بامدادان که ز خلوتگه کاخ ابداع

هنگام بامداد که از خلوتگاه کاخ آفرینش، خورشید عالمتاب، نور خود را در همه جا می پراکند و همه جا را روشن می کند.
چهارشنبه، 10 ارديبهشت 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
بامدادان که ز خلوتگه کاخ ابداع
 بامدادان که ز خلوتگه کاخ ابداع

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

بامدادان که ز خلوتگه کاخ ابداع *** شمع خاور فکند بر همه اطراف شعاع
بر کشد آینه از حبیب افق چرخ و در آن *** بنماید رخ گیتی به هزاران انواع
در زوایای طربخانه ی جمشید فلک *** ارغنون ساز کند زهره به آهنگ سماع
چنگ در غلغله آید که کجا شد منکر *** جام در قهقهه آید که کجا شد منّاع
وضع دوران بنگر ساغر عشرت برگیر *** که به هر حالتی این است بهین اوضاع
طُرّه ی شاهد دنیا همه بند است و فریب *** عارفان بر سر این رشته نجویند نزاع
عمر خسرو طلب ار نفع جهان می خواهی *** که وجودی است عطا بخش کریم نفّاع
مظهر لطف ازل، روشنی چشم اهل *** جامع علم و عمل، جان جهان شاه شجاع

تفسیر عرفانی
1.هنگام بامداد که از خلوتگاه کاخ آفرینش، خورشید عالمتاب، نور خود را در همه جا می پراکند و همه جا را روشن می کند.
2.آسمان، خورشید همچون آینه را از گریبان چرخ افق مشرق بیرون می آورد و چهره ی تمام هستی را به هزاران گونه در روشنی این آینه نمایان می سازد.
3.زهره این ستاره ی شادی و طرب فلک در کرانه های عشرتکده ی آسمان، همراه با آهنگ سماع ارغنون می نوازد؛ یعنی در آسمان صبح، گویی زهره با نواختن ارغنوان همه را به پایکوبی و سماع فرا می خواند.
4.چنگ با شور همراه با آواز، بلند می گوید که آن انکار کننده ی شادی و بزم و رندی کجاست؟ و جام شراب با خنده ی تمسخر آمیز می گوید که آن کسی که بسیار منع کننده از نوشیدن مِی بود، کجاست؟
5.نیکی ها و بدی های زمانه را ببین و جام شراب را بردار و بنوش و شاد باش که بهترین وضع موجود همین روزگار است.
6.گیسوی زیبای زیبارویان این دنیا تماماً بند و مکر است که دل عاشق را می فریبد و در دام خود گرفتار می کند.صاحبدلان به خاطر به دست آوردن این رشته با هم به نزاع نمی پردازند؛ یعنی عارفان و راهیان کوی حق دلبسته ی دنیا نیستند و برای آن با هم در نمی افتند.
7.اگر دنبال موهبت های دنیا هستی و سود آن را می طلبی، برای شاه، عمر طولانی آرزو کن که او موجودی است بخشنده و بزرگوار که نفع او به همه می رسد.
8.شاه شجاع کسی است که جلوه ی لطف و بخشش پروردگار، روشنی بخش امید و برآورنده ی آرزو، صاحب دانش شرع و عامل به آن و جان عالم است.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
گوشه هایی از فعالیت محیط‌بانان در ارتفاعات شمال غرب کشور + فیلم
play_arrow
گوشه هایی از فعالیت محیط‌بانان در ارتفاعات شمال غرب کشور + فیلم
ترامپ درباره ایران: صحبت‌هایی در جریان است + فیلم
play_arrow
ترامپ درباره ایران: صحبت‌هایی در جریان است + فیلم
پیام حسن یزدانی برای فرزندش پس از کسب برنز + فیلم
play_arrow
پیام حسن یزدانی برای فرزندش پس از کسب برنز + فیلم
حزب‌الله: توسعه روابط با ایران ضرورت امروز لبنان است + فیلم
play_arrow
حزب‌الله: توسعه روابط با ایران ضرورت امروز لبنان است + فیلم
حرکات جالب امیرحسین زارع پس از پیروزی مقابل رقیب آمریکایی + فیلم
play_arrow
حرکات جالب امیرحسین زارع پس از پیروزی مقابل رقیب آمریکایی + فیلم
ترامپ: به معترضین من ۲۰۰ دلار می‌دهند که به من اعتراض کنند + فیلم
play_arrow
ترامپ: به معترضین من ۲۰۰ دلار می‌دهند که به من اعتراض کنند + فیلم
ویدیو صفحه اتحادیه جهانی کشتی پس از کسب مدال برنز کشتی‌گیران ایرانی + فیلم
play_arrow
ویدیو صفحه اتحادیه جهانی کشتی پس از کسب مدال برنز کشتی‌گیران ایرانی + فیلم
فواد ایزدی: اکثریت مردم آمریکا مخالف جنگ هستند + فیلم
play_arrow
فواد ایزدی: اکثریت مردم آمریکا مخالف جنگ هستند + فیلم
دنیای شگفت‌انگیز عکاسی ماکرو؛ جزئیاتی از حشرات که با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شوند + فیلم
play_arrow
دنیای شگفت‌انگیز عکاسی ماکرو؛ جزئیاتی از حشرات که با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شوند + فیلم
رونمایی از سگ رباتیک آتش‌نشان برای عملیات در مناطق پرخطر + فیلم
play_arrow
رونمایی از سگ رباتیک آتش‌نشان برای عملیات در مناطق پرخطر + فیلم
روایت رئیس صداوسیما از دیدار با شهید لاریجانی در روز ۹ اسفند درباره اعلام خبر شهادت رهبر انقلاب + فیلم
play_arrow
روایت رئیس صداوسیما از دیدار با شهید لاریجانی در روز ۹ اسفند درباره اعلام خبر شهادت رهبر انقلاب + فیلم
حمله لفظی ترامپ به خبرنگار رویترز؛ قیافه‌ات افتضاح است، برو به خودت برس + فیلم
play_arrow
حمله لفظی ترامپ به خبرنگار رویترز؛ قیافه‌ات افتضاح است، برو به خودت برس + فیلم
افسر بازنشسته نیروی دریایی آمریکا: فروپاشی کامل ساختار پشتیبانی و لجستیک عملیاتی آمریکا در خاورمیانه توسط ایران + فیلم
play_arrow
افسر بازنشسته نیروی دریایی آمریکا: فروپاشی کامل ساختار پشتیبانی و لجستیک عملیاتی آمریکا در خاورمیانه توسط ایران + فیلم
نایب‌رئیس مجلس: مطالبه تغییر دکترین هسته‌ای باید بررسی شود + فیلم
play_arrow
نایب‌رئیس مجلس: مطالبه تغییر دکترین هسته‌ای باید بررسی شود + فیلم
پوتین: برای جنگ با اروپا آماده‌ایم، اما قصد جنگ نداریم + فیلم
play_arrow
پوتین: برای جنگ با اروپا آماده‌ایم، اما قصد جنگ نداریم + فیلم