن تحصيل دانش هاي جديد ، زبان فرانسه ي خود را تكميل كرد و در همان روزهاي آغازين جنبش مشروطه به ايران بازگشت و در انتشار روزنامه « صوراسرافيل » با ميرزا جهانگيرخان شيرازي همكاري كرد و مقالات خود را تحت عنوان « چرند و پرند » با نام هاي مستعار چاپ كرد . دهخدا پس از توپ بستن مجلس به استانبول گريخت و از آنجا به اروپا رفت . دهخدا پس از فتح تهران و اعاده ي اصول مشروطه ، از تهران و كرمان به نمايندگي مجلس در دوره ي دوم انتخاب شد. پس از پايان جنگ جهاني اول از كارهاي سياسي دست شست و مشاغل مختلفي را عهده دار شد . پس از شهريور 1320 ش تمام فعاليت هاي خود را به مطالعه و تحقيق معطوف نمود ، كه از جمله آثار مهم او مي توان « لغت نامه » را نام برد . دهخدا در سال 1334 در تهران درگذشت .
هم دوره اي ها و همكاران : دهخدا با (سيد حسن تقي زاده) در اويل سال 1325 قمري آشنا شد. در آن سال (ميرزا قاسم خان تبريزي) كه در دستگاه دربار مظفرالدين شاه در اداره امين حضرت بكار اشتغال داشت و به جرگه مشروطه طلبان پيوسته بود، در تدارك تاسيس روزنامه اي به سرمايه خود بود. وي براي مشورت و اظهار نظر مساعد خود، ميرزا قاسم خان و (ميرزا جهانگير خان شيرازي) را به استخدام دهخدا در روزنامه تشويق مي كند. به اين ترتيب روزنامه صور اسرافيل به مديريت و صاحب امتيازي ميرزا جهانگير خان و مديريت مشترك ميرزا قاسم خان و منشي گري علي اكبر دهخدا انتشار يافت. در سال 1326 همزمان با به توپ بستن مجلس شوراي ملي و برافتادن نظام مشروطه ، عده اي از آزادي خواهان از جمله ميرزا جهانگير خان، دهخدا، (سيد جمال الدين واعظ اصفهاني)، (ملك المتكلمين)، (ميرزا داود خان علي آبادي) و چند تن ديگر در صحن عقب مجلس شوراي ملي متحصن شدند،و پس از مدتي نزديك يك ماه جمعي از آنان از جمله دهخدا ، از ايران تبعيد شدند. در سويس (در زمان تبعيد) دهخدا، روزنامه صور اسرافيل را به سرمايه (معاضد السلطنه) در شهر ايوردن، منتشر نمود.دهخدا در دوران تبعيد و در زمان اقامت خود در پاريس با (علامه محمد قزويني) معاشر بود. (همايي)، (بهمنيار)، (معين)و گنابادي از جمله همكاران و همياران دهخدا در بنيانگذاري لغتنامه در زمان حياتش بودند.[ فر هنگ لغت معين]
گفت: نخور! عسل و خربزه با هم نمي سازند، و خورد. يک ساعت ديگر، طرف را ديد مثل مار به خودش مي پيچيد. گفت: نخور! اين دو با هم نمي سازند. گفت: حالا که اين دو با هم ساخته اند که من را از ميان بردارند.
مقالات طنز آميز دهخدا به خاطر آنکه به زبان مردم کوچه و بازار نوشته شده و به خدمت همان مردم در آمده بود و دردها و نيازهاي آنان را باز مي گفت در قلب مردم نفوذ بسيار کرده بود و خوانندگان بسيار داشت. صور اسرافيل مهمترين روزنامه دوره اول مشروطيت در ايران بود.
پس از آن به استانبول مراجعت نمود وبا مساعدت جمعي از ايرانيان در تركيه، روزنامه اي بنام (سروش) به زبان فارسي انتشار داد كه تا 15 شماره آن منتشر شد. به اصرار سران مشروطيت از عثماني به ايران بازگشت. در دوران جنگ بين المللي اول، دهخدا در يكي از روستاهاي چهار محال بختياري انزوا اختيار كرد و پس از جنگ به تهران بازگشت اما از كارهاي سياسي كناره گرفت و بخدمات علمي و ادبي و فرهنگي پرداخت.[ فر هنگ لغت معين]
او با نثر ویژه ای که در نوشتن مقالات انتقادی صوراسرافیل به کار برد نمونه ای از نثر طنز و انتقادی فارسی را ابداع کرد. دهخدا هر حادثه ای را دستاویز قرار می داد تا به استبداد بتازد.
نکته مهم در طنزهای دهخدا عشق و علاقه و دلسوزی به حال مردم خرده پا است. دهخدا با نمایاندن جهات تاریک زندگانی، جهت روشن و امیدبخش آن را هرگز فراموش نمی کرد. او به بطالت و تنبلی و بی شعوری می تاخت. مقالات طنزآمیز او با امضای "دخو" انتشار یافت.
نخست اشعاری که به سبک متقدمان سروده، بعضی از این سروده ها دارای چنان استحکامی است که تشخیص آنها از گفته های پیشینیان دشوار است.
دوم اشعاری که در آنها تجدد ادبی به کار رفته است. مسمط "یاد آر ز شمع مرده یار آر" از بهترین اشعار جدید فارسی به شمار می آید.
سوم اشعار فکاهی او که به زبان عامیانه سروده شده است.
دهخدا جزو معدود شاعران دوره مشروطیت است که جهان بینی و جهان نگری روشنی دارد. هرگز دچار احساسات نمی شود و شعار نمی دهد.
دهخدا اشعارش را در قالبهای معهود مثنوی، غزل، مسمط، قطعه، دوبیتی و رباعی سروده است.
مضامین اشعار او: وطن پرستی، دادخواهی، رسوا کردن ظالمان و حاکمان نالایق و مبارزه با ریاکاری و دورویی است.
یکی از ویژگیهای شعر دهخدا طنز تلخ و گزنده اوست که با تحلیل قوی و سرشارش همراه می شود.
یاد آر ز شمع مرده یار آر
ای مرغ سحر، چو این شب تار
بگذاشت ز سر سیاهکاری
وز نفحه روح بخش اسحار
رفت از سر خفتگان خماری
بگشود گره ز زلف زر تار
محبوبه نیلگون عماری
یزدان به کمال شد پدیدار
و اهریمن زشتخو حصاری
یاد آر ز شمع مرده یار آر
ای مونس یوسف، اندر این بند
تعبیر عیان چو شد تو را خواب
دل پر ز شعف، لب از شکر خند
محسود عدو به کام اصحاب
رفتی بر یار و خویش و پیوند
آزاد تر از نسیم و مهتاب
زان کو همه شام با تو یک چند
در آرزوی وصال احباب
اختر به سحر شمرده یاد آر
چون باغ شود دوباره خرم
ای بلبل مستمند مسکین
وز سنبل و سوری و سپرغم
آفاق نگارخانه ی چین
گل سرخ و به رخ عرق ز شبنم
تو داده ز کف قرار و تمکین
زان نوگل پیش رس که در غم
ناداده به نار شوق تسکین
از سردی دی، فسرده یاد آر
«لغت نامه» دهخدا يکي از آثار ارزنده اوست که حاصل بيش از چهل سال زحمات شبانه روزي او مي باشد. اين کتاب در بيست و شش هزار و چهار صد و هفتاد و پنج صفحه سه ستوني به قطع رحلي با تعداد شش هزار دوره، امروز در دسترس فارسي زبانان است.
حدود نيمي از کتاب لغت است با معني و شاهد و نيم ديگر آن اعلام تاريخي و جغرافيايي است. اين اثر بزرگ حاوي کليه لغات فرهنگهاي خطي و چاپي فارسي و عربي است و در نقل آنها بسياري از غلط هاي گذشتگان تصحيح شده است و بسياري از لغات ترکي، مغولي، هندي، فرانسوي، انگليسي، آلماني، روسي، ....... متداول در زبان فارسي نيز در اين فرهنگ آمده است. براي صحيح خوانده شدن لغات در جلوي هر کلمه حروف حرکت دار به کار رفته است. علاوه بر اين مزايا، يک دوره مفصل دستور زبان فارسي نيز در لغتنامه آمده است.
چاپ لغت نامه نخست در سال ۱۳۱۹ در چاپخانه بانك ملي آغاز و يك جلد آن در ۴۸۶ صفحه به چاپ رسيد و مدتي متوقف شد، سپس مجلس شوراي ملي عهده دار چاپ لغت نامه بود و چون لغت نامه به دانشگاه تهران منتقل شد، چاپخانه دانشگاه به تنهايي عهده دار چاپ شد كه هم اكنون هم ادامه دارد.
محل فعلي لغت نامه در شميران جنب باغ فردوس مستقر است و اين مؤسسه توانسته لغت نامه دهخدا را در ۲۲۲ جزوه شامل حدود بيست و هفت هزار صفحه چاپ و در اختيار علاقه مندان و محققان ايران و پژوهشگران جهان قرار دهد.
از ديگر نوشته هاي علامه دهخدا مي توان به آثار زير اشاره کرد:
1. امثال و حکم
2. ترجمه عظمت و انحطاط روميان
3. ترجمه روح القوانين
4. فرهنگ فرانسه به زبان فارسي
5. ابوريحان بيروني
6. تعليقات بر ديوان ناصر خسرو
7. ديوان سيد حسن غضنوي
8. تصحيح ديوان حافظ
9. تصحيح ديوان منوچهري
10. تصحيح ديوان فرخي
11. تصحيح ديوان مسعود سعد
12. تصحيح ديوان سوزني
13. تصحيح لغت فرس اسدي
14. تصحيح صحاح الفرس
15. تصحيح ديوان ابن يمين
16. تصحيح يوسف و زليخا
17. مجموعه مقالات
18. پندها و کلمات قصار
19. ديوان دهخدا
دهخدا به امور مالی بی اعتنا بود وقتی کتاب امثال و حکم او انتشار یافت و پر فروش گردید درآمد آن را وقف چاپ کتب مفیدی کرده بود که به تاییدکمسیون فرهنگ برسد. زندگی دهخدا همواره با انتشار روزنامه و کتب همراه بوده است، سازمان یونسکو یکصدمین سال تولد او را جشن گرفت و همین امر نشان می دهد که مقامات علمی جهان تا چه چه حد خدمات او را ارج می نهند.
و به حق در مرگ وي بايد گفت:
از شمار دو چشم يک تن کم
و زشمار خرد هزاران بيش
دوست عزیز وارجمند من ، آقای دکتر معین. به ورثه خود وصیت می کنم که تمام فیش ها را به شما بسپارند وشما با آن دیانت ادبی که دارید همه آنها را عینا به چاپ برسانید ، ولو آنکه سرا پا غلط باشد وهیچ جرح وتعدیلی را روا ندارید. علی اکبر دهخدا . دهم آبان ماه 1334
استاد دهخدا ، در حاشیه نامه ، این جمله را اضافه کرده :
عین این ورقه وصیت نامه ی من راجع به فیش هاست ، چون حال دوباره نوشتن ندارم.
به ورثه خود وصیت می کنم که تمام فیش های چاپ نشده لغت نامه را که ظاهرا بیش از یک میلیون است و از الف تا یاء نوشته شده و یقینا یک کلمه دیگر بر آن نمی توان افزود به عزیز ترین دوست من آقای دکتر محمد معین بدهند که مثل سابق به چاپ برسد و این زحمتی است جانکاه که اقلا معادل نصف تالیف است .4آبان 1334
تحصيلات قديمي را نزد شيخ غلامحسين بروجردي آموخت و پس از آن وارد مدرسه ي عالي علوم سياسي تهران شد . در سال 1282ش به همراه معاون الدوله ي غفار ،وزير مختار ايران در حوزه ي بالكان به اروپا رفت و طي دوسال اقامت در وين ضمن تحصيل دانش هاي جديد ، زبان فرانسه ي خود را تكميل كرد و در همان روزهاي آغازين جنبش مشروطه به ايران بازگشت و در انتشار روزنامه « صوراسرافيل » با ميرزا جهانگيرخان شيرازي همكاري كرد و مقالات خود را تحت عنوان « چرند و پرند » با نام هاي مستعار چاپ كرد . دهخدا پس از توپ بستن مجلس به استانبول گريخت و از آنجا به اروپا رفت . دهخدا پس از فتح تهران و اعاده ي اصول مشروطه ، از تهران و كرمان به نمايندگي مجلس در دوره ي دوم انتخاب شد. پس از پايان جنگ جهاني اول از كارهاي سياسي دست شست و مشاغل مختلفي را عهده دار شد . پس از شهريور 1320 ش تمام فعاليت هاي خود را به مطالعه و تحقيق معطوف نمود ، كه از جمله آثار مهم او مي توان « لغت نامه » را نام برد . دهخدا در سال 1334 در تهران درگذشت .
والدين و انساب :
تحصيلات رسمي و حرفه اي :
استادان و مربيان :
هم دوره اي ها و همكاران : دهخدا با (سيد حسن تقي زاده) در اويل سال 1325 قمري آشنا شد. در آن سال (ميرزا قاسم خان تبريزي) كه در دستگاه دربار مظفرالدين شاه در اداره امين حضرت بكار اشتغال داشت و به جرگه مشروطه طلبان پيوسته بود، در تدارك تاسيس روزنامه اي به سرمايه خود بود. وي براي مشورت و اظهار نظر مساعد خود، ميرزا قاسم خان و (ميرزا جهانگير خان شيرازي) را به استخدام دهخدا در روزنامه تشويق مي كند. به اين ترتيب روزنامه صور اسرافيل به مديريت و صاحب امتيازي ميرزا جهانگير خان و مديريت مشترك ميرزا قاسم خان و منشي گري علي اكبر دهخدا انتشار يافت. در سال 1326 همزمان با به توپ بستن مجلس شوراي ملي و برافتادن نظام مشروطه ، عده اي از آزادي خواهان از جمله ميرزا جهانگير خان، دهخدا، (سيد جمال الدين واعظ اصفهاني)، (ملك المتكلمين)، (ميرزا داود خان علي آبادي) و چند تن ديگر در صحن عقب مجلس شوراي ملي متحصن شدند،و پس از مدتي نزديك يك ماه جمعي از آنان از جمله دهخدا ، از ايران تبعيد شدند. در سويس (در زمان تبعيد) دهخدا، روزنامه صور اسرافيل را به سرمايه (معاضد السلطنه) در شهر ايوردن، منتشر نمود.دهخدا در دوران تبعيد و در زمان اقامت خود در پاريس با (علامه محمد قزويني) معاشر بود. (همايي)، (بهمنيار)، (معين)و گنابادي از جمله همكاران و همياران دهخدا در بنيانگذاري لغتنامه در زمان حياتش بودند.[ فر هنگ لغت معين]
مشاغل و سمتهاي مورد تصدي :
ساير فعاليتها و برنامه هاي روزمره :
گفت: نخور! عسل و خربزه با هم نمي سازند، و خورد. يک ساعت ديگر، طرف را ديد مثل مار به خودش مي پيچيد. گفت: نخور! اين دو با هم نمي سازند. گفت: حالا که اين دو با هم ساخته اند که من را از ميان بردارند.
مقالات طنز آميز دهخدا به خاطر آنکه به زبان مردم کوچه و بازار نوشته شده و به خدمت همان مردم در آمده بود و دردها و نيازهاي آنان را باز مي گفت در قلب مردم نفوذ بسيار کرده بود و خوانندگان بسيار داشت. صور اسرافيل مهمترين روزنامه دوره اول مشروطيت در ايران بود.
پس از آن به استانبول مراجعت نمود وبا مساعدت جمعي از ايرانيان در تركيه، روزنامه اي بنام (سروش) به زبان فارسي انتشار داد كه تا 15 شماره آن منتشر شد. به اصرار سران مشروطيت از عثماني به ايران بازگشت. در دوران جنگ بين المللي اول، دهخدا در يكي از روستاهاي چهار محال بختياري انزوا اختيار كرد و پس از جنگ به تهران بازگشت اما از كارهاي سياسي كناره گرفت و بخدمات علمي و ادبي و فرهنگي پرداخت.[ فر هنگ لغت معين]
سبک دهخدا
او با نثر ویژه ای که در نوشتن مقالات انتقادی صوراسرافیل به کار برد نمونه ای از نثر طنز و انتقادی فارسی را ابداع کرد. دهخدا هر حادثه ای را دستاویز قرار می داد تا به استبداد بتازد.
نکته مهم در طنزهای دهخدا عشق و علاقه و دلسوزی به حال مردم خرده پا است. دهخدا با نمایاندن جهات تاریک زندگانی، جهت روشن و امیدبخش آن را هرگز فراموش نمی کرد. او به بطالت و تنبلی و بی شعوری می تاخت. مقالات طنزآمیز او با امضای "دخو" انتشار یافت.
اشعار دهخدا
نخست اشعاری که به سبک متقدمان سروده، بعضی از این سروده ها دارای چنان استحکامی است که تشخیص آنها از گفته های پیشینیان دشوار است.
دوم اشعاری که در آنها تجدد ادبی به کار رفته است. مسمط "یاد آر ز شمع مرده یار آر" از بهترین اشعار جدید فارسی به شمار می آید.
سوم اشعار فکاهی او که به زبان عامیانه سروده شده است.
دهخدا جزو معدود شاعران دوره مشروطیت است که جهان بینی و جهان نگری روشنی دارد. هرگز دچار احساسات نمی شود و شعار نمی دهد.
دهخدا اشعارش را در قالبهای معهود مثنوی، غزل، مسمط، قطعه، دوبیتی و رباعی سروده است.
مضامین اشعار او: وطن پرستی، دادخواهی، رسوا کردن ظالمان و حاکمان نالایق و مبارزه با ریاکاری و دورویی است.
یکی از ویژگیهای شعر دهخدا طنز تلخ و گزنده اوست که با تحلیل قوی و سرشارش همراه می شود.
نمونه ای از شعر دهخدا
یاد آر ز شمع مرده یار آر
ای مرغ سحر، چو این شب تار
بگذاشت ز سر سیاهکاری
وز نفحه روح بخش اسحار
رفت از سر خفتگان خماری
بگشود گره ز زلف زر تار
محبوبه نیلگون عماری
یزدان به کمال شد پدیدار
و اهریمن زشتخو حصاری
یاد آر ز شمع مرده یار آر
ای مونس یوسف، اندر این بند
تعبیر عیان چو شد تو را خواب
دل پر ز شعف، لب از شکر خند
محسود عدو به کام اصحاب
رفتی بر یار و خویش و پیوند
آزاد تر از نسیم و مهتاب
زان کو همه شام با تو یک چند
در آرزوی وصال احباب
اختر به سحر شمرده یاد آر
چون باغ شود دوباره خرم
ای بلبل مستمند مسکین
وز سنبل و سوری و سپرغم
آفاق نگارخانه ی چین
گل سرخ و به رخ عرق ز شبنم
تو داده ز کف قرار و تمکین
زان نوگل پیش رس که در غم
ناداده به نار شوق تسکین
از سردی دی، فسرده یاد آر
آثار وي:
«لغت نامه» دهخدا يکي از آثار ارزنده اوست که حاصل بيش از چهل سال زحمات شبانه روزي او مي باشد. اين کتاب در بيست و شش هزار و چهار صد و هفتاد و پنج صفحه سه ستوني به قطع رحلي با تعداد شش هزار دوره، امروز در دسترس فارسي زبانان است.
حدود نيمي از کتاب لغت است با معني و شاهد و نيم ديگر آن اعلام تاريخي و جغرافيايي است. اين اثر بزرگ حاوي کليه لغات فرهنگهاي خطي و چاپي فارسي و عربي است و در نقل آنها بسياري از غلط هاي گذشتگان تصحيح شده است و بسياري از لغات ترکي، مغولي، هندي، فرانسوي، انگليسي، آلماني، روسي، ....... متداول در زبان فارسي نيز در اين فرهنگ آمده است. براي صحيح خوانده شدن لغات در جلوي هر کلمه حروف حرکت دار به کار رفته است. علاوه بر اين مزايا، يک دوره مفصل دستور زبان فارسي نيز در لغتنامه آمده است.
چاپ لغت نامه نخست در سال ۱۳۱۹ در چاپخانه بانك ملي آغاز و يك جلد آن در ۴۸۶ صفحه به چاپ رسيد و مدتي متوقف شد، سپس مجلس شوراي ملي عهده دار چاپ لغت نامه بود و چون لغت نامه به دانشگاه تهران منتقل شد، چاپخانه دانشگاه به تنهايي عهده دار چاپ شد كه هم اكنون هم ادامه دارد.
محل فعلي لغت نامه در شميران جنب باغ فردوس مستقر است و اين مؤسسه توانسته لغت نامه دهخدا را در ۲۲۲ جزوه شامل حدود بيست و هفت هزار صفحه چاپ و در اختيار علاقه مندان و محققان ايران و پژوهشگران جهان قرار دهد.
از ديگر نوشته هاي علامه دهخدا مي توان به آثار زير اشاره کرد:
1. امثال و حکم
2. ترجمه عظمت و انحطاط روميان
3. ترجمه روح القوانين
4. فرهنگ فرانسه به زبان فارسي
5. ابوريحان بيروني
6. تعليقات بر ديوان ناصر خسرو
7. ديوان سيد حسن غضنوي
8. تصحيح ديوان حافظ
9. تصحيح ديوان منوچهري
10. تصحيح ديوان فرخي
11. تصحيح ديوان مسعود سعد
12. تصحيح ديوان سوزني
13. تصحيح لغت فرس اسدي
14. تصحيح صحاح الفرس
15. تصحيح ديوان ابن يمين
16. تصحيح يوسف و زليخا
17. مجموعه مقالات
18. پندها و کلمات قصار
19. ديوان دهخدا
دهخدا به امور مالی بی اعتنا بود وقتی کتاب امثال و حکم او انتشار یافت و پر فروش گردید درآمد آن را وقف چاپ کتب مفیدی کرده بود که به تاییدکمسیون فرهنگ برسد. زندگی دهخدا همواره با انتشار روزنامه و کتب همراه بوده است، سازمان یونسکو یکصدمین سال تولد او را جشن گرفت و همین امر نشان می دهد که مقامات علمی جهان تا چه چه حد خدمات او را ارج می نهند.
رحلت:
و به حق در مرگ وي بايد گفت:
از شمار دو چشم يک تن کم
و زشمار خرد هزاران بيش
وصیتنامه دهخدا :
دوست عزیز وارجمند من ، آقای دکتر معین. به ورثه خود وصیت می کنم که تمام فیش ها را به شما بسپارند وشما با آن دیانت ادبی که دارید همه آنها را عینا به چاپ برسانید ، ولو آنکه سرا پا غلط باشد وهیچ جرح وتعدیلی را روا ندارید. علی اکبر دهخدا . دهم آبان ماه 1334
استاد دهخدا ، در حاشیه نامه ، این جمله را اضافه کرده :
عین این ورقه وصیت نامه ی من راجع به فیش هاست ، چون حال دوباره نوشتن ندارم.
به ورثه خود وصیت می کنم که تمام فیش های چاپ نشده لغت نامه را که ظاهرا بیش از یک میلیون است و از الف تا یاء نوشته شده و یقینا یک کلمه دیگر بر آن نمی توان افزود به عزیز ترین دوست من آقای دکتر محمد معین بدهند که مثل سابق به چاپ برسد و این زحمتی است جانکاه که اقلا معادل نصف تالیف است .4آبان 1334
منابع :
مقدمه لغت نامه دهخدا زيرنظر دکتر معين و دکتر سيد جعفر شهيدي
کتابخانه آموزشگاهی رشد
سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران
دانشنامه رشد