دوش از جناب آصف پیک بشارت آمد

دیشب قاصد خوش خبری از بارگاه آصف مژده آورد که از جانب حضرت سلیمان، مهمانی برپا شده و دستور عیش و خوشگذرانی داده شده است.
دوشنبه، 18 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
دوش از جناب آصف پیک بشارت آمد
دوش از جناب آصف پیک بشارت آمد

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
دوش از جناب آصف پیک بشارت آمد*** کز حضرت سلیمان، عشرت اشارت آمد
خاک وجود ما را از آب دیده گِل کن*** ویران سرای دل را گاه عمارت آمد
این شرح بی نهایت کز زلف یار گفتند*** حرفی است از هزاران کاندر عبارت آمد
عیبم بپوش زنهار ای خرقه ی می آلود*** کان پاک پاکدامن بهر زیارت آمد
امروز جای هر کس پیدا شود ز خوبان*** کان ماه مجلس افروز اندر صدارت آمد
بر تخت جم که تاجش معراج آسمان است*** همّت نگر که موری با آن حقارت آمد
از چشم شوخش ای دل ایمان خود نگهدار*** کان جادوی کمانکش بر عزم غارت آمد
آلوده ای تو حافظ، فیضی ز شاه در خواه*** کان عنصر سماحت بهر طهارت آمد
دریاست مجلس او دَریاب وقت و دُریاب*** هان ای زیان رسیده وقت تجارت آمد

تفسیر عرفانی
1.دیشب قاصد خوش خبری از بارگاه آصف مژده آورد که از جانب حضرت سلیمان، مهمانی برپا شده و دستور عیش و خوشگذرانی داده شده است.
2.خاک وجود ما را با اشک شوقمان به گِل تبدیل کن تا ملاطی برای بازسازی خانه ی ویران دل شود و آباد گردد.
3.این سخنان مشروح و بی پایان که در وصف زلف پر پیچ و تاب و زیبای معشوق گفتند، در واقع یک نکته از هزاران نکته و سخنی است که می توانست بیان شود؛ چراکه حسن و زیبایی یار قابل توصیف نیست.
4.ای خرقه ی آلوده به می!آگاه باش و حواست را جمع کن تا سبب باده گساری مرا فاش نکنی؛ زیرا آن معشوق زیبا و پاکدامن و عاری از هرگونه عیب به دیدن من آمده است.
5.امروز، روزی است که به هر کس متناسب با شایستگی او توجه می کنند و جایگاه حقیقی هر کس آشکار می شود؛ به خاطر این که آن یار -که سبب روشنی و رونق مجلس است -به صدر مجلس و مقام وزارت نشست.
6.همّت بلند و خالص مورچه ای به این کوچکی را نگاه کن که به بارگاه حضرت سلیمان راه یافته است و توانسته خود را به بالای تخت پادشاهی سلیمان که سبب صعود به آسمان است، رسانده و دارای چنان عزّتی شود که در شمار بندگان نیکوکار او در آید.
7.ای دل!از چشمان زیبا و فریبنده و گستاخ معشوق دوری کن تا ایمان خود را حفظ کنی؛ زیرا آن چشم زیبا به قصد و نیّت تاراج دل و ایمان آمه است و تو را شیفته ی خود خواهد کرد.
8.ای حافظ!تو انسان آلوده به گناه هستی و شایستگی بزم شاهی را نداری.باید از شاه بخشش طلب کنی و به لطف او امیدوار باشی؛ زیرا اوکسی است که اصل جوانمردی و گذشت در فطرت اوست و برای پاک کردن تو از گناه آمده است.
9.ای زیاندیده!حالا که تو را به بزم شاهی راه داده اند، وقت را غنیمت بشمار و از این مجلس که همچون دریای پر از مروارید است، دُر بیاب و بهره ی نیکو از آن ببر که اکنون زمان تجارت و رسیدن به سود است.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.

/م

 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
سیره تربیتی پیامبر (ص) در برخورد با نوجوانان؛ از کرامت تا تربیت دینی
سیره تربیتی پیامبر (ص) در برخورد با نوجوانان؛ از کرامت تا تربیت دینی
مرگ ناگهانی و پرسش های ناتمام؛ چگونه درباره فقدان با کودکان حرف بزنیم؟
مرگ ناگهانی و پرسش های ناتمام؛ چگونه درباره فقدان با کودکان حرف بزنیم؟
واکنش صلیب سرخ جهانی به جنایت‌های دشمن در جنگ چهل روزه علیه ایران چه بود؟
play_arrow
واکنش صلیب سرخ جهانی به جنایت‌های دشمن در جنگ چهل روزه علیه ایران چه بود؟
پرونده جدید علیه رسایی
play_arrow
پرونده جدید علیه رسایی
سواد مرگ، چرا جامعه ای که درباره زندگی حرف می زند از مرگ سخن نمی گوید؟
سواد مرگ، چرا جامعه ای که درباره زندگی حرف می زند از مرگ سخن نمی گوید؟
سلاح شیمیایی ایرانی در قلب واشنگتن؟!
play_arrow
سلاح شیمیایی ایرانی در قلب واشنگتن؟!
ضرب و شتم محمد خردادیان پس از افشاگری علیه پهلوی
play_arrow
ضرب و شتم محمد خردادیان پس از افشاگری علیه پهلوی
اولین ساعت‌مچی تلویزیون دار جهان سیکو در سال ۱۹۸۲ + فیلم
play_arrow
اولین ساعت‌مچی تلویزیون دار جهان سیکو در سال ۱۹۸۲ + فیلم
پیرترین ایرانی در سرشماری جدید شناسایی شد + فیلم
play_arrow
پیرترین ایرانی در سرشماری جدید شناسایی شد + فیلم
آیا هر رازی را باید با یک ربات در میان گذاشت؟
آیا هر رازی را باید با یک ربات در میان گذاشت؟
تقدیر از معلمی که جان دانش‌آموز را براثر خفگی نجات داد + فیلم
play_arrow
تقدیر از معلمی که جان دانش‌آموز را براثر خفگی نجات داد + فیلم
تعبیر جدید ترامپ از ونزوئلا ؛ دارایی جدید آمریکا است + فیلم
play_arrow
تعبیر جدید ترامپ از ونزوئلا ؛ دارایی جدید آمریکا است + فیلم
ادعای کارشناس پزشکی قانونی: جفری اپستین خفه شده است + فیلم
play_arrow
ادعای کارشناس پزشکی قانونی: جفری اپستین خفه شده است + فیلم
نجات خدمه نفتکش متخلف در تنگه هرمز توسط صیادان + فیلم
play_arrow
نجات خدمه نفتکش متخلف در تنگه هرمز توسط صیادان + فیلم
مسیریاب ایرانی با حال‌وهوای بازی GTA به‌روزرسانی شد + فیلم
play_arrow
مسیریاب ایرانی با حال‌وهوای بازی GTA به‌روزرسانی شد + فیلم