یك افسانه‌ی كهن تركمنی

موش حریص

یكی بود، یكی نبود. دهقانی در روستایی زندگی می‌كرد. او در زمینش گندم كاشته بود و هر سال محصول زیادی برداشت می‌كرد و گندم‌ها را در گونی‌ها می‌ریخت و كنار خانه‌اش جای می‌داد. روزی از روزها، دو موش
شنبه، 26 فروردين 1396
تخمین زمان مطالعه:
پدیدآورنده: علی اکبر مظاهری
موارد بیشتر برای شما
موش حریص
 موش حریص

نویسندگان: عبدالرحمان دیه‌جی، محمد قصاع، فتح الله دیده‌بان
برگردان: عبدالرحمن دیه‌جی
 

یك افسانه‌ی كهن تركمنی

یكی بود، یكی نبود. دهقانی در روستایی زندگی می‌كرد. او در زمینش گندم كاشته بود و هر سال محصول زیادی برداشت می‌كرد و گندم‌ها را در گونی‌ها می‌ریخت و كنار خانه‌اش جای می‌داد. روزی از روزها، دو موش نزدیك كیسه‌ها لانه‌ای برای خود درست كردند و كیسه‌ها را سوراخ كردند و دانه‌های گندم را به لانه‌های خود بردند. این كار را مدتی ادامه دادند. چند روز بعد، یكی از موش‌ها گفت:‌«دوست عزیز! حالا كافی است. همین مقدار گندم كه به لانه آورده‌ایم، تا آخر زمستان بس است. بعد از زمستان باز فكری می‌كنیم.»
امّا دوستش گفت: «نه، حالا كه چند كیسه گندم پیدا كرده‌ایم، نباید فرصت را از دست بدهیم. باید همه‌ی گندم‌ها را ببریم كه تا آخر عمرمان هم غذا داشته باشیم.»
موش دیگر گفت: «اشتباه نكن. هر چیزی حدّی دارد. كسانی كه از آن حد می‌گذرند، همیشه سرشان به سنگ می‌خورد. اگر یكدفعه دهقان متوجه ما شود، دمار از روزگارمان در می‌آورد.»
-نترس رفیق! اگر دهقان متوجه شد، راحت از سوراخ دیگر لانه‌مان در می‌رویم. غصّه‌اش را نخور.
-این كار احمقانه است. اگر نمی‌خواهی بس كنی، من از پیش تو می‌روم.
و وارد لانه شد و در گوشه‌ای خوابید. موشی كه بیرون مانده بود، تا می‌توانست گندم‌ها را به لانه برد. اصلاً هم دست از حرص زدن بر نمی‌داشت. یك روز دهقان قبل از رفتن به مزرعه‌اش، تصمیم گرفت كه نگاهی به كیسه‌های گندم بیندازد و جمع و جورشان كند. وقتی نزدیك كیسه‌ها رسید، دید كه آنها سوراخ سوراخ شده‌اند. دهقان فهمید كار، كار موش است و كنار كیسه‌ی گندم تله موشی گذاشت.
یك روز موش حریص دوباره آمد تا گندم ببرد كه یكدفعه در تله موش گیر كرد و مُرد. ولی موش دیگر كه قناعت كرده بود، سالم ماند.
منبع مقاله :
گروه نویسندگان، (1392)، افسانه‌های مردم دنیا جلدهای 1 تا 4، تهران: نشر افق. چاپ هشتم
 
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
مقالات مرتبط
موارد بیشتر برای شما
پاداش هر گام در پیاده‌ روی اربعین؛ بررسی روایات امام صادق (ع)
پاداش هر گام در پیاده‌ روی اربعین؛ بررسی روایات امام صادق (ع)
لگوهای ایرانی این‌‎بار وزیر امور خارجه آمریکا را هدف گرفتند!
play_arrow
لگوهای ایرانی این‌‎بار وزیر امور خارجه آمریکا را هدف گرفتند!
وضعیت عربستان بعد از حملات موشکی یمن
play_arrow
وضعیت عربستان بعد از حملات موشکی یمن
ایران چگونه گره اتصال پایگاه‌های آمریکا را کور کرد؟
play_arrow
ایران چگونه گره اتصال پایگاه‌های آمریکا را کور کرد؟
خودزنی پاتریوت آمریکایی در بحرین
play_arrow
خودزنی پاتریوت آمریکایی در بحرین
۵۰ درصد مسیر نجف به کربلا مجهز به سایبان شد
play_arrow
۵۰ درصد مسیر نجف به کربلا مجهز به سایبان شد
گزارشی از کشتی‌های متوقف‌شده در تنگۀ هرمز
play_arrow
گزارشی از کشتی‌های متوقف‌شده در تنگۀ هرمز
از بایرام لودر تا غلامرضای مادر و عباس خاکپور آدم برفی
play_arrow
از بایرام لودر تا غلامرضای مادر و عباس خاکپور آدم برفی
روایت مرحوم اکبر عبدی از احوال پرسی رهبر شهید انقلاب
play_arrow
روایت مرحوم اکبر عبدی از احوال پرسی رهبر شهید انقلاب
تصاویر ماهواره‌ای از انهدام سیستم دفاع هوایی پاتریوت در اربیل
play_arrow
تصاویر ماهواره‌ای از انهدام سیستم دفاع هوایی پاتریوت در اربیل
بیلبورد قدردانی اهالی یمن از ایران بخاطر شکست محاصره هوایی
play_arrow
بیلبورد قدردانی اهالی یمن از ایران بخاطر شکست محاصره هوایی
عملیات شکار ترامپ و نتانیاهو
play_arrow
عملیات شکار ترامپ و نتانیاهو
قصه ماندگارترین سکانس «مادر» از زبان زنده‌یاد اکبر عبدی؛ اشکی که علی حاتمی را هم متاثر کرد
play_arrow
قصه ماندگارترین سکانس «مادر» از زبان زنده‌یاد اکبر عبدی؛ اشکی که علی حاتمی را هم متاثر کرد
آخرین تصویر از ماکان نصیری و هم‌کلاسی‌هایش در مدرسه
play_arrow
آخرین تصویر از ماکان نصیری و هم‌کلاسی‌هایش در مدرسه
لحظه عملیات استشهادی یک فلسطینی علیه صهیونیست‌ها
play_arrow
لحظه عملیات استشهادی یک فلسطینی علیه صهیونیست‌ها