نسیم باد صبا دوشم آگهی آورد

دیشب نسیم سحری با بوی خوشی که به همراه داشت، خبر آورد که روزگار رنج و فراق کوتاه است و به پایان می رسد و روزگار وصال نزدیک است.
چهارشنبه، 24 ارديبهشت 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
نسیم باد صبا دوشم آگهی آورد
 نسیم باد صبا دوشم آگهی آورد

 

به کوشش: رضا باقریان موحد





 
نسیم باد صبا دوشم آگهی آورد *** که روز محنت و غم رو به کوتهی آورد
به مطربان صبوحی دهیم جامه ی چاک *** بدین نوید که باد سحر گهی آورد
بیا بیا که تو حور بهشت را رضوان *** درین جهان ز برای دل رهی آورد
همی رویم به شیراز با عنایت بخت *** زهی رفیق که بختم به همرهی آورد
به جز خاطر ما کوش کاین کلاه نمد *** بسا شکست که با افسر شهی آورد
چه ناله ها که رسید از دلم به خرمن *** چو یاد عارض آن ماه خرگهی آورد
رساند رایت منصور بر فلک حافظ *** که التجا به جناب شهنشی آورد

تفسیر عرفانی
1. دیشب نسیم سحری با بوی خوشی که به همراه داشت، خبر آورد که روزگار رنج و فراق کوتاه است و به پایان می رسد و روزگار وصال نزدیک است.
2. عاشق از شوق این خبر خوش نسیم سحرگاهی که روزهای غربت به پایان رسیده، می خواهد جامه ی خود را بدرد و به مطرب بزم صبحگاهی ببخشد.
3. معشوق من! تو زیباروی بهشتی هستی که باغبان بهشت، تو را به خاطر دل این بنده و غلام به این جهان آورد.
4. با خوش اقبالی و با توجه به لطف بخت خوب است که به سوی شیراز می رویم. از خوش اقبالی من است که چنین دوست خوبی با من همسفر شده است.
5. کوشش کن تا دل عاشق شکسته ی انسان فقیری چون ما را تسلّی ببخشی و دردهای آن را درمان کنی. چه بسا که همین دل های شکسته ی فقیر و تهیدست، شاهان متکّی به تاج و تخت را شکست داده و بر آنها غلبه کنند.
6. آن هنگام که به یاد چهره ی زیبای تو که در پس سراپرده ی خانه ام است، می افتم، از خود بی خود می شود و ناله های دلم از درد فراق تو به گوش آسمان هم می رسد.
7. ای حافظ! چنانچه تو هم مانند شاه منصور که به دربار شاه شجاع پناه آورد و پرچم او با افتخار بر فراز آسمان برافراشته شد، به این دربار پناه آوری، دارای جاه و شوکت و جلال می شوی.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.



 

 



ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
مقالات مرتبط
موارد بیشتر برای شما
بررسی مرقع و قطاع در خوشنویسی
بررسی مرقع و قطاع در خوشنویسی
خیابانی: آقای بیرانوند! من بخواهم از نام بردن تو معروف بشوم؟ خاک بر سر من!
play_arrow
خیابانی: آقای بیرانوند! من بخواهم از نام بردن تو معروف بشوم؟ خاک بر سر من!
توضیحات وزیر رفاه در خصوص عدم پرداخت یارانه
play_arrow
توضیحات وزیر رفاه در خصوص عدم پرداخت یارانه
حمله پهپادی حزب‌ الله به ساختمانی در نهاریا
play_arrow
حمله پهپادی حزب‌ الله به ساختمانی در نهاریا
مراسم تشییع شهید امنیت وحید اکبریان در گرگان
play_arrow
مراسم تشییع شهید امنیت وحید اکبریان در گرگان
به رگبار بستن اتوبوس توسط اشرار در محور زاهدان به چابهار
play_arrow
به رگبار بستن اتوبوس توسط اشرار در محور زاهدان به چابهار
دبیرکل حزب‌الله: هزینۀ حمله به بیروت هدف قراردادن تل‌آویو است
play_arrow
دبیرکل حزب‌الله: هزینۀ حمله به بیروت هدف قراردادن تل‌آویو است
گروسی: فردو جای خطرناکی نیست
play_arrow
گروسی: فردو جای خطرناکی نیست
گروسی: گفتگوها با ایران بسیار سازنده بود و باید ادامه پیدا کند
play_arrow
گروسی: گفتگوها با ایران بسیار سازنده بود و باید ادامه پیدا کند
گروسی: در پارچین و طالقان سایت‌های هسته‌ای نیست
play_arrow
گروسی: در پارچین و طالقان سایت‌های هسته‌ای نیست
گروسی: ایران توقف افزایش ذخایر ۶۰ درصد را پذیرفته است
play_arrow
گروسی: ایران توقف افزایش ذخایر ۶۰ درصد را پذیرفته است
سورپرایز سردار آزمون برای تولد امیر قلعه‌نویی
play_arrow
سورپرایز سردار آزمون برای تولد امیر قلعه‌نویی
رهبر انقلاب: حوزه‌ علمیه باید در مورد نحوه حکمرانی و پدیده‌های جدید نظر بدهد
play_arrow
رهبر انقلاب: حوزه‌ علمیه باید در مورد نحوه حکمرانی و پدیده‌های جدید نظر بدهد
حملات خمپاره‌ای سرایاالقدس علیه مواضع دشمن در جبالیا
play_arrow
حملات خمپاره‌ای سرایاالقدس علیه مواضع دشمن در جبالیا
کنایه علی لاریجانی به حملات تهدیدآمیز صهیونیست‌ها
play_arrow
کنایه علی لاریجانی به حملات تهدیدآمیز صهیونیست‌ها